何时帝子宅，舍作梵王宫。
旧迹认鸳瓦，秋风老井桐。
更无窗绮绿，剩有砌花红。
何用参僧偈，当前悟色空。
西山下故宫
什么时候，帝王的府邸变成了梵王宫。
旧时的痕迹被认作是鸳鸯瓦，秋风中梧桐树渐显老态。
更无窗上绮丽的绿色，只剩砌花的红色。
何需参悟僧家的偈言？眼前的美景已让人领悟色空之理。
译文：我站在西山之下，遥望那曾经是帝子宅院的地方，如今却变成了梵王宫。那些昔日的痕迹，似乎还能辨认出是鸳鸯瓦，而在秋风中摇曳的老桐树，也显得更加沧桑。这里已经没有了往日的繁华，只有那些残破的窗棂和斑驳的墙壁上，还残留着一抹红色。这一切都让我想起了那句“何用参僧偈”，原来，眼前的这一切美景，就已经让我领悟到了色空的道理。
注释：1. 西山下故宫：在西山西麓的一座古老的皇宫遗址上。2. 何时帝子宅：曾经是帝王住的地方。3. 舍作梵王宫：现在已经成为了佛寺。4. 旧迹认鸳瓦：可以识别出昔日宫殿的瓦片形状，就像鸳鸯一样的花纹。5. 秋风老井桐：在秋风中，那些古井旁的梧桐树也显得有些憔悴了。6. 更无窗绮绿：现在的窗户没有绿色的装饰，只有红色的砖墙。7. 剩有砌花红：虽然只有红色的砖墙，但依然能让人感到美丽。8. 何用参僧偈：这句诗的意思是说，不需要再去研究僧人的那些偈文，因为眼前的景色已经让人领悟到了色空的道理。9. 当前悟色空：在这里，“悟”可以理解为领悟的意思，意思是说，我现在就领悟到了色空的道理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。