汪东

【解析】 本题考查学生理解词意，掌握诗歌语言的能力。此类试题解答时，先结合诗句内容判断出所用的典故或诗词的手法，然后把握意象特点，最后把握作者的情感，分析其表达效果。此题要求考生对诗歌逐句进行翻译，并在每一联后都给出注释和赏析。考生在翻译时要忠于诗意，不添加任何解释性的文字；在赏析中要抓住关键词语，展开联想与想象，用自己的话表达自己的感悟。 【答案】 第一联：年岁增长，感情易变，所以写诗容易动情

菩萨蛮 像床簟展湘纹竹。酥胸微露痕如玉。帘幕下银钩。语低娇欲流。 隋宫千万户。独许论情素。转眼觉春空。高楼明月中。 注释：象床簟（diàn）展开，湘纹竹，指细竹。酥胸：即乳胸。湘纹竹：湘妃竹。湘妃竹是湖南省的特产，又称湘妃竹、斑竹，有“潇湘八景之一”。湘妃竹因竹子上生长着类似花纹而得名。 湘纹竹：湘妃竹，湖南特有的一种植物，因其花纹美丽而闻名。 酥胸微露痕如玉：酥胸，即乳房；微露，即略微露出

《采桑子·和阳春集五首》是五代南唐词人冯延巳的作品。冯延巳，字正中，广陵（今江苏省扬州市）人，南唐时期的一位著名词人，他在五代十国时期享有较高的声誉，其作品对后世影响深远。 冯延巳的词作多描绘细腻的情感和生活场景，如这首《采桑子》所展现的，通过景物描写来烘托人物内心的情感状态。“碧城只在阑干曲”一句，用“碧城”这一意象，暗示着一种幽静而遥远的美，同时“阑干曲”则表达了一种曲折、回旋的美感

菩萨蛮 金猊宝盖喷香雾。花间燕子来还去。软款踏瑶阶。残红沾绣鞋。 去年今日见。压鬓花枝颤。欢会本来难。因春长自怜。 注释： 菩萨蛮：词牌名，又名“子夜歌”“重叠金杨柳”等。此调双调，四十六字，前后段各五句三平韵，两平韵一叠韵。上下片第一、三两句押韵，第四、六句押韵，末两句同韵，共二十句，分上下两阕。 金猊：铜制的狻猊形香炉。香炉是古代用来熏焚香料以驱邪避秽的器物。 喷香雾：喷出阵阵烟雾。 花间

【注释】 苎萝村：在今浙江诸暨，相传春秋时越王勾践曾在此采药。西家女：指西施。姑苏台：吴地古迹，在今苏州市西南。欢语：欢声笑语。罗绮：华丽的丝织品。生光：发光彩。泾水香：指荷花的香气，取自《楚辞·招魂》：“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。” 越来：指吴国军队到来。好事：指美好的事物。都成梦：一切都成了空幻。飞燕舞轻盈：指赵飞燕在汉宫跳舞轻盈。千秋同此情：意思是说无论千年之后还是眼前

【注释】 1. 喜朝天：指海棠花盛开。朝天，本指天子，这里借指皇帝，因唐玄宗曾自号“开元圣主”，故云。 2. 苏渊雷：即宋代著名词人苏东坡。寓舍：寄居之处。此指作者住所。 3. 邀同茗赏：邀请作者一同品茶欣赏。 4. 晁无咎：宋代文学家、书法家晁补之，字以道，号归来子、东山居士。秦宅：即晁补之的住宅。 5. 海棠三株：指苏轼在杭州所住之地附近的三株海棠树。 6. 好花半凋蘦：指海棠花已开到一半

【注释】 黯澹：暗淡。三二月：三四五六月。陌头：路边。罗衣：指女子穿的罗制衣裳。经年：经过一年。绾：系结。 【赏析】 《忆江南·和阳春》是一首闺怨词，抒发了女主人公对恋人的深情怀念。此词先写景，后叙事，最后抒情，全词情致缠绵悱恻，委婉动人。 上片起首两句写景，“三二月”即春夏之交，正是花繁叶茂、莺歌燕舞的季节。“正是去年”句意谓送别之时正是春天最美好的季节，而此时却与爱人分离，令人伤感

【注释】 和阳春集：指《阳春白雪》集。五首：指作者和友人的作品。 十二阑东：十二阑，栏杆名。阑是栏杆，东是方向，这里泛指栏杆的西边。 惺忪（xīng sōng）语：迷蒙的样子。 拌尽娇慵：把娇美慵懒都揉进酒里。 却道花间日未中：又说起花开的时候太阳已经落下了。却：反，又；下同。 【译文】 一春来心情寥落没有一点好想法，恨雨愁风，十二阑东。芳草如茵衬着地上落红。 不梳云鬓惺忪迷蒙地说话

采桑子 · 和阳春集五首 烟条露叶垂杨柳，独殿群芳。风物凄凉。聊与离人续断肠。 阿娇自称藏金屋，贵宠无双。别许斟量。绣槛名花似洛阳。 注释： - 烟条露叶：烟雾缭绕的枝条上挂着露水，绿叶如翠玉般晶莹剔透。 - 垂杨柳：杨柳垂下的枝条轻轻摇曳。 - 独殿群芳：独自站在所有花朵之中，显得尤为出众。 - 风物凄凉：周围的景物都显得凄凉而萧瑟，让人心生伤感。 - 离人：离别之人，这里指的是作者自己。

【注释】 1. 晚瓮分泉，西畴罢饷：晚瓮（即陶罐）里盛满了泉水，西边的田地休耕了。分泉指分出一部分来供饮用。西畴指西边的田，罢饷指不再收割庄稼了。 2. 潮声蕃市春同长：潮声和春天一样长久。蕃，通“繁”，多的意思。 3. 成行末利间珠兰：成行，指成群结队地排列；末利，这里指茉莉花，因为茉莉花香气馥郁，所以叫末利；间珠兰花，指茉莉花丛中夹杂着白色的珠兰。末利和珠兰都是香花，所以末利间珠兰。 4.