宋琬
小胆空房多悸。那更鸟啼蛩嚏。帘卷看银河,心与繁星俱碎。 红泪。红泪。长浸合欢翠被。 注释: 1. 小胆空房多悸:胆子小,独自在家会感到不安。 2. 那更鸟啼蛩嚏:更不用说夜晚的鸟叫和虫鸣声了。 3. 帘卷看银河:打开窗帘看着夜空的银河。 4. 心与繁星俱碎:我的心仿佛被繁星碎片一样破碎。 5. 红泪:眼泪是红色的,所以被称为“红泪”。 6. 长浸合欢翠被:泪水长久地浸湿了合欢叶编织的被子。
【注释】 离情四首:词人写有《如梦令·别后云鬟慵整》等词,共五首。此为第四首。 云鬟:古代妇女的发髻,这里指女子的头发。 蛛网:蛛网上结满了蜘蛛网,这里借指女子梳妆打扮。金镜:即“明镜”,这里指女子梳妆用的镜子。 罗袜:丝织的袜子。步空阶:在楼阁的空阶上行走。 雕栏:精美的栏杆,这里指楼阁中的栏杆。凭:倚靠。 花影:月光下花朵的影子。 清冷:形容月光下的景色清冷寂静。 【赏析】
诗句注释: 1. 空房胆怯梦多讹 - 形容因孤独而害怕作梦,担心梦到什么不好的事情。 2. 长向花前敛翠蛾 - 形容在花前长时间停留,不自觉地皱起眉头,像女子用眉笔画画的样子。 3. 幽恨诗成懒去歌 - 由于内心的幽深怨恨,使得诗歌创作变得困难,因此懒得去唱歌。 4. 背吟哦 - 背着别人偷偷地吟哦。 5. 闷倚朱栏教八哥 - 在红色的栏杆旁闷坐,让八哥(一种鸟类)在旁边叽叽喳喳地叫唤,以解闷。
织女黄姑月月。偏受天公磨折。 织女:即织女的别称,古代传说中织云为裳,织霞为佩的女仙。 黄姑:古县名,在今河南省兰考县东,相传汉高祖刘邦曾于此娶吕氏之女为妻,吕后称帝之后,封吕种于黄姑,故称。此诗中的“黄姑”指代天上的织女星。 偏受天公磨折:意指织女星受到天帝(玉皇大帝)的折磨和打击,命运多舛。 正尔拜双星,蓦地燕南越北。 正尔:如此,这般。 拜双星
【注释】 儿家门对白蘋洲:儿门,指女子的家门。白蘋洲,在今浙江桐乡县北。夫婿经年事远游:丈夫离家多年。夫婿,丈夫。经年,一年。事,从事,指丈夫外出经商或为官。远游,远行。杨柳青青古渡头:柳树青青,指春天,古渡口。杨柳青青,指春天的景象。青青,茂盛的样子。古渡头,古代渡口。 恨轻舟,不载郎归载妾愁:恨小舟,不载郎归,却载妾之愁。轻舟,小船。 【赏析】
【注解】 1、刚到:刚到达。 2、无那:无奈,指无法承受离别的伤感之情。 3、骊驹三唱:指送别时马儿鸣叫三次的声声悲歌。 4、博山炉:一种香炉,形似博山而高耸,用以焚烧香料。 5、沈烟:指燃烧的香火或香烟,这里泛指烟雾缭绕的景象。 6、罗帐:用细密罗布制成的帐子,这里比喻离别时的悲伤情绪。 7、愁城:指因忧伤而形成的城市(喻指离别后的思念之情),这里代指离别的痛苦心情。 8、赏析
【解析】 本词是写闺中女子对自由生活的向往。“越来溪上采莲舟”点明地点和时令,“偷照蛾眉向浅流”写女子的神态,表现了女子对爱情的渴望。“女伴相呼怕举头。羡沙鸥。飞去飞来只自由。”写女伴们相互呼唤着,害怕被男子发现而引起男子的忌恨,所以不敢仰头望人。羡慕沙鸥自由自在,能任意飞来飞去。 【答案】 ①采莲:在越来溪边采莲。②蛾眉:指女子美丽的眉毛。③浅流:指水流很浅,容易看到水底。④羡沙鸥
宜都阻雨入夜始霁自荆门虎牙山而上群峰络绎险怪万状蜀江之奇自此始 【注释】宜都:今湖北宜都县。阻雨:受阻,雨未落。入夜:天黑。霁:雨过天晴。虎牙山:指瞿塘峡口的白帝城。上:攀登。络绎:形容山势曲折连绵。险怪:奇特、怪异。蜀江:指嘉陵江,在四川境内。 【赏析】诗人从宜昌出发,经过一夜雨后,第二天一清早,雨过天晴,登上了瞿塘峡口的白帝城。诗人用“蜀江之奇”四字来概括了这一过程,表达了他对自然景色的赞叹
【注释】: 1. 忆王孙: 词牌名,又名“贺圣朝”等。双调,五十五字,上下片各四句三平韵。 2. 二乔: 东吴的两位美女大乔和小乔,她们都是三国时期东吴国君孙策的妻子。 3. 紫白: 这里指的是花朵的颜色,紫白色。 4. 盖: 是的意思。 5. 柴桑: 地名,在今江苏宜兴西南。处士:有才学而不以做官为志的人。 6. 姊妹: 姐妹。 7. 效鸳鸯: 像鸳鸯一样相亲相爱。 8. 徐娘: 即西施。 9
忆王孙·丝丝娇柳逐风斜|“晓日瞳胧掩碧纱。强起还慵理鬓鸦。”|译文:清晨的阳光朦朦胧胧地遮掩着窗户,我不得不从梦中醒来。虽然不情愿地起床,但我仍然感到有些懒散,不愿去梳理那凌乱的头发。|注释:丝丝娇柳:细长的柳条随风轻轻摇曳。晓日瞳胧:形容晨光朦胧。掩:遮盖,遮住。碧纱:指窗纱。强起:勉强起床。还:仍然。|赏析:此词以清新淡雅的笔触描绘了闺中女子清晨起床时的情态与心境