张说
【赏析】 此诗是赠宋休远赴蜀之任的诗。宋休远(?—569),梁武帝天监初,为西阳王萧大心记室参军。梁武帝时,他以才学知名,但未得重用,故常感伤。这首诗是梁武帝送他的诗。《旧唐书》卷八十六记载,宋休远“少与江淹、沈约齐名,文章之美,冠绝当时。”梁武帝曾说:“吾比求才如市,唯休远能办官。”可见宋休远才华非凡。这首诗是他赴蜀之任时,梁武帝赐给他的赠诗,表达了梁武帝对宋休远的关怀和期望。
三月二十日 乐游形胜地,表里望郊宫。 北阙连天顶,南山对掌中。 皇恩贷芳月,旬宴美成功。 鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。 春光看欲暮,天泽恋无穷。 长袖招斜日,留光待曲终。 译文: 我来到风景宜人的胜地游玩,表里都是美丽的郊宫。 北有巍峨的皇宫直插云霄,南面则是山峦如掌。 皇恩浩荡,赐我皎洁的月光,庆祝我十天的宴会功成。 鱼儿在水中嬉戏,柳树随风摇曳发出歌声。 春天的阳光即将落山
送赵顺直 绝镇功难立,悬军命匪轻。 复承迁相后,弥重任贤情。 将起神仙地,才称礼乐英。 长心堪系虏,短语足论兵。 日授休门法,星教置阵名。 龙泉恩已著,燕颔相终成。 月窟穷天远,河源入塞清。 老天操别翰,承旨颂升平。 注释: 1. 绝镇功难立,悬军命匪轻:在边镇立下战功极为困难,而军队处于危险之中则显得微不足道。 2. 复承迁相后,弥重任贤情:再次担任宰相之后,更加重视贤能和才能。 3.
【诗句释义】 石门:指长江三峡的西端入口——瞿塘峡口。六钦望:指唐代诗人杨钦望,字六钦望,河南人,与作者同为唐代文人。 燕人:指北归南来的游子。 相:互相。 期会:指相聚的日子和地点,这里指久别的朋友相聚。 江山:指南方山水。此处指家乡或故乡。 暮年:老年。 泛梗:飘泊无定。 累日:多日。 寒灰:冷灰,喻指心情低落。 东南落:向东南方向漂流。 浮云:比喻世事变幻莫测。 两悲哉:两人共同悲愁。
诗句释义与译文 1. 传闻合浦叶,曾向洛阳飞。 - 注释:合浦叶指的是合浦桂(一种植物),传说中因其香气能飘送到远方而著称。 2. 何日南风至,还随北使归。 - 注释:南风指的是温暖的春风,诗人在期待春天的气息能够带来好消息和温暖。 - 赏析:通过“还随北使”表达了对使者平安归来的祝愿,反映了诗人对北使安全归途的关心。 3. 红颜渡岭歇,白首对秋衰。 - 注释:红颜指的是女子的青春美貌
赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 侍帝金华讲,千龄道固稀。 位将贤士设,书共学徒归。 首命深燕隗,通经浅汉韦。 列筵荣赐食,送客愧儒衣。 贺燕窥檐下,迁莺入殿飞。 欲知朝野庆,文教日光辉。 注释: ①赴集贤院学士上赐宴应制得辉字:参加集贤院的宴会,并赋诗应制(即按皇帝的意思写诗)。得辉,指得到皇上的赏识。 ②侍帝金华讲:在皇帝的书房“金华殿”听讲。 ③千龄道固稀:千年一遇的机缘。道,这里指帝王之命
【注释】 1. 千龄:千年。 2. 启圣:开启智慧,启迪智慧的人。 3. 庆接郊禋后:郊祀和祈求丰收的仪式之后。 4. 农事稀:指农事活动减少。 5. 御楼横广路:皇帝站在高楼上观看人们庆祝。 6. 天乐:天上传来的音乐。 7. 鸾凤调歌曲:用鸾凤来比喻音乐和谐美妙。 8. 虹霓动舞衣:彩虹和云霞随着舞蹈的动作飘动。 9. 合声云上聚:各种声音在云端聚集。 10. 连步月中归:步伐相连
奉和圣制度蒲关应制 《奉和圣制度蒲关应制》,是唐代诗人王维的作品,此诗为应诏而作。当时,唐玄宗为了加强边防,派王维到蒲关(在今山西永济县境),与当地官吏商议军事,并写了这首应制诗。 蒲坂横临晋,华芝晓望秦。 关城雄地险,桥路扼天津。 楼映行宫日,堤含宫树春。 黄云随宝鼎,紫气逐真人。 注释: 1. 蒲坂:古地名,位于山西省永济县境内,因蒲津渡口而得名。2. 横临晋:指蒲坂濒临黄河,靠近晋国故地
翻译: 奉和圣制经河上公庙应制 无名的老河神,知非汉代人。 先探道德要,留待圣明辰。 玄妙为天下,清虚用谷神。 化将和气一,风与太初邻。 灵庙观遗像,仙歌入至真。 皇心齐万物,何处不同尘。 注释: - 无名的老河神:指河神没有具体的名字,如同无名的老者。 - 知非汉代人:表示他可能不是汉朝时期的人。 - 先探道德要:表示河神首先探索了道德的精髓。 - 留待圣明辰
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的内容、语言及技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生需要先对诗歌的内容进行理解,然后根据要求作答。 “奉和圣制幸凤汤泉应制”:我恭恭敬敬地奉和皇帝的御笔诗来写这首应制的诗; “周狩闻岐礼,秦都辨雍名”:周代时,岐山之礼被传到秦国(即后来的秦国都城)