竹枝词
竹枝词(其一) 卖酒家临烟水滨,酒旗挂出树头春。 当垆十五半遮面,一勺清泉能醉人。 注释:在烟雾缭绕的江边有个卖酒的小店铺,挂着飘扬的酒旗,显得格外醒目。那里正在营业的老板娘有十五岁左右,她的脸庞被轻纱半遮,显得既娇俏又神秘。一杯清澈的泉水,足以让人陶醉其中。 赏析:这首诗描绘了一位年轻女子在杨柳依依、江水如镜的美好春日里,听到心上人的歌声所引起的内心波动。首句描绘了她眼前所见的景象
燕晴花暖春色饶,游情欲醉魂欲销。 注释:燕子在晴朗的天空中飞翔,花儿在温暖的阳光下开放,春天的景色充满了生机与美好,使游子的心绪如同醉意一般,想要沉沦。 红衣突展绿江畔,接袖纷纷渡小桥。 注释:鲜艳的红色衣裳在绿色的江畔突然展现出来,仿佛是春天的色彩在江边绽放;接着,人们纷纷踏上了小桥,开始了他们新的旅程。 赏析:这首诗描绘了春天的美丽景色和人们在春天中的愉悦心情。燕子在晴朗的天空中飞翔
小姬酿酒唤人尝,玉碗擎来扑鼻香。 门前五尺垂丝柳,系尽江南年少肠。 注释:小女子在酿造美酒之后呼唤人们品尝,那香气扑鼻而来令人陶醉。她家的门前有一棵五尺高的好柳树,这棵树的枝干就像江南少年的心肠一样,缠绵而又柔软,将他们紧紧相连。 赏析:这首诗描绘了一个小地方的生活场景,展现了当地的风俗和人情。诗中的“小姬酿酒唤人尝”,“玉碗擎来扑鼻香”形象地描绘了小女子酿造的美酒的诱人香气
诗句释义:轻纨五丈细如絺,剪就单衫着地垂。 译文:轻薄的绸缎长至五丈,细得如同细麻布,裁剪成单衣悬挂在地面上摇曳生姿。 赏析:此诗描绘了一位身着轻薄丝绸衣物的女子,她的衣裳轻柔飘逸,恰似一片轻飘飘的云彩。这种轻盈的服饰不仅展现了女子的优雅气质,也透露出诗人对于自然美的追求和赞美。诗中使用“轻纨”一词,形容衣物之轻盈,而将衣物比作“絺”,则进一步强调了其细腻柔和的特点。 诗句二
竹枝词三首 木兰花映,舟行水边,美景令人心醉 1. 木兰花下木兰舟 - 木兰花映照木兰舟,如诗如画美不胜收。 - 船中人贪看堤上杨柳色,不觉已至小滩头。 2. 堤间杨柳情难禁 - 堤间杨柳随风舞,春风吹拂心更迷。 - 花落舟下小滩头,不知归路何时归。 3. 小蓬窗外水声深 - 小蓬窗外水声潺潺,仿佛古琴奏新曲。 - 舟行水中心悠悠,不知归期是何日。 赏析与译文对比分析 -
微风细雨初至,碧水遥天未分。借问黄陵远近,江心一片春阴。 【注释】: 1. 微风细雨:轻柔的风和细小的雨水。 2. 碧水遥天:清澈的江水与遥远的天空融为一体。 3. 黄陵:传说中的神女所居之地。 4. 江心:指湘江中心。 5. 一片春阴:一片春意盎然的景象。 6. 赏析: 这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景色。诗人通过细腻的笔触,将微风、细雨、碧水、遥天、黄陵等景物融为一体,营造出一种宁静
注释:江心摇曳着秋日的倒影,亭亭的绿痕在烟外显现。帝子祠前别情依依,鹧鸪声中黄昏渐近。 赏析:这是一首描绘江南水乡秋景的竹枝词小诗。诗中的“帝子祠”即指湘妃祠。诗人以简练的笔触描绘了一幅美丽的画面,展现了江南水乡的美丽风光和深厚的文化底蕴。整首诗意境优美,情感真挚,让人仿佛置身于那宁静、美丽的江南水乡之中
以下是对《竹枝词四首》的逐句释义及其赏析: 1. 诗句解释与译文: - 三年怨妇望廊归(其一):“三年”指连续三年,“怨妇”即有怨恨之情的女子,“望廊归”则表达了她长时间站在长廊上眺望归来的亲人。整体上描绘了一个女子长时间等待的场景。 - 买卜频停织锦机(其二):“买卜”指的是占卜未来,“频停织锦机”则表示她频繁地停下织布的手,进行占卜。这反映了她的焦虑和不安。 - 谁料行人阻风水(其三)
汉江对岸夹青楼,蜀客连樯溯上流。借汝一条龙竹杖,轻风半夜到夔州。注释:这是一首描绘汉江两岸景色的七言绝句。诗人以“竹枝词”的形式,生动地描绘出了一幅汉江两岸的美丽画卷。首句“汉江对岸夹青楼”,描写了汉江两岸的建筑,青楼翠阁,风景如画。次句“蜀客连樯溯上流”,描绘了蜀地客人乘船溯流而上的情景,船只相接,犹如连樯。第三句“借汝一条龙竹杖”,诗人以拟人手法,将竹杖比作一条龙,形象生动
峡口维舟月落时,黄陵苦竹宿羁雌。 西风一夜吹归梦,霜满篷窗客未知。 注释翻译:在峡口停着船,月亮落的时候,黄陵苦竹住宿,羁绊的雌性。 西风一夜吹回来的梦想,满篷窗外霜,客人还不知情。 赏析:这首诗是一首描写旅途中夜晚感受的小诗。首句“峡口维舟月落时”,描绘了一幅夜幕降临、月光洒落三峡峡谷的画面,营造出一种静谧而神秘的氛围;次句“黄陵苦竹宿羁雌”