明代罗万杰《竹枝词三首》释义

【注释】 索莫：寂寞。斋：书斋，指书房；也指僧舍。霏霏：细雨纷纷的样子。拂槛：掠过栏杆。飒飒：风声。定后：《金刚经》云：“色身无常，非我我所。”故定后者，指断除妄想、烦恼之身也。一榻：一张床。形影：指自己的身体，即身体的影子。相凭：相互依靠。 【赏析】 这是一首反映诗人在深冬寒夜中孤寂凄苦的诗作。 首联“索莫空斋里”写室内环境。“索莫”，寂静无声貌。空斋，即无人的书房。室内既无生人之喧嚣

冬日即事三首 其二 【注释】 闲算：闲暇中计算。今冬事：指今年的冬天发生的事情。蹉跎：虚度，耽误。似泛澜：好像在波浪上浮动。人情：世态人情。穷：困穷，走投无路。悟：觉悟。岁月：年岁，时间。病中看：因病而感到痛苦，也指因年老体衰而感到痛苦。冻屋：被冰冻的屋子。梅魂：梅花的精神。老：凋谢，凋零。荒斋：荒凉的书房。竹影残：竹子的影子已残缺不全，暗指人已经衰老了。潇潇：形容雨声细密连绵的样子

诗句解析 1. “共忆对床约” - 关键词: 对床、约 - 注释: 对床，意指两人相对而眠的床上；约，是约定之意。这句表达了与朋友共同回忆起过去深夜长谈的情景，彼此间的约定如同床铺一般安稳可靠。 2. “相忘岁月高” - 关键词: 相忘、岁月、高 - 注释: "相忘"表示彼此已经忘记了过去的友情；"岁月"指的是时间的流逝；"高"可能意味着某种地位或境界的提升。这句话反映了随着时间的流逝

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题，要求学生必须对整首诗的内容有清晰的理解，然后才能正确判断其情感，赏析诗句的妙处。 题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生的默读能力和文学鉴赏的能力。 这首诗的译文是：同公眉诸子游南岩，不可无兹游，危峦趣渐幽，涛声寒及夜；树色老宜秋，幻眼因高换，闲踪借景酬，胜朋殊解事

【解析】 此题考查对诗歌的理解、分析能力。解答此类题目，首先要求考生能够准确阅读和理解诗歌的内容，然后结合题目所给的注释和赏析来分析诗歌的思想内容。本题属于综合题，既考查了对诗歌内容的理解，还考查了对诗歌情感主旨的分析。 “相逢问久游”的意思是：相逢时询问你长时间漂泊在外。这两句诗表现了诗人与友人久别重逢的喜悦之情。“怀抱亦能幽”的意思是：胸怀也能变得深邃幽远。这两句诗表达了作者内心的孤独和寂寞

【注】樟树镇位于江西省，地处赣江中游，因盛产樟树而得名。 苦雨滞行舟：在大雨中滞留的船。苦，形容词，形容雨水大、时间长；滞，停留，耽搁。 江村信宿留：在江边的村庄里住了一晚。 市灯明岸际：晚上，江边路灯亮起时，照到岸边。 渔罟倚竿头：渔人在渔网旁靠着竹竿休息。 树色迷归梦，滩声响旅愁：树影摇曳着，让人迷失了回家的梦想；滩上水声潺潺，激起了旅途中的忧愁。 回看青湿处，千里暮烟浮：回头看

【赏析】 这首诗是一首题画诗。作者夜宿黄岐山，看到僧人在山中打坐，因而有感而作。诗人以清幽的意境，描绘了一幅宁静的画面：禅灯一室静，月影半山分。 首句“卧对才兹夕”，点明时间地点。诗人夜晚登临高高的黄岐山，只见山下一片漆黑，但山上却有灯光闪烁，这是寺庙里的僧人在打坐念经。次句“深心冥见闻”，写出了诗人的感受。他虽然身处黑暗之中，但却感到一种心灵的宁静和愉悦，仿佛看到了世间的一切

【注释】 岭外：岭南，指今广东省一带。雪：指雪花。 经冬：经过冬天。 寒鼯（wū）：一种生活在山间的动物，体形似松鼠而毛色较深。古树：年代久远的树木。 霜隼（sǔn）：即雕，猛禽。掠：擦过。孤烟：指袅袅上升的炊烟。 摊书坐：摆开书本坐下看书。 拥褐眠：裹着粗布衣服睡。 空阶：空旷的台阶。 响败叶：落叶在台阶上发出声响。 遮莫：即使。晓风天：拂晓时清凉的风。 【赏析】

【解析】 这是唐代诗人杜甫《江上》组诗中的一首。这首诗写于大历五年（770）春天，当时杜甫因连年战乱漂泊在四川一带，与妻子儿女相离甚远。诗中通过描绘落花、夕霞、月色和云影等景物描写，表达了诗人思念亲人的情怀。其中“烟开古岸翻残雪，燕落空庭溅舞衣”两句，写景细腻优美，是历来传诵的名句。 “风吹万点树头稀”，起笔突兀，以落英缤纷的景象渲染暮春的景色。这一句中“万点”、“树头”是落英的密集程度，“风”

注释： 带露的桃花繁茂如树，含烟的柳条半堤垂挂，树林中光线散射远近，原野景色滋润高低。薄宦生涯如同鸡肋一样无用，浮生飘泊就像马蹄难以停息，朦胧残月的影子映衬出客思凄凉。 赏析： 这是一首描写旅途风光的七言绝句。首句写景，以桃李的艳丽衬托出早行途中的景色之美；二句写意，借柳丝的柔美抒发了诗人对家乡的思念之情；三句写光，用“林光”来表现早行的路途遥远和时间之早；四句写情，诗人感叹自己薄宦无成

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

竹枝词三首 木兰花映，舟行水边，美景令人心醉 1. 木兰花下木兰舟 - 木兰花映照木兰舟，如诗如画美不胜收。 - 船中人贪看堤上杨柳色，不觉已至小滩头。 2. 堤间杨柳情难禁 - 堤间杨柳随风舞，春风吹拂心更迷。 - 花落舟下小滩头，不知归路何时归。 3. 小蓬窗外水声深 - 小蓬窗外水声潺潺，仿佛古琴奏新曲。 - 舟行水中心悠悠，不知归期是何日。 赏析与译文对比分析 -

【注释】 五仄体：一种词调名。 夏日偶成：夏天偶尔写成的诗。 暑气入嫩柳：炎热的暑气吹进嫩绿的柳条。 落日映翠竹：夕阳照射在翠绿的竹子上。 独卧北牖下：一个人躺在北窗下的床上。 待得荔子熟：等到荔枝熟了的时候。 【赏析】 这是一首描写夏日景物的小诗，通过写景抒情，表达了诗人对自然美的喜爱和向往之情。全诗语言朴实无华，意境优美宁静，给人一种清新脱俗的感觉

【注释】 秋风萧瑟天气清，万里无霞月正明。 初向溪边摇素练，忽离海峤傍高城。 高城索寞凉飙急，残柳参差昏鸦集。 桂树娟娟影渐横，银河耿耿光才入。 水晶宫阔玉壶寒，云母屏空碧露湿。 吹箫楼上凤皇栖，织锦堂中蟋蟀泣。 白苎含愁舞袖闲，青衫掩泪琵琶涩。 霜落星移玉漏深，如何对此不伤心。 生憎翠被芙蓉帐，羞结双珠玳瑁簪。 镜里孤鸾空照影，曲中别鹤易成音。 有客还赓荡子赋，无人更续白头吟。 可怜蟢子坠罗帏

诗句释义：轻纨五丈细如絺，剪就单衫着地垂。 译文：轻薄的绸缎长至五丈，细得如同细麻布，裁剪成单衣悬挂在地面上摇曳生姿。 赏析：此诗描绘了一位身着轻薄丝绸衣物的女子，她的衣裳轻柔飘逸，恰似一片轻飘飘的云彩。这种轻盈的服饰不仅展现了女子的优雅气质，也透露出诗人对于自然美的追求和赞美。诗中使用“轻纨”一词，形容衣物之轻盈，而将衣物比作“絺”，则进一步强调了其细腻柔和的特点。 诗句二

【注释】： 九日：指重阳节。 梧叶、菊花：分别代表秋天和秋天的节物。 无风、带雨：都表示天气恶劣，但“无风”与“带雨”却各有特点。 憔悴：形容愁苦的样子。 那堪，哪里忍得住？ 更被：再经。 吹：这里作动词用，有“吹拂”的意思。 赏析： 这是一首重阳感怀诗。诗人通过描绘深秋时节的景物，抒发了年老体衰而遭逢佳节时伤感之情。首句“落”字用得极为巧妙，不仅写出了秋风萧瑟，落叶纷纷的景象来

【注释】 瞻：看。即事：眼前之事，这里指眼前的景物。六堂：古代天子、诸侯所居的府第。此诗为作者在六堂中的所见所感而作。陋室：狭小简陋的居室。几（jī）：一种小桌子。幽花：幽雅美丽的花。惬（qiè）衷：内心喜悦、畅适之意。痴人：痴呆的人，这里比喻自己。雅福：高雅的福分，这里指清静闲适的生活。同：一起。清梦：清静美好的梦。问谁：有谁？清梦能同：谁能与我共同享受这宁静美好的梦境呢？赏析