李梦阳

【译文】 江南的春光让人烦闷，连续下了十场雨，又刮了十次风，春天始终没有晴朗过。今日天气放晴，却讨厌花柳太分明。 【注释】 1. 江南：这里指江西南昌。 2. 懊恼：烦闷。 3. 五雨：指连下五次雨，即“五九四六三月寒”中的雨，是春季常见的气候现象。十风：指十次大风，也是春季常见的气象现象。 4. 聊：略、稍。 5. 花柳：指花卉和杨柳树，这里借喻为美丽的女子。 6. 分明：“明白”的意思

诗句解释与翻译： 春天的树上，鸟儿叽叽喳喳，好像在不停地抱怨，它们想要打飞走，却又舍不得离去，似乎在催促着春天的到来。 院子里的八哥鸟，不知为何如此吵闹，它们群聚在一起盘旋飞翔，却不知道打扰了别人。 注释及赏析： 1. 树头春鸟苦喧聒：春天的树上，鸟儿叽叽喳喳，好像在不停地抱怨，它们想要打飞走，却又舍不得离去，似乎在催促着春天的到来。这里的“苦喧聒”形容鸟儿的声音嘈杂

春日的豫章，江边的花儿轻轻摇曳，映入水中的倩影仅两三枝。它们在阳光下嬉戏，仿佛在吞吐着轻薄的烟霞。春风似乎也不愿太过刻意地介入，只是轻轻地挂断了那百尺丝线，让江花自得其乐。 让我们一同欣赏这首诗： 乱蕊浓花今有无，旧趋北阙忆西湖。 垂杨画鹢金鞍戏，三月烟花满上都。 译文： 江边的花朵在水面上摇曳，如同乱糟糟的花朵，现在是否有呢？我过去经常去北边朝拜，回忆起西湖的美好景色。杨柳依依

【注释】： 漫兴二首：闲适自得地吟诗。 城外清江城内湖，水门通贯古名都。 城外有条清澈的长江，城内有座美丽的湖泊。 水门是古城的重要通道，连接着内外的交通。 鱼跳浪阔终难网，鸟立沙长岂得呼。 鱼儿在宽广的水面上跳跃，终究难以被捕鱼器捕捉。 鸟儿站在长长的沙堤上，怎能发出叫声。 译文： 城外有条清澈的长江，城内有座美丽的湖泊。水门是古城的重要通道，连接着内外的交通。 鱼儿在宽广的水面上跳跃

【注释】 东角楼：即东府。寒食日：寒食为古代节令名，在清明节前一天，禁火冷吃的食品，又称“冷节”、“百五”。唐代风俗，寒食这天人们会去踏青游玩，此诗写的是作者在寒食日登高望远，怀念家乡之情。 【赏析】 《春日豫章杂诗十首》，是杜甫晚年在江西时所作。此诗写于上元三年（768）春。杜甫此时已年过五十，他由长安迁至洛阳、潭州、岳阳等地，但一直未能得到朝廷的重用。这时，他已经离开了政治中心

【注释】 乱蕊：花枝纷乱。垂杨：柳树。金鞍：马的装饰物，即鞍子。戏：游戏。三月：春天。上都：元代大都（今北京），故址在今北京城西南部。此为汴梁（即今河南开封）。烟花：指柳絮、杨花等飘飞的花瓣。 【赏析】 这首诗是诗人于至元十六年（1279）春，由汴梁被押往上都（今北京）途中所作，表达了作者对故乡的眷恋之情。全诗十句中，有六句写景，四句抒情。“乱蕊浓花今有无”，是说眼前的繁花已经凋谢了

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句翻译并赏析”，要求对诗句的字面意思进行翻译，并对诗句的内容、情感进行分析，最后给出自己的理解和感受。本题中，“白水苍山万里身”“咏花吟鸟百年人”一句是第一句，意思是说：我如同白水苍山一样，身在千里之外。第二句“城门此路怜芳草”意思是说：在这城门外的路旁，我多么喜爱那茂盛的芳草啊

去年钱园万李树，落莫今春只数枝。 多应斩伐贫人卖，岂复能思烂熳时。 注释：钱园二绝句是明代诗人李梦阳创作的一组诗歌，共有两首。第一首“去年钱园万李树，落莫今春只数枝。”描述了过去春天成千上万的李树，如今却只剩下几株。第二首“多应斩伐贫人卖，岂复能思烂熳时。”表示那些被砍伐的李树，很可能是因为贫穷的人被迫出售。这两首诗反映了诗人对于过去繁荣景象的回忆和对现实的感慨。 赏析

【注释】 1.李树：泛指树木、花草。含胡：含糊。 2.夭桃：盛开的桃花。斩不枯：即使被砍伐，也依然茂盛。 3.荣枯：荣华富贵，指人的命运。浪拟：徒劳地猜测。 4.车马：代指显贵、达官。趋：趋附，依附。 【译文】 院墙东边有棵李树，太含糊了，即使被人砍伐，依然茂盛。及早荣华富贵是徒劳的，趁时机去依附权贵才是明智之举。 【赏析】 诗中“墙东李树太含胡”一句，写李树之茂密，枝叶扶疏，郁郁葱葱，生机勃勃

【注释】 每爱：常喜爱。高楼：指江边高耸入云的楼阁。畏独：害怕独自一人。非关：不关。怕徘徊：害怕在楼阁前来回徜徉。江头：江边。无限：很多，无边无际。桃花树：泛指盛开的春花。恰：恰好。到时：当来到的时候。【赏析】 这首诗写诗人登临高楼远眺，看到江岸上万顷桃花盛开，不禁想起自己曾在此与心爱的女子相约，但女子已去，自己只能孤独地登上高楼眺望，心中无限感慨。全诗抒发了对爱情的渴望和无奈