李梦阳
【注释】 大道观会饮三首:指唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》中的“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”一句。此句是借用来表现隐居生活的惬意。 敞阁元无暑:宽敞的楼阁原本没有暑气。 清林更着烟:清凉的树林上还飘着炊烟。 金像侧:佛龛前的金像。 马系石门前:马拴在了石门之前。 碧草侵衣冷:青草已长到衣襟上,感到有些寒冷。 坛花落酒鲜:坛子里的花已经落下,但酒还很新鲜。 丹青半磨灭
以下是对《熊子河西使回三首》的逐句释义及其相应的译文注释: 1. 诗句释义: - 旧说穷源使,人今出武威:过去听说要派遣一位官员前往穷源,现在却有人从武威出发。 - 蒲萄应啖足,沙枣故携归:葡萄应当被吃得饱足,沙枣也应当被带回去。 - 燧火真憔面,胡尘尚黯衣:燧火的光芒真是令人憔悴,但胡人的尘土仍然让衣服黯淡。 - 问君春塞雁,曾过玉门飞:你是否听说过春天的时候,塞上的大雁曾经飞越过玉门关?。
《牡丹》 俗眼开争折,花心抱自知。 色新兼露至,香在有蜂随。 老病伤春日,乾坤倚杖时。 落红纷点点,忍把出群枝。 注释: 1. 俗眼开争折:俗眼,即普通人的眼睛,指那些只看表面而不深入事物本质的人。争折,形容人们争相观赏、折取牡丹的行为。 2. 花心抱自知:花心,指花的花蕊或花心部分。自知,自己了解自己的意思,这里用来形容牡丹知道自己的美丽,不会盲目自大或自卑。 3. 色新兼露至:色新
宛宛酒船来到,依依小队通过。 亭子建在草玄近,溪水比浣花多。 系马穿芳树,持杯向碧萝。 再谋泉上饮,无遽促鸣珂。 注释:宛宛:柔美的样子。小队:指一队人马。系马:让马吃草。穿芳树:指穿行于花香四溢的树木之间。碧萝:即青萝,一种植物。泉上饮:到泉水边喝酒。促:催促、催逼。鸣珂:指马嘶声。鸣珂,马受惊时发出的叫声。赏析:此诗描写了诗人在友人家中款待客人的情景。首句“宛宛酒船至”,写朋友的马车驶来
【注释】 熊子:指诗人的自称。河西使回三首:诗题下原注:“时在甘州,作三首诗以自遣。”河西,泛指今甘肃一带地区,即唐代西、北边地。 【赏析】 这是一首边塞之作。作者于天宝十四载(755)至十五载(756),曾两度出使安西,此诗即写于第二次出使期间。全诗四句,每句七个字,共二十八个字,平仄相对,韵律谐美。“绝塞”、“甘州”两句写甘州荒郊野外的景象;“荒屯”、“破屋”两句写甘州荒凉萧条的情景
废坞欢能胜,群游百任为。 持竿探乳雀,掷石打黄鹂。 落果呼儿拾,逢花折自随。 黄昏休拟驾,郊月巳曾期。 注释: 废坞:废弃的山谷或山坞。 欢能胜:快乐胜过一切。 群游:众人游玩。 百任为:任由自己选择。 持竿:拿着钓竿。 探乳雀:用钓竿试探寻找乳雀。 掷石:扔石头。 打黄鹂:把黄鹂打下。 落果:落下的果实。 呼儿:呼唤孩子。 拾:捡拾。 逢花:遇见花朵。 折:折断树枝。 随:跟随。 黄昏
诗句释义 1 殿阁生秋早:描述的是宫殿中的建筑在秋天早早就已经显得萧瑟。 2. 壶觞散客迟:指的是宴会结束,客人纷纷离去,时间也相应地延迟。 3. 蝉吟松露下:描述蝉在松树林中鸣叫,声音清晰可闻,仿佛是在露水凝结的松枝上吟唱。 4. 鹤入岛云随:描述一只鹤飞入云间,与岛屿上的云雾相伴,给人一种超然物外的感觉。 5. 尘世人堪醉:指世俗之人难以抵挡酒的诱惑,沉醉其中无法自拔。 6. 蓬莱路竟疑
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来逐句解读这首诗: 1. 豪真欺酒绿,老每厌花红。 - 豪真:指酒,酒色如豪真(真金不氧化),即酒色纯正。 - 老每:每常,经常。 - 厌:讨厌,不喜欢。 2. 人事年年异,春风物物同。 - 人事:人间事务或人情世故。 - 年年异:每年的事务都有所不同。 - 春风物物同
【注释】汴城:今河南开封。东楼:指开封的东城,即汴梁城。二首:《诗·王风·黍离》:“彼黍离兮,彼稷之苗,行迈靡靡,中心摇摇。”后以“二首”代称乐府诗中第二首。 【赏析】这首诗是诗人在汴京(今河南开封)登城眺望时所作,抒发了对中原沦陷的悲痛与无奈之情。此诗前四句为第一首,后四句为第二首,共八句。 “身世吾垂老”一句,表达了诗人自己已经到了年老的时候,却依然不能摆脱世事的牵累。“垂老”
【注释】: (1)三首:指《田园》组诗共三首,这里泛指。 (2)地下经年雨:地下已经过了一年,雨水充沛。 (3)田乾满目蒿:田野已经干了,到处是茂盛的茅草。 (4)绕篱荒苦竹:在篱笆周围生长着一些野性的苦竹。 (5)小架剩蒲萄:小桥旁边剩下些蒲萄。 (6)阒寂人还至,壶觞兴并高:寂静无声的时候,人们又回来了,于是一起畅饮。 (7)草途烟欲暝,犹遣贳村醪:在草路上,烟雾弥漫到了傍晚