李梦阳
【注释】 省中春暮:指春天的傍晚。省:官署。 禁漏烟花北:指在皇宫里点起的灯,映出花火的光辉。漏:计时器,这里指报时用的鼓。 分曹御苑西:指分队在御苑西边演习。分曹:分组。御苑:皇宫内的园林。 高林落日尽:高高的树林中太阳落山了。 幽院集鸦齐:幽静的院子里乌鸦聚集在一起。 岂贵浮生趣,常便静者栖:哪里值得追求那些虚妄的人生乐趣呢?常常喜欢安静的人居住在这里。 坐怜春事晚:坐着欣赏春天的事已晚了。
诗句: ``` 征敛无休日,斯人不永年。 曾闻溪虎避,早见壁鱼悬。 颂碣留边郡,铭旌拂塞天。 九河一孤冢,愁绝海门烟。 ``` 译文: ``` 不断征敛没有休止的白昼,这个人不会永远地活在世上。 曾经听过溪边的老虎因恐惧而避开,也见过墙上的鱼因恐惧而悬挂。 在边疆留下了颂碑,在天空中飘动着旗帜, 九条江河汇聚成一条孤寂的墓地,无尽的悲痛笼罩着海门烟雾。 ``` 注释详解: - 征敛无休日
【解析】 此诗以“客散”为题,是诗人自况的佳作。首联点出“我”,写诗人与客人分手后的情景。颔联写诗人独卧空林之苦,颈联写诗人闲适自在的心境,尾联写诗人在梦中听到楚地的歌谣和楚王梦醒时的悲歌。整首诗意境幽美、清新。 【答案】 译文:酒宴散尽客人离去,我独自躺卧在空寂的树林里。五月凉风阵阵袭来,孤零零的小村落被细雨笼罩着。竹萝低垂覆盖着野径,花草散发着清香。梦醒时听见远处传来歌声
诗句释义 1 游兵:指那些不固定驻扎的部队或兵力,他们可能随时准备移动或作战。 2. 新开口:这里可能指的是某种策略或行动刚刚实施。 3. 游兵未解围:说明这些游兵虽然数量众多,但并未形成有效的围攻态势,没有能够突破敌人的防御。 4. 只须殊死战:意味着只需进行一次决定性或决定性的战斗即可解决问题。 5. 莫放只轮归:强调必须彻底击败敌军,不可留下任何可以复生的希望。 6. 汉月已自满
注释: 观雪省中:观看雪景在官署里。 省叶辞寒尽,庭花向暮飘。 省叶,指省门两旁的叶子已经落去;庭花,庭院中的花朵。 庭花向暮飘,庭院里的花朵随着黄昏的到来而飘落。 黄云变玄朔,万里入层霄。 黄云,指黄色的天空;玄朔,指北方。 万里入层霄,天空高远,直入云端。 洒地纷纷密,凌虚脉脉遥。 洒地纷纷密,雪花纷纷落下,覆盖大地。 凌虚脉脉遥,雪花在空中飘荡,仿佛在远方遥望。 北风聊可咏,携手不堪谣。
诗句释义与译文: 1. 王者化无外,玉门开至今。 - 注释:“王者”指的是统治天下的帝王,“化无外”表示帝王的影响遍及各个角落。 - 译文:帝王的统治如同无形的光辉,无所不在,直到今天依然如此。 2. 笳闲青海外,马放白登深。 - 注释:笳(qiān)是一种古代乐器,此处可能指笛子或口琴。青海外可能是指辽阔的天空或边疆之外的地方。白登则是古代地名,位于今河北省张家口市。 - 译文
闻郑生死丰沛舟中二首 客榇收丰沛,归舟渺越吴。 扶持有令弟,书剑付遗孤。 墓草亲朋隔,山松旧业芜。 当年走马地,魂绕孝王都。 【注释】: 闻郑生死丰沛,归舟渺越吴:听说郑生在丰沛死去,我乘船归来,渺茫无边,仿佛穿越了越国和吴国。 扶持有令弟,书剑付遗孤:我扶持着弟弟,把书和剑留给他的儿子。 墓草亲朋隔,山松旧业芜:我的亲人和朋友已经相隔千里,山中的松树也长出了野草。 当年走马地,魂绕孝王都
【注释】 哭张子:悼念张子,张之的字。张子者平谷张子礿也,以都御史镇辽东而显名。然无何卒。李子者张之旧僚也,闻之哀焉,于是作哭张子二章,语曰岁在龙蛇贤人嗟张之卒庚辰岁也。虎豹威边日,龙蛇哭尔年。故人今若此,吾道合潸然。部曲归旌拥,风云旧国连。蓟门秋草遍,何处是新阡。 【赏析】 这是一首悼亡诗。诗人通过吊唁友人之死,抒发了对友人不幸遭遇的同情和哀悼之情。全诗四首,这里选第二首。 第一首“虎豹威边日
【赏析】 这首诗是杜甫在安史之乱后,流落到四川成都时所作。杜甫在战乱中颠沛流离,生活困顿,而对那些生前的故人旧交却充满怀念之情。 首联写诗人谒墓的情景:“岂说嬉游路,今成昔雍门。”这里用“雍门”典指春秋时期孔子的朋友颜渊,因颜渊曾以“士志于道”自诩,而“不仕无义”,所以孔子称他为“雍也”。这里杜甫借以抒发自己对故友的思念。诗人感叹自己如今沦落天涯,与当年同游的故人已不再相见
闻郑生死丰沛舟中二首 短剑英雄气,孤舟疾病身。那知生别后,竟作死归人。 汴柳诗筒断,江花穗幔新。白头交谊者,洒泪向残春。 注释:短剑象征着英雄气概,而诗人却因病独坐于孤舟之上,这是何等的悲凉。然而命运弄人,他竟要在这生死离别之后,化作一个死去的人回到故乡,这是多么令人痛心的遭遇。昔日汴河岸边柳树如烟、诗笺飘飞,如今却已断然不再,只能任由江花飘落、穗幔新长。白发苍苍的老朋友相互倾诉着心中的哀怨