厉鹗
【解析】 这是一首宫怨诗。“远林”指宫廷外,是诗人的居处,“暖处”指春日里温暖的宫殿中。此二句点出题旨,说明所写之事发生在春天。“夜来轻抹画廊深”一句写宫中女子在深夜悄悄来到花园内,为的是偷偷地采摘梨花。这一句用典,“轻抹”即轻轻一扫,“画廊深”暗含了深闺的意味。“和月梨花浸”写她采回梨花后的情景:将梨花放在月下洗涤,使之洁白如玉。“袅上罗襟,飞上瑶簪”写她洗过的梨花,又飞到她的发髻上
【注释】 满庭芳 其一 题王茨檐北郭移居图二曲 生涯自遣。 嫌居市井,喜近田园。 酸寒东野,唯诗卷,家具萧然。 钝榜上、高题状元,醉乡中、旧署神仙。 寻君便,林莺乍啭,即此贺新迁。 【译文】 我的生活就是用来消遣的,不喜欢住在闹市之中,喜欢接近田园,居住在酸寒之中,只有诗歌可以慰藉自己,家徒四壁。在科举考试中虽然名次很高,但最终却只是个小官;醉心于酒乡,享受着神仙般的生活。现在你搬来居住了
【注释】 满庭芳:词牌名 残秋湖上有怀:写自己对湖山之景的怀念之情 月田筠谷穆门三君之殁:指月田筠谷和穆门三位友人去世。 湖山宴娱:湖山之间,宴饮娱乐。 社散人徂:春祭结束,人们纷纷离去。 画桥烟艇风蒲路:形容湖上的景色如画。 极目愁予:极目远望,愁绪难消。 黄公酒垆:黄公酒垆,即黄公酒坊,是唐代著名的酿酒地。 白傅诗图:白傅诗,即白居易的诗歌作品。 秋光暮,碧云红树,泉下得知无:描写秋天的景色
【诗句释义】 篱笆闲适,六株枳树,庭院中长满了。阶前苔藓更显干净,新长出的竹子更加茂盛。宴席上,有三四位客人来过,都是来自荆楚的佳人。王播去时,他的功名似乎像这庭院一般,孟尝生富贵如他,又何需去求取?开怀畅饮才是人生乐趣所在,不需要再去读那些忧愁的诗篇。 【译文】 庭院中的篱笆旁种着六株枳树,台阶前的地面被打扫得干干净净,新的竹子茁壮生长。宴会上有三四位客人来访,他们都是来自荆楚地区的美女
普天乐 其二 春水 雪初消,波微溜。鹅肫荡口,莺脰湖头。蓝拖打桨人,绿染湔裙候。何事干卿吹频皱。笑东风,直恁风流。情如此柔,残红漾,久还妆楼。 【注释】 1. 雪初消:指冬天的雪刚融化。 2. 波微溜:形容湖水微波荡漾。 3. 鹅肫荡口:形容湖水荡漾的样子。 4. 莺脰湖头:形容湖边的景色美丽如歌莺之颈。 5. 蓝拖打桨人:指船夫的蓝色衣服拖在身后。 6. 绿染湔裙候
普天乐 其二 题行庵为马嶰谷半槎两君觞咏地在扬州北郭天宁寺西 碧萝垣,苍筤径。 檐花月明,庭树秋声。 棋分谢墅幽,榻下萧斋静。 大小山名堪移赠。 卜行窝,招友经行。 行厨醉醒,行衣露冷,行箧诗清。 【注释】 ①普天乐:词牌名。 ②碧萝垣:用“青松翠竹”形容的围墙。 ③苍筤:指苍松翠柏。 ④檐花:屋檐上的花纹。 ⑤秋声:秋天的声音。 ⑥谢墅:谢安别墅。 ⑦萧斋:指萧统的书房。 ⑧行窝:即“行宫”
【注释】 1、情黯黯:形容心情抑郁,愁闷。 2、侧帽:古代一种头饰,斜插在头顶上。表示不高兴或悲伤。 3、路茫茫:形容道路漫长,看不到尽头。 4、月底:月圆之时。 5、梦枕坠樱桃:梦中梦见枕头上掉下樱桃。 6、新妖:新出现的美女。 7、诗奁吟芍药:以芍药作诗词吟咏。 8、梦枕坠樱桃:梦中梦见枕头上掉下樱桃。 9、人随春共老:随着春天的消逝而一同衰老。 【赏析】 这是一首怀人思乡的小令。全篇用典
柳营曲 五首 其四 回敝车,守空庐,贫中自怜贫有馀。 【注释】:敝:破旧。回:返回。敝车:破旧的车,这里指回归故乡的车辆。庐:茅屋,这里指自己的住所。 【译文】: 回到故乡,住在简陋的房子里,虽然贫穷但内心却很满足因为自己有足够的财富。 【赏析】:诗人归家后的第一件事就是“守空庐”,这一句写出了诗人在回家后的状态,他不再是飘荡在外的江湖浪子,而是回到了他的家乡,过着平淡的生活。然而
这首诗的格式要求是诗句在前,译文在后,并且每一句诗句都加上了注释。最后附上赏析。 第一句:“瓷青天逗,绡红霞漏。” 注释:形容秋雨初霁时天空的颜色,如同瓷器一般清透,如同丝绸一样细腻。 赏析:此句描绘出一幅秋雨初霁时的景象,给人以宁静、清新的感觉。 第二句:“井梧缺处山新瘦。” 注释:形容井边的梧桐树因为缺水而变得干枯。 赏析:此句通过写井边的梧桐树缺水而变得干枯,暗示出秋雨的猛烈。
红绣鞋 二首 其一 正月十六日同江声可堂龙泓游吴山分得开字 三五夜,将钱更买。 译文与注释: 三五月之夜,我拿出钱去换酒。 第一楼,有酒刚刚开启。 士女烧香,纷纷坠落金钗。 春潮和月光一同涌上,薄雾送走诗人的诗句,灯市人如海潮般拥挤。 赏析: 这首诗是一首描写春夜游赏吴山的诗作。首句“三五夜”点明了时间,即正月十五或十六。接下来三句描绘了游赏的场景:士女们烧香、坠金钗,这是古代元宵节常见的风俗