生涯自遣。
嫌居市井，喜近田园。
酸寒东野，唯诗卷，家具萧然。
钝榜上、高题状元，醉乡中、旧署神仙。
寻君便，林莺乍啭，即此贺新迁。
【注释】
满庭芳 其一 题王茨檐北郭移居图二曲
生涯自遣。
嫌居市井，喜近田园。
酸寒东野，唯诗卷，家具萧然。
钝榜上、高题状元，醉乡中、旧署神仙。
寻君便，林莺乍啭，即此贺新迁。
【译文】
我的生活就是用来消遣的，不喜欢住在闹市之中，喜欢接近田园，居住在酸寒之中，只有诗歌可以慰藉自己，家徒四壁。在科举考试中虽然名次很高，但最终却只是个小官；醉心于酒乡，享受着神仙般的生活。现在你搬来居住了，看到你在新的住所欢快地唱歌跳舞，我也为你的迁居表示祝贺。
【赏析】
这首《满庭芳·赠别》词是一首送别之作。上片主要叙述友人的迁居原因和迁居后的心情，下片写对友人迁居的祝贺之情。
“生涯自遣”三句，点出友人迁居的原因：由于他厌恶都市的喧嚣而喜爱田园的宁静，所以他选择了这样的居所。接着又说明友人的迁居之乐：“唯诗卷，家具萧然”。“萧然”一词用得十分形象生动，既形容居室清贫简陋，又暗示主人高雅不俗。这里也可以看出作者的性格特点：不慕荣华，淡泊名利，安贫乐道，不与世俗同流合污。
“钝榜上、高题状元，醉乡中、旧署神仙”三句，是对友人的迁居表示祝贺之意。这几句写得非常巧妙：一是将“高题状元”和“旧署神仙”两个典故融合在一起，既写出了友人在科举中的成功，又表明他曾经是个有才学的人；二是通过这两个典故的运用，表达了作者对其迁居之喜的祝贺之情。
“林莺乍啭”三句，写友人迁居之后的情景：林间的鸟儿突然欢唱起来。这一细节描写生动传神，既写出了迁居的喜悦气氛，又表现出作者对友人的深情厚谊。
这首词语言朴实自然而又富有韵味，既表现了作者的才华横溢，又体现了他的高尚品德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。