祝允明
【注释】 人理:人事。太合:即“天合”,指天地自然之合、宇宙自然之合。兹辰:此时,这刻时。束楚:一束楚草(一种植物)。当星户:正当天上的星星门户。虹梁:彩虹般的桥梁。就鸟津:正好飞过水鸟的渡口。彼其行结悦:他们的出行使人感到愉快。御周轮:驾驭着马车,周轮指车轮。从云来粲者:像云彩一样洁白的人。卺醴:古代婚礼中成双配对的酒。合:结合。良人:好配偶。永始:延续长久。承遥绪:继承先人的遗志
诗句翻译与赏析: 1. 高闳众祥集,泰日百美具。 【译文】:高高的房屋和众多吉祥之物聚集在一起,太阳下有百种美好的事物。 【注释】:闳:宏大,高大。集:聚集。泰日:美好的时光,指太阳。百美:美好的东西。具:具备、拥有。 【赏析】:诗的开头两句描绘了一幅繁荣富饶、充满吉祥气息的景象,展现了作者对美好生活的向往和追求。 2. 丰屋陵飞霄,崇楼临大路。 【译文】:宽敞的房屋如同直插云霄
故福建佥宪陈公 日月悬臣道,乾坤辟圣猷。丹青开庙貌,风烈见英庥。宝历三光合,鸿钧一气流。哲人当上瑞,畿服产南镠。 【注释】:1. 日、月:指太阳和月亮。2. 乾坤:天地。3. 丹青:绘画用的颜色。这里指绘制的画像。4. 庙貌、英庥:都指帝王的肖像。5. 三光:指太阳、月亮、星星。6. 鸿钧:传说中宇宙形成之前的一种元气。7. 哲人:有才智的人。8. 畿服:京城周围的地区。9. 南镠:古地名
【注释】 述行言情诗:这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对人生和命运的感慨。 穷惨(lǎn zān):指人生遭遇的苦难和困境。 大化(huài huà):指自然规律和社会法则。 逼蹙(bī cuò):形容生活困苦、压抑。 凶割:指遭受不幸和灾难。降重累:指承受沉重的负担。 钜痛深故创:指遭受巨大痛苦,留下深刻创伤。沈冤(yān yún)等堕海:指沉冤难伸,如同坠入大海无法自拔。 覆无天
【注释】服膺:心悦诚服。从圣轨:遵循圣哲的法则、规范。厉志:振奋意志。尊前:指朝廷。砥道:磨砺自己的德行。高明:高瞻远瞩,洞察事理。玄元:古代神话中的太初、太始等原始神灵或创世者。三古:三代。疏通:治理。穷:尽。栖栖:忙碌的样子。掩抑斥鴳群:压抑住自己,不与小虫争食。 【赏析】此诗为诗人在京城做官时写的一首述行言情之作。首联写自己心悦诚服地遵循圣哲的准则,振奋志向,以之为楷模
【注释】 祥禫:指古代帝王举行丧礼时除服后三天举行的小祭。 试琴成笙歌:指用琴瑟和笙乐器伴奏歌唱。 志行穷琢磨:意在追求道德,精研学问。 粗微:指天地万物之始末。 天人:指天道与人道。 眇薄:指微小、浅薄。将如何:又该如何呢。 【赏析】 此诗作于诗人晚年归隐之时,表现了诗人晚年的思想境界和对人生哲理的体悟。全诗语言简练,寓意深远,体现了诗人高深的修养和博大的胸怀,是一首难得的佳作。
注释: 六极兼弱贫,百罹萃凶孤:六极指的是六种穷困的境地,弱贫指贫穷;百罹萃凶孤表示遭遇了无数的灾难和困苦。 素薄综物怀,坐为鄙人图:素薄是质朴无华的意思,综物是综合万物的意思,坐为鄙人图是说自己像鄙陋之人一样,受到世人的鄙视。 仓箱既凉匮,米盐务锱铢:仓库已经变得冷清而空旷,粮食食盐都要精打细算。 自持椅桐姿,埋沈向泥涂:自己保持着像梧桐树那样的姿态,默默无闻地被埋没在泥土之中。 赏析:
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先写出诗句,再输出译文,然后分析注释”,要求分析诗句的意象,然后翻译,最后赏析。 本题中,首先翻译:曾祖抱至德,天倪以和神。善闭本无楗,泯耀没见闻。辟时遁朱鬕,倾否逢皇运。微情委塞聪,遵养晦衡门。洪源浚且潴,大川乃雄奔。 【答案】 译文: 曾经祖父怀抱着高尚的品德,他与上天和谐相合。善于闭门不出门
泰否冥斡运,大小互来往。 童龄何愆戾,忽使堕毒枉。 焉知循陔庆,遄成陟屺望。 万生皆有终,逆质胡不丧。 译文: 宇宙的运行是神秘莫测的,大与小的事物在相互往来中循环往复。 童年时我们没有任何过错,突然之间却遭受了不幸和冤屈。 怎能知道那些遵循自然规律庆祝成长的人,最终会迅速升向高处期盼光明? 万物都有终结之时,违背这种自然的规律,难道不会导致毁灭吗? 赏析:
这首诗是述行言情诗,诗人通过描写自己的内心感受和外在景象,表达了自己的忧虑、孤独和对生命无常的感慨。 大忧缠弱衷,意气尽荒漠。 这两句诗表达了诗人内心的忧虑和不安。"大忧"指的是诗人面临的重大忧虑,这种忧虑可能来自生活的压力或者对未来的不确定性。"弱衷"则是指脆弱的情感或心理。"意气尽荒漠"形容诗人的意气(情感和意志)已经消磨殆尽,就像沙漠一样荒凉。 向未遨长衢,中路履綦错。