王庭圭
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体诗歌内容分析作答。 “昔年买酒论文地,回雁峰前雁阵横”意思是:当年我买醉于论诗之地,回雁峰前有雁阵横空。这两句是说诗人曾在此与友共饮,饮酒论文,谈古论今,抒发感慨。这里用典
【注释】 柴:通“柴” 。高咏:高歌吟诵 。谪仙:李白的别称,因曾为唐玄宗写《清平调》词三章而受宠,世传以为谪仙人也。苏:指苏轼。苏轼与李宜中是好朋友,故以苏代梅。 【赏析】 龙涎,一种香名(见《太平寰宇记》卷一七四)。龙涎香,又名龙脑香、龙脑香胶、龙脑香胶、龙脑香胶、香胶香等,产自南洋诸国,后入中国,为贵重香料。龙涎香在宋代已很流行,诗人喜用此香来表达自己的情趣。 次韵李宜仲以诗寄龙涎三首:
【注释】 周秀才:周必大(1126—1204),字子充,一字信甫,号南涧,平江府乌程县(今属浙江湖州市)人。宋理宗淳熙二年(1175)登进士第,历官秘书郎、著作郎、中书舍人兼直学士院。宋亡后,隐居不仕,学者称庐山先生。卒谥文忠。有《南涧集》《玉壶野酿》等。 古物:指古代的器物。 十绝句:即《临平十咏》,共十首诗,每首七言绝句一首,是周必大为临平十景所作的组诗。 见惠:接受馈赠。 如丰城
【注释】 卢溪:即卢溪山,在今湖南永兴县东。卢行者:指卢鸿,字行卿,唐贞元年间进士,官至秘书省校书郎,后隐居于湘阴的卢溪山。踏碓者:即舂米的人,古代用脚蹬石碓,将稻谷舂成米,所以称“踏碓”。 【赏析】 此诗是一首咏物言志诗。作者借卢行者的自号“踏碓”,隐指其人非儒非仙,而是以打柴为生。胡生,即胡皓之。唐代诗人李白与杜甫都有赠友人诗。李白《赠韦讽两省韦尹丈修萧同范二明府》云:“君为我呼取卢融来
玉宇:指天宫。玉宇初凉江练静,夜深风雨更凄清。 从教洗出峰头路,云破星翻月自生。 注释:初秋的天气渐凉,江边的雾气也显得格外宁静,但到了深夜,风雨却愈发凄清。即使有风有雨,也阻挡不住山间云雾的升腾,星星闪烁,月亮自然升起。 赏析:此诗描绘了一幅夜晚风雨交加、云雾缭绕的山水画。诗人以独特的视角和细腻的笔触,捕捉到了大自然中那些细微而美好的瞬间。诗中的“玉宇”、“江练”、“峰头”等词语
【注释】 八月十四夜彦和置酒待月遇雨 君:指诗人。彦和:即王彦和,唐代文学家、诗人、书法家。置酒:摆酒宴。待月明:期待月亮出现,这里指赏月。便有微云薄太清:微云飘浮于天空,遮挡住了皎洁的月光。 雨罢阴云尝解驳:雨停了,阴云消散,澄清的天空又变得明朗。常:常常。解:消散,解除。驳:同“蔽”,遮盖。 且教霖雨慰苍生:暂且让连绵的雨水来滋润大地、安慰百姓。 【赏析】 此为唐时咏物诗
逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。 这句诗的意思是:你被贬谪到湖南后,回到故乡寻找隐居之地,你的钓竿还在洞庭湖畔挂着,象征着你还在追求自己的理想和信念。 忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。 这句诗的意思是:突然遇到了雷子(指江西诗人),他谈论的诗歌流派和你一样,都是通过传承来保持自己的特色和风格的。 注释1:雷秀才:指江西诗人雷震亨。雷秀才尝学诗于吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行
【注】 雷秀才:作者的朋友,名雷文;居仁:吕本中字居仁。 次韵:用同一首诗的韵脚来写另外一首诗,叫“次韵”。 二绝:指两首七言绝句。 【译文】 听说藏书达万卷之多,槐树上的花瓣也该嘲笑那些苦读举子了。 以前知道读书人有多少,他日定当昂首阔步,成就一番事业。 【赏析】 这是一首送别诗。诗人在临别之际,为朋友送行,勉励他勤学苦练,将来定会出人头地,成为杰出的人才。 诗一开头就点明朋友雷秀才有万卷书
【注释】 ①写真:指画像。胡生:作者友人。②衰翁:年老的男子。③五湖:太湖的别称,因太湖在古时属吴郡地,故又称吴、越、会稽、彭蠡、青草等五湖。④拍手:欢笑的样子。⑤艇子:小船。⑥置:安放,安置。⑦烟雨:雾气迷蒙的景象。 【译文】 穿着儒服却穷困潦倒,儿童嘲笑我衰老不堪。 钓鱼的小舟如今依然安好,将我安置在五湖的烟雾雨中。 【赏析】 《赠写真胡生》是唐代诗人王建的作品
【诗词解析】 南岳张道人见访言论亹亹若有所自非鹿鹿然者也摭其语作诗赠之三十年相见为汝掀髯一笑考其所自 译文:南岳的张道人来看我,谈论得头头是道好像有话要说。我不是像鹿一样温顺,他是在试探我的为人。 唤起赤龙耕玉池,池边龙虎自交驰。 周天一毂三十辐,十二楼前看雪飞。 注释:唤醒了赤龙来耕种那碧绿的水池,池边有龙虎相互争斗。车轮转动一周需要三十根辐条,站在十二楼前的台阶上观赏雪花飘落。 【诗词赏析】