闻有牙签万卷藏,槐花应笑举人忙。
向来阅士知多少,他日昂霄见此郎。
【注】
雷秀才:作者的朋友,名雷文;居仁:吕本中字居仁。
次韵:用同一首诗的韵脚来写另外一首诗,叫“次韵”。
二绝:指两首七言绝句。
【译文】
听说藏书达万卷之多,槐树上的花瓣也该嘲笑那些苦读举子了。
以前知道读书人有多少,他日定当昂首阔步,成就一番事业。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在临别之际,为朋友送行,勉励他勤学苦练,将来定会出人头地,成为杰出的人才。
诗一开头就点明朋友雷秀才有万卷书,并说“槐花应笑举人忙”,这既写出藏书的多,又表现出雷秀才勤奋好学的特点。诗人在赞美雷秀才的同时,也暗含了对友人的劝勉和祝愿。
诗二则从另一个侧面,即从读书人的角度来看待人的学问。“向来阅士知多少”一句,是说自古以来读书人的数目是很大的,然而真正能成为大才的却是少数。这里诗人并没有否定读书的作用,而是强调读书要精专。因为读书虽多而不精专,也是没有多大用处的。“他日昂霄见此郎”一句,是说以后你一定会出人头地、大有作为的。这里既是勉励,又是祝福。
这首诗写得含蓄而委婉,既表现了雷秀才的勤奋好学,也表达了诗人对朋友的勉励和祝愿。