郊庙朝会歌辞

绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首其一思齐圣母，媲于周任。 体乾履坤，博厚洪深。 七帙既启，万寿自今。 昕庭发号，式昭德音。 【注释】 思齐：思念贤能的人。 体乾履坤：比喻以乾为父、坤为母。乾是天，坤是地，喻指国家。 “博厚”三句：意指太后有广博的胸怀和深沉的恩爱。 “七帙”二句：意为七代的祖业已经开创了，万寿（万年长寿）的日子现在开始了。 “昕庭”二句：意思是在早晨的庭院之中，发出命令

绍定三年 寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其五 皇仪有炜，彩舁次升。 沈沈邃殿，穆穆天廷。 坤德罙隆，皇图永宁。 咨尔廷臣，摄齐以登。 注释：皇仪有炜，彩舁次升。（皇帝的仪仗光辉耀眼，彩轿次第上升。） 沈沈邃殿，穆穆天廷。（深深的殿堂，庄严肃穆的朝廷。） 坤德罙隆，皇图永宁。（大地的恩泽深厚，国家长久安宁。） 摄齐以登。（你们这些朝臣，要恭敬整齐地登上皇位

【译文】 皇庆二年，我恭敬地献上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后的尊号各二十四首。 三宫四册，五叶一时， 德丰而福大。 子子孙孙，保之。 【注释】 1. 皇庆二年：公元1312年。 2. 恭上：恭敬地献给。 3. 太皇太后：指元成宗的皇后卜答失里。 4. 皇太后：指元英宗的皇后奇氏。 5. 太上皇帝：指元武宗的皇帝海山。 6. 太上皇后：指元仁宗的皇后卜鲁罕。 7. 三宫四册

【注释】： 嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其一 思齐太任，嫔于周京。 《诗经·大雅·思齐》“思齐大任”：指文王的母亲太任。 至哉坤元，万物资生。 《易经·系辞下》：“坤元顺成。”《礼记·乐记》：“坤厚载物。”坤，地；顺，顺畅；载，承载；物，万物。 不可仪测，矧可强名。《礼记·经解》：“夫礼必本于太一，分而为天地、阴阳、四时、五行，列为君臣上下，礼一定而后谓之有天理也。……不可尚象于太一

【注释】 嘉泰：宋宁宗年号。太皇太后，即宋理宗生母吴氏。恭上尊号：向皇太后上献尊号。八首：指此诗共分四段。其三：第三段，即“千官”。 【赏析】 《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》是宋代诗人陆游所作的一首七言律诗，此诗为第三首。这首诗主要描写了太皇太后的盛大仪仗和隆重场面。 第一段“荡荡天门，金铺玉户。”写皇帝出行时的壮观场面：“荡荡”形容气势盛大，不可阻挡；“金铺玉户”用来形容皇宫门上的装饰华丽

【注释】 嘉泰二年（1202）：宋理宗宝庆三年，太皇太后谢氏寿八十岁。 维寿伊何：我长寿啊。 圣德日新：圣德一天天更新。 维慈伊何：我的慈爱啊。 祐于后人：保佑了后人。 乃范斯金：于是铸造了这方金属。 乃镂斯珉：于是雕刻了这方形的石碑。 皇举玉趾：皇上抬起玉足。 从于尧门：跟着尧帝的门路。尧门，即尧舜之门，指帝王之路。 【赏析】 这首诗是南宋理宗皇帝为太皇太后上寿时所作的祝颂词。作者用对仗工整

【注释】 嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七： 侍中版奏，办好外事，整顿朝廷。 出自玉房，为皇后制衣裙。 我龙受之，表示祥瑞征兆。 皇帝圣孝，天下太平和谐。 【赏析】 这首词是宋代孝宗为太皇太后上尊号的一篇祝寿词。全词内容分为两部分。 第一部分写皇帝为太后办妥了国事，然后到玉房为太后制作礼服，并亲自试穿。第二部分写皇帝为太后举行隆重的庆典。词中“祲”字指吉祥之兆。 此词语言典雅、庄重

【注释】： 庆元二年恭上：在庆元二年向太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后敬献尊号。 天地清宁，日月华光：天地清明宁静，太阳和月亮都发出明亮的光芒。 归尊慈极：尊崇的慈爱已经达到极点。 嵩呼未央：嵩呼声没有结束。 庆函百嘉：喜庆的气氛充满天下。 寿跻八荒：长寿与天地同在。 上皇万岁：上皇万岁无疆。 俾炽俾昌：使得国家兴隆昌盛。 【译文】： 天地清明宁静，太阳和月亮都发出明亮的光芒。

【译文】 文化流溢光彩，銮辂安靖陈设。 龟瑞呈献吉祥，坤仪效法珍奇。 比皇之寿，翼帝以仁。 和气致祥，与物为春。 【注释】 1.文物流彩：文化流溢光彩，指国家的文化繁荣昌盛，呈现出丰富多彩的景象。 2.銮辂靖陈：銮辂安靖陈设，指的是皇家的车队安靖地排列着。 3.龟瑞荐祉：龟瑞呈献吉祥，指的是吉祥的事物像龟一样呈现出来，带来福运和好运。 4.坤仪效珍：坤仪效法珍奇

【注释】 嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其二： 鼓钟：指乐器，这里用“鼓钟”作为乐舞伴奏。 喤（xiǎng）喤：盛大的样子。 仪物：礼仪用品。载陈：陈列出来。陈，通“呈”。 烂：美。 瑶琨（qiānɡ）：玉石名。 相予文孙：是说辅佐我这位年幼的君王。相，辅佐的意思；予，我的；文孙，年轻一代的君王。 勿亟（qì），不急促。 勿徐，不迟缓。 奉：尊敬。 重亲：重要之亲，指太后。 【赏析】