邓云霄
注释: 城中小筑新成,夏月余凉堪贾。虽仅容膝,亦颇远俗(指远离尘世的喧嚣)。漫裁十律以畅幽襟(随意写一些律诗来表达自己的内心世界)。 公事朝来几许忙,浇花洗钵又焚香。 盈盈野马飞虚牖,缓缓流莺转夕阳。 逆旅乾坤谁去住?醉中光景少炎凉。 自从著就闲居赋,高枕羲皇乐未央。 译文: 城中的新居刚刚建成,夏日的凉爽可以出售。虽然只有膝下的空间,但也远离世俗。随意写出一些诗歌来表达自己的内心世界。
【注释】 1. 小筑:指诗人的居所。夏月馀凉:夏天的凉意。贾(gǔ):买,卖。 2. 漫:随意。 3. 十律:这里指的是十首诗。 4. 地能:指大地。俗:指尘世。真隐:真正的隐居生活。 5. 长闲:长久的闲适。是:当……说成是。小仙:指神仙。 6. 秋风:指秋天的风吹动竹叶的声音。风度:风过竹林。 7. 天乐:天上的音乐。天乐鸟啼烟:天上的音乐声伴随着鸟鸣在烟雾中飘荡。 8. 华山龙子
注释:城中的新居刚刚建成,夏天的余凉足以让人感到惬意。尽管空间仅容膝,但远离了世俗的喧嚣。我随意裁制了十首律诗来畅谈我内心的幽雅情趣。 好风凉月不必赊(即不用等待太久),新来的鼓吹声中传来蛙鸣之声。已经判形骸如土木,何妨城郭领烟霞。日长留客惟看竹,雨后逢人但觅花。莫怪投闲耽市隐,山中还有白云家。 赏析:此诗作于诗人任国子博士期间。在京城任职时,他与好友王维等经常到城南游览。他们喜欢游访古迹名胜
注释: 城中小筑新成,夏月余凉堪贾。虽仅容膝,亦颇远俗 城中新建的小屋子刚刚完成,夏天的凉爽足以卖钱。虽然只容纳膝盖,但是也远离庸俗。 漫裁十律以畅幽襟 随便地编写了十首诗来抒发内心的幽情。 日永乘凉似饮冰,疏帘挥麈破炎蒸。 阳光过长乘凉像喝冰水,稀疏的窗帘挥扇可以驱散炎热。 忘言自会无弦调,习静翻同有发僧。 忘记言语自己会弹奏没有弦的琴,习惯寂静反而像是有头发的和尚。 煮茗已尝甘露乳
【注释】 夏月:指农历的五月。贾:通“假”,暂时,这里指暂得片刻的清凉。贾虽仅容膝:意思是说即使只能容下自己的膝盖。亦颇远俗:也远离世俗。漫裁:随便地裁剪。十律:指十首诗,即十首律诗。幽襟:指清幽的心境。 【赏析】 这首七律以诗人在城中新筑的小屋为题,表达了诗人闲适自得的心情。首联写诗人新居之乐,颔联写闲情逸致,颈联写读书吟诗的乐趣,尾联则表明了他对世俗名利的淡薄和对诗歌创作的态度
【注释】 朝朝:每日。奏瑶琴,指弹琴。横笛那吹折柳音:指听曲时被《折杨柳》的曲调所感染。戏彩:古代称皇帝给大臣赐以彩色丝织品为“戏彩”。应选:应试。养日:养亲的日子。据鞍偏动壮游心:意思是说,虽然自己已经年迈,但看到别人骑马出行,心中依然充满豪情。荆山玉:即“荆玉”,用来形容人才。郭隗金:比喻贤才。御堤:御河堤防。跃马:骑马奔驰。暮烟深:黄昏时烟幕迷蒙,天色已晚。 【译文】 每天在花下弹奏着瑶琴
诗句释义: 1. 城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗 - 描述新居的环境,夏天的余温让人感到舒适。虽然面积不大,但远离尘嚣。 2. 漫裁十律以畅幽襟 - 随意创作十首诗来表达自己的高雅情趣。 3. 楼对南山澹翠微,小轩绕竹更临池 - 描述建筑的位置和环境。楼面对南山,小轩周围是竹林,靠近一个池塘。 4. 漫栽松菊开三径,且学鹪鹩寄一枝 - 描述院子里种植了松树和菊花,开辟了三条小路
诗句释义及赏析: 1. “云压楼头雨打墙,春郊无路觅青皇。” - 注释: 云层厚重如同压在了楼顶;雨水击打着墙壁,仿佛是天空中的雨点落在了地面上。 - 译文: 乌云密布如同覆盖了高楼的屋顶,大雨如注拍打着墙壁,春天的郊外没有道路可以寻找青色的皇天。 - 赏析: 这两句诗描绘出一幅春季的阴沉景象,乌云和雨滴共同创造了一种压抑的氛围,让人感到春天的生机似乎被这场雨所吞噬。同时
诗句释义与译文 首句(第1诗) 注释: “云箔霞绡”指天空中的云彩和彩霞;“太清”是天空的代称。 译文: 天边的云彩像绸缎一样,彩霞如丝般铺展开来,如同在天上铺设了一片清雅宁静的世界。 第二句(第2诗) 注释: “仙宫环佩”通常指的是神仙居住的地方,这里用来比喻月亮;“盈盈”形容月色明亮而柔和。 译文: 仙女般的宫殿环绕着飘动的月光,环佩声清脆悦耳,映照着明月,显得格外迷人。
第一句:深笼皓魄澹金波,浅缀疏星出绛河。 注释:皓魄是明亮的月光,澹表示淡泊、平静的样子,这句意思是月亮被深深笼罩着,其光辉像淡淡的金色波浪一样平缓流淌。浅缀疏星指的是点缀在天空中稀疏的星星。 赏析:此诗描绘了一幅宁静而美丽的夜晚画面。月亮的光芒如淡泊的波浪轻轻荡漾,点缀着夜空中的疏星,仿佛是天上的舞者轻轻起舞。诗人通过对月光和星星的描写,展现了一个静谧而祥和的夜晚氛围。 第二句:几处秋千喧士女