邓云霄
【解析】 题干“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,即要求翻译时必须保持每句诗的格式不变。此诗为七律,首联点明时间地点,颔联写汉皇定鼎咸阳,下联写萧相运亡铜雀。颈联写时光荏苒,物是人非,尾联写遗基无人识,弹剑高歌想大风。本题考查学生对诗歌内容、手法和思想情感的理解与掌握。 【译文】 三月,咸阳大火已燃起红焰,遥闻新筑之台压在秦宫之上。 汉王自定江山,何须萧相国劳心于建筑土木。 时运已去
古六宫诗六首·吴宫 太平天子漫焚裘,何事羊车恣浪游。深苑虾蟆喧雨夜,蒙尘龙马渡江秋。清谈未罢了胡语,醉客初醒对楚囚。莫道偏安成霸业,中原无处觅神州。 赏析 这首诗是唐代诗人白居易在《长恨歌》中创作的部分,描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。诗中的“太平天子”形象体现了作者对于国家安定、人民幸福的向往;“羊车恣浪游”则反映了唐玄宗沉溺于声色犬马之中的生活态度
诗句如下: 古六宫诗六首吴宫 璧月团团满锦筵,宫中行乐足芳年。 新词结构文如绮,妙舞轻盈望似仙。 春去不知琼树老,井深犹有酒龙眠。 遗声飘落知何处,曾记秦淮夜泊船。 注释: 1. 《古六宫诗六首吴宫》是一首七言绝句。 2. “璧月”指明亮的月亮,这里用来形容月光皎洁。“团团”形容月亮圆满的样子。“满锦筵”指的是华丽的宴会。“宫中行乐足芳年”意味着在皇宫中享受着无尽的欢乐
注释: 谁家捣练,下鸣机:是谁家的女子在敲打着纺织机,发出的声音如同在打鸣。 叹息萦砧又挂衣:叹息声缠绕着砧石,女子又要为出征的人挂上衣服。 山下蘼芜伤北望:山上的蘼芜(一种植物,常用来比喻思念)让人悲伤,因为人们向北望。 朔方边马想南归:北方的战马渴望回到南方。 青青浥露临关尽:青草上沾满了露水,直到关口都湿透了。 白白侵沙出塞微:白色的沙子被侵蚀到了边境,只有很小的地方露出地面。
悲秋十八咏秋柳 邓云霄 古风绝唱,咏叹秋风中杨柳之愁绪 1. 诗作原文 月引笳声出塞微,城南又合数重围。 乍吹疲马寒嘶影,三奏严霜倒扑衣。 乌集空营冤鬼哭,星低孤垒救兵稀。 凭谁列作刘琨曲?半夜胡儿掩泪归。 2. 诗意解读 - 首联“月引笳声出塞微,城南又合数重围”描绘了一个寂静的夜晚,边疆的月色与笳声交织在一起,形成了一种凄凉的氛围。同时,城外又有多重防御的包围,使得整个场景充满了战争的气息。
古诗云:“南国佳人自苎萝,屧廊香径夜经过。啼乌渐散城头鼓,斜月潜窥帐底歌。”这是唐代诗人杜甫的《古六宫诗六首·吴宫》中的开篇之句。此诗以吴宫为背景,描绘了宫中佳人的夜晚景象。接下来将详细解读这首诗: 1. 诗句原文: 南国佳人自苧萝,屧廊香径夜经过。 啼乌渐散城头鼓,斜月潜窥帐底歌。 金虎气沉三尺剑,红颜春载五湖波。 千秋胜地多游女,笑上荒台踏绿莎。 2. 译文: 南方的美人来自苎萝山
悲秋十八咏 秋柳 太白(李白)旄头夜并高,胡儿牧马过临洮。 连营百道传烽火,飞檄三边插羽毛。 光迸流星穿雁塞,气缠宝匣吼龙刀。 捷书早达蓬莱殿,立马千门念正劳。 注释: 1. 太白:即太白山,在今陕西宝鸡市眉县东南。 2. 旄头:指北斗七星之一,这里比喻匈奴的旗帜。 3. 胡儿:古代对居住在北方的少数民族的泛称。 4. 临洮:古郡名,位于今甘肃省岷县一带。 5. 连营:指连绵不断的军营。 6.
这首诗是唐代诗人王建所作,名为《悲秋十八咏·秋柳》。下面是对每一句的逐词释义: 1. 悲秋十八咏秋柳 - 悲秋:秋天的景象常常引发人们的哀愁和感慨。 - 十八咏秋:这里指的是王建在秋季时所创作的十八首诗。 - 秋柳:秋天的柳树,通常与萧瑟、凄凉等意境相联系。 2. 少妇红颜黯自怜,下机鸣杵小楼前。 - 少妇:年轻的女子。 - 红颜:形容女子的脸色红润,常用以形容女子的美丽。 - 黯自怜
【注释】 六宫:指北宋皇宫。 吴宫:苏州的宫殿。 天垂帐幕:天边垂下帐幕。 月引笙箫:月亮引导笙箫的声音飘过辽地。 龙舸:古代一种大船。 芜城:今江苏扬州市。 吴公台:即吴王台,在今江苏省南京市玄武门外秦淮河畔。 雷塘路:在今江苏无锡市。 山萤:萤火虫。 【赏析】 此为《古六宫诗》之第六首。诗人以“吴宫”为题,咏怀苏州旧事,抒忧国之情。全诗意境开阔,语言简练,形象鲜明,富有音乐美和画意美
《宫怨》 这是一首宫怨诗,通过描写六宫中妃嫔们的不幸遭遇来表达她们的悲哀。诗的前四句写六宫妃子们的命运,后四句写她们的遭遇和感受。前四句是六宫女妃们命运的概括:柳色半凋、烟雾弥漫、君王怜才、美人空闺。后四句是六宫女妃们遭遇的描绘:梦泽猎归、巫山雨散、石马存思、秋潮恨深。最后两句写诗人的感受和感慨:行人莫问宫中事,只怨忠魂声咽未消。全诗通过对六宫妃子的悲惨生活的描述来表达作者对她们的同情和关怀之情