邓云霄

燕京春怀八首 第一首 西苑芳湖绕绿堤，凫鹥鸂鶒浪参差。 昆明不动旌旗影，汾水空思鼓棹词。 译文：西苑的芳湖环绕着绿色的堤岸，野鸭和鸥鹭在水面上跳跃，形成了一片波浪。昆明城没有动，旗帜的影子映在水中，而汾水边则让人怀念那些鼓桨声，思绪万千。 注释：西苑：古代帝王园林的名称，位于京城西部，是皇家游赏之地。芳湖：美丽的湖泊，周围环绕着花草树木。绿堤：绿色的护堤，保护湖水不受外界污染。凫鹥（fú yī）

燕京春怀八首 寒暑京华几暗移，槐阴草色静荆扉。 堂虚燕子从教入，日永杨花好慢飞。 海上乡书新到少，城中车马近来稀。 纸屏石枕堪高卧，今世谁云隐吏非。 注释： 1. 寒暑京华几暗移：季节的变化使得京城（燕京）的气候也随着季节的变迁而变化。 2. 槐阴草色静荆扉：在槐树成荫的地方可以看到草色安静，我轻轻地推开家门。 3. 堂虚燕子从教入：空荡荡的屋子任凭燕子进入。 4. 日永杨花好慢飞：阳光明媚

燕京春怀八首 豺虎中原尚爪牙，氛霾飒飒惨风沙。 也知漆室能忧国，却笑荆门独忆家。 宛马天山肥苜蓿，宣房春水涨桃花。 老成南北烦筹策，翘首云边待相麻。 注释：豺狼虎豹在中原地区还拥有强大的势力，那里的氛气迷漫，令人心惊肉跳，寒风呼啸，黄沙满天，一片凄厉的景象。虽然我知道漆室的贤者能够为国担忧，但我却忍不住想起家乡的亲人。宛马天山的苜蓿肥美，宣房的春水波光粼粼，桃花盛开。我年事已高，南北奔波

【注释】 1.燕京：今北京。春怀：春日的情怀。八首：这里指作者的八首诗，即《燕京杂诗》之八首。 2.清昼：清明的白天。人间：人间，指京城中人。更觉：反而觉得。长：久。 3.坐来春思正茫茫：坐下时，春日的思绪正茫然无际。坐来：坐下来。春思：春天的思念。正：正是。茫茫：无边无际的样子。 4.和风送暖冲炎塞：和煦的春风送来温暖，驱散了炎热的天气。送暖：送来温暖。炎塞：炎热的地方。 5.芳草连天到朔方

``` 燕京春怀八首 载酒郊圻晚兴慵，愁心落日满卢龙。 金元战地存遗垒，燕赵狂徒伏旧封。 雨后黾蛙喧水草，荒馀鸡犬罢村舂。 谁怜问柳寻花客，欲向松门伴赤松。 注释： - 在郊外饮酒作乐，但心情慵懒，没有多少兴致。 - 愁绪如同夕阳一般，弥漫在卢龙的上空。 - 金朝和元朝的战地仍然残留着一些遗迹。 - 雨水过后，青蛙在水草丛中喧闹，野鸡和狗在村庄里结束了一天的劳作。 -

吴门秋怀八首 地脉凋残决九河，妖风犹向祖陵过。 清谈莫效群贤饮，忧国聊为五子歌。 云外商声传玉树，槛边秋草近铜驼。 贾生痛哭长沙远，北阙天高奈若何。 注释： 1. 地脉凋残决九河：这里用“地脉”指代吴门地区的大地，表达了该地区因地理变迁和自然灾害而显得荒凉凋敝。"决九河"意味着河流的泛滥或改道，暗示着自然界的巨大变动和对当地造成的破坏。 2. 妖风犹向祖陵过

【注释】 吴门：指苏州。吏隐：在官府中当差而隐居起来。陆沉：比喻政治黑暗，社会动荡。曾闻圣帝投双璧：指汉光武帝刘秀曾被王莽的国贼刘玄所迫，被迫出逃到江南地区后，得到了当地人民的拥护，并最终建立了新朝。可念中人罢百金：指东汉和帝时，大将军窦宪恃功骄横跋扈，其母窦太后临死前曾告诫他不要贪财好色。瘴疠：南方湿热地区特有的毒热病。雪霜空叩贱臣心：指作者自己虽身处困境，但仍怀有忠君报国的赤胆忠心

吴门秋怀八首 黄榆白草乱边风，索马寻源几凿空。莫遣骁骑横塞外，还防敌国在舟中。东南输挽无馀力，西北金缯及剧戎。诸将长城竟谁是？遥传平播已论功。 注释： - 黄榆白草：“黄榆”和“白草”通常用于描述边疆的荒凉景象，可能象征着边关之地的自然风貌。 - 乱边风：描述了边地的风沙天气，给人一种混乱、不稳定的感觉，可能暗示着战乱或政治的动荡状态。 - 索马寻源：意指寻找水源或解决问题的方法

【注释】 吴门：指苏州。八首：诗共八首。宦海：官场。沦人：沉落。步虚（fú xū）：道教中指道士步行于云间，以步虚为名，形容仙游。叶县：古地名，在今河南叶县。羁子：被囚禁的王子。丹砂（zhā）化稚川：指炼丹成仙。蜗角：蜗牛壳的小角落，比喻微小的地方，微不足道。功名：官位和名声。黄庭：《黄庭经》是道家的一部经典之作，传说中黄帝曾得黄公所传。 【赏析】 这首诗是诗人晚年退居苏州时所作

燕京春怀八首 亭午昏阴鸟罢啼，微风斜雨转凄凄。 蓟门留滞嗟燃桂，越客沉吟异执圭。 曲沼点花明锦水，轻车蹴草破香泥。 愁来预约高阳侣，晴日芳郊酒并携。 译文： 中午时分，天气昏暗，鸟儿停止鸣叫，一阵微风吹过，细雨开始飘落。 我留滞在蓟门，感叹时间飞逝，无法像点燃的桂花一样绽放光彩。 越客沉吟，手持玉圭，与众不同。 曲沼中花朵点点如锦，轻车踏破香泥。 忧愁来袭，我计划邀请高阳的朋友一同赏花饮酒。