邓云霄
注释1:和贫妇吟十首睡起 译文1:诗人醒来后和贫妇一起吟诗。 注释2:采掇:挑选,采集。雕胡:香草名,这里指用香草做的菜。荐:进献。野蒲:野生的菖蒲。兰肴玉馔:比喻富贵人家的珍馐美味。侯门:贵族豪门。比:比喻。 译文2:诗人醒来后和贫妇一起吟诗。采摘香草做菜,献给寺庙里的僧人,这在贫居中是难得的奢侈;兰花做的菜肴,玉石般的佳肴,这是贵族豪门才有的享受。这些与贫家相比,真是如同珍珠般宝贵。 赏析1
注释: 和贫妇吟十首睡起 —— 诗人起床后与穷苦的妇女一起作诗。 无酒无花送晚春,绳床竹簟午相亲。 —— 没有美酒,也没有鲜花来迎接这美好的春天,只有一床简陋的竹席和绳床相伴。 妾身倦似三眠柳,无奈薰风又醉人。 —— 我的身体疲倦得就像三棵柳树一样,但又不能不欣赏那吹拂过来、让人陶醉的微风。 译文: 醒来后没有美酒,也没有鲜花相送,只有一根绳子和一张竹席相伴。身体像三棵柳树一样疲惫
岁暮倚阁二首其一: 痛饮狂歌颇自雄,醉乡深入宦情慵。 译文: 我痛饮狂歌,自以为英雄无比,沉醉于酒乡之中,但内心的官宦之情却变得慵懒。 注释: 痛饮:尽情地喝酒,形容畅饮欢歌。 狂歌:放声高唱。 颇:很,十分。 自雄:自以为了不起,非常自豪。 深入:进入。 宦情慵:官场的厌倦和疲倦。 其二: 俸钱归去供春酿,更买云边第一峰。 译文: 我将俸禄归还给家中,用以购买春日酿制的美酒
第一首: 倚棹悬崖坐画图,晚来烟雨幻虚无。 旧游同是姑苏客,笑指潇湘话太湖。 注释:倚着船桨坐在悬崖上,宛如一幅画。傍晚时烟雾缭绕,如梦如幻。我们曾经一起在苏州游玩过,现在都成了苏州人,不妨笑着指着潇水和太湖聊一聊吧。 赏析:诗中描绘了一幅宁静而美丽的画面,诗人与友人在船上倚着栏杆,如同坐在画中一般。他们欣赏着晚来的烟雨,仿佛置身于虚无缥缈的仙境。他们曾是一同来到苏州游玩的游客
金钗十二列蛾眉 临别牵衣控玉羁 越女吴姬都选遍 更将佳丽觅燕支 注释 - 荡子从军词三首:这是一组关于战士从军和思妇怀念的诗歌作品。 - 金钗十二:形容女子装饰华丽,拥有十二枚金色发簪。 - 列蛾眉:指女子梳妆打扮,眉毛如画,美艳动人。 - 控玉羁:控制着华丽的马缰,意味着士兵出征时对家的依恋及不舍。 - 越女吴姬:泛指各地美女,她们被挑选出来献给征战的士兵。 - 燕支:一种名贵的香料
荡子从军词三首 美如冠玉似陈平,斗罢鸡场塞外行。 百战功勋酬圣主,十年贫苦笑书生。 注释翻译: - 美如冠玉似陈平:形容男子相貌英俊,如同古代的陈平(西汉丞相)一样。 - 斗罢鸡场塞外行:在边境鸡场战斗结束,前往塞外执行任务。 - 百战功勋酬圣主:经过多次战斗,为皇帝建立了功勋。 - 十年贫苦笑书生:经历了十年的艰难生活,自嘲为书生。 赏析: 这首诗表达了一位年轻士兵的从军经历和内心的感慨
【注解】 牛衣:用老牛的皮做的蓑衣。黄菊:指菊花,一种黄色的花。辟寒金:用来防止寒冷的东西。 【赏析】 此诗作于诗人晚年,在贫病交迫之中,作者与贫妇同榻而眠,同苦相依。他写了许多首《和贫妇》,共十首,这里选了其中的一首。这首诗描写的是他在病中与贫妇共同生活的情景,反映了当时人民的生活状况及诗人对劳动人民的同情。 首句写夜来寒意逼人,牛衣薄似霜雪;次句写醒来后看到西窗月还没有落山,说明天已不早
以下是对这首诗《荡子从军词三首》逐句释义、译文的详细分析: 1. 诗句释义: - 骝马连钱映锦袍:形容战马华丽,与锦袍相映。 - 平生气压五陵豪:一生傲视群雄,在五陵地区无人能比。 - 探丸未了封侯事:未完成封侯之志,即尚未达到封侯的标准。 - 直取单于血衅刀:直接取敌人首领的血液来染红自己的刀刃,表示要为国征战至死。 2. 译文解析: - 骝马连钱映锦袍:骏马身上装饰着金钱图案
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及赏析语言的能力。此题既涉及诗句的内容,又兼及诗人的思想情感,还涉及对诗中所运用的修辞手法和表现手法的辨析。解答此类题目,必须结合全诗,从多角度考虑,综合分析,仔细体会。本题要求考生对诗歌进行逐句解读,并给出相应的译文。“小槽滴滴搅闲眠”,意思是小槽中酒液滴落,发出滴滴声音,扰得人睡不着觉;“得似秋山夜听泉”,意思是这声音多么美妙啊
这首诗的原文是: 小除日大雨雪, 谁散天花乱打窗。 高斋风味宛禅房, 问君诗骨清如许。 扫雪烹茶坐竹床, 应与渊明旧日长。 注释: 小除日:农历新年后的第五个日子,即初五或十五。 谁散天花乱打窗:形容大雪纷飞,雪花像天花一样飘洒。 高斋风味宛禅房:形容书房里的雅致如同寺庙中的禅房。 问君诗骨清如许:意思是问你的诗歌才华和气质是否如此清高。 扫雪烹茶坐竹床:形容在大雪中煮茶