邓云霄
【注释】 题扇头秋江白雁:写诗人自己对秋天的感触。 烟净江天迥,冥鸿自不群(译文):江天一片澄明,孤雁在天空中飞得很高很远。 飞回一片雪,叫入万重云(译文):孤雁落下来时像一片雪花,叫声传到万里之外,引起万重的云雾。 赏析: 此诗是一首写景小诗。首联“烟净”二字,写出江面空明,天光一色,极目远眺,视野寥廓,给人以开阔、宁静之感。“冥鸿”指大雁,古人常用“冥鸿”比喻隐者或离群独处的贤士
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。 1. 逐句释义: - 雁回应蛩吟,萧萧落叶暮:秋天的夜晚,大雁鸣叫回应着蟋蟀的悲鸣,落叶在秋风中飘落,天色渐晚。 - 谁知天籁鸣,尽是秋声赋:秋天的夜晚,蟋蟀的鸣叫声仿佛自然界的乐章,让人感受到秋天的韵味。 2. 译文: - 秋天的夜晚,大雁在天空中鸣叫,仿佛在回答地面上蟋蟀的悲鸣。落叶纷纷扬扬,在秋风中飘舞,天色渐渐变暗。 - 谁能想到
【注释】山中:指隐居之处。傲骨:指不向世俗妥协的节操。尊:尊重。东风:春风,温暖和煦的风。席门:指家门。 【赏析】这是作者自题其居所“山中”之作。诗人以傲骨自比,表明自己志趣高洁,不愿与世俗同流合污。他赞美春天的到来,春风是温暖的,也是和煦的,所以春风到来,他的居所也充满了春意,这正体现了诗人的情怀。这首诗语言朴实无华,意境深远,耐人寻味
【注】: 江上行 —— 泛指沿江而行。 三十首 —— 指作者的《江上行》组诗共三十二首,这里特指其中的第一首诗。 泊滩樵且爨 —— 停船靠岸,打柴的人在点火做饭。 晚兴倚芳洲 —— 傍晚时分,诗人倚靠在美丽的洲上。 秋色行看老 —— 秋色渐浓时,远山近水都显得苍老。 芦花已白头 —— 芦苇花已经开到顶,好像白发老人的头发。 【赏析】 这首诗写的是诗人晚年隐居期间的生活写照。诗人在江边泊船,靠岸后
翻译: 在江上行船,看到夕阳生起的晚愁,杜蘅花盛开在宽阔的秋浦。我渴望采来寄给远方的人,可是只能远观而不可摘取。 注释: 1. 江行:泛指在江河上行驶。江行,即在江河上行驶。2.夕阳生晚愁:夕阳西下时生出的忧愁。3.杜蘅:一种植物。4.秋浦:地名,今属安徽省,这里代指秋天的水边。5.欲采:想要采摘。6.寄远人:送给在远处的人。7.可望不可掇:可望而不可触及。8.掇:采摘的意思。9.赏析
隔船弦索响,人说到江州。 司马当年泪,犹分九派流。 诗句释义 1. 隔船弦索响:描述的是船只通过水面,发出悠扬的弦乐声,此句描绘了一种宁静而又充满生活气息的场景。 2. 人说到江州:指船上的人们谈论着关于江州的话题或故事。这里的“说到”暗示了人们之间的交流与互动,而“江州”则是具体的地名,可能是诗人旅行途中的某个站点或是他想要表达的情感寄托的地方。 3. 司马当年泪
诗句: 片雨过孤村,晚溪晴洗马。 译文: 细雨过后,一片宁静,孤独的村庄沐浴在夕阳下的溪水之中。 关键词注释: 1. 江上行:指的是诗人行走于江河之上的情景。 2. 三十首:指诗作数量为三十篇。 3. 孤村:形容村落孤立无援,给人一种寂静冷清的感觉。 4. 晚溪:傍晚时的溪流,增添了一份宁静与神秘感。 5. 晴洗:阳光照耀下溪水的明亮清澈,给人以清新之感。 6. 复有如花人
江上行三十首 秋裳堪制芰,午醉亦餔糟。 孰识乾坤意,往来半反骚。 注释: - 江上行:指诗人行走在江边的情景。 - 秋裳:指秋天的服装,象征季节的变化和天气的凉爽。 - 芰(jì):荷花的别称,象征着纯洁和美丽。 - 餔糟:指喝下酒后的感觉,表示生活的快乐。 - 乾坤:指天地,象征宇宙或世界。 - 往来半反骚:指诗人对生活的态度,既乐观又悲观,一半是积极的生活态度,一半是消极的人生观。 赏析
【注释】 江上行:泛指江上。三十首:即《江上送人三十首》。缥缈(piāo miǎo):形容烟云飘忽不定。顺风舟:顺风的船。玲珑:精巧,精美。倚岸楼:靠近岸边的楼阁。 【赏析】这首诗是诗人在江边送别的名作。全诗语言清新明快,意境开阔,情调轻松愉快,风格质朴自然。 第一句“缥缈顺风舟”,点出了送别时的背景。顺风舟意味着行旅顺利,但同时也暗示着离别时的惆怅。 第二句“玲珑倚岸楼”
【注】枫叶:指秋天的树叶。 【赏析】 这是一首咏物诗,借扇子比喻秋风。首句“冉冉江上枫”,点明地点和季节;二句“丹青向来变”,说明枫叶经霜红透,色彩变化。三、四句是全篇警句,诗人认为,不信会有炎凉的变化,请看秋后那把被风摇动的扇子,它由红转白,颜色变了。这两句是全诗主旨,表达了诗人对世态炎凉的感慨