王恽
南乡子 溪水净滩沙。紫动林梢半是花。长日马蹄闲信步,谁家。晓入南园到晚霞。 时事闹蜂衙。一片闲心逐去鸦。烂醉玉瓶沙上酒,生涯。过眼浮云不足夸。 注释:溪水洗净了沙滩上的沙子,紫色的花朵映衬着树林的树梢。长日里骑着马悠闲地信步前行,是谁家的花园?清晨进入南园到了傍晚时分,天色已晚。时局混乱如同蜜蜂在衙署嗡嗡乱叫,我无心理会这些琐事。醉酒后坐在沙滩边喝着玉瓶中的美酒
【诗句释义】 - 江城子·赋拜月图:这是一首词,题目表明是关于“拜月图”的。“赋”在这里有创作和描绘的含义。 - 一枝繁杏宋墙东:描述一种景象,即一株盛开的杏树位于南宋时期的城墙东侧,暗示时间背景为宋朝。 - 翠帷重:用“翠帷”形容花朵繁茂,如同绿色的帐幕一般。 - 卷春风:春天的气息被轻轻吹动,如同被一卷起。 - 留得残妆,帘月拜玲珑:这里的“残妆”可能指女子未完全卸妆的样子
【诗句释义】 联辔闲谈诗雅,停杯高咏晁词。山城投宿晚凉时。邂逅青云公子。 濯锦江边相忆,鸣条山下分携。秋风摇荡菊花期。伫候翩翩归骑。 【译文】 我们骑马一起闲聊诗歌的雅致,停下酒杯高声吟诵晁补之的诗词。傍晚在山城里投宿,偶遇一位风度翩翩的公子。 在濯锦江边思念着你,在鸣条山下与你分别。秋风中摇曳菊花盛开的景象,期盼那翩翩归来的归人。 【赏析】 本词是一首描写送别友人的作品
【诗句释义】 梅花的花萼里暗传春天的消息,菊花的枝头尽情地傲视着严寒的威力,它们的风姿本来就与岁寒三友相称。何况这还是小春天气,更显得它们清雅高洁。 绿色的果实调羹尚且不晚,秋天的香气为增添寿数是很合适的。高名在北海时就像蟠螭一样威猛,现在却不像东山王谢堂前的雅致了。 【译文】 梅花瓣儿中暗含着春天的消息,菊花枝头傲视着严冬的威势。它们的风采本来与岁寒三友相配。更何况此时正是小春时节
注释:别墅中的寒梅刚刚入睡,多君传来花期的消息。小桥流水的塘野流淌在西面,南枝的梅花香气浓郁,但可惜赏梅的人太少了。 正有玉堂的人最欣赏这朵梅花,他们垂着两鬓的白发如丝。他们和羹的心情并不急于表达,金尊美酒醉倒在地上,暂且不要被晚风吹动。 赏析:本词为《临江仙》组曲中第一首,作于宋孝宗淳熙七年(1180年)初春,作者时任枢密院编修官。这首词是作者为友人的别墅而写,描绘了一幅冬去春来
【注释】 江城子:词牌名。小窗遥夜失冬严——小窗中透来的是远夜的寒气,使人感觉到冬天的寒冷。觉春添:觉得春天已经到来。 卷疏帘:卷起窗帘。 掌许冰花,撩乱扑风檐——手指间可以感到窗外冰花,风把雪花吹落在屋檐上。 喜倒坐中儿子辈,争指似,谢家盐——高兴得坐在下辈人中间,指着雪景让他们辨认,好像他们手中的盐一样珍贵。谢家盐,晋代谢安有《咏雪》诗,“谢公三日雪飞文,舞地俱无半点尘”,谢家的盐比喻好文章
诗句解析与译文: 1. 近岁忆游竹里,今年来遇生朝。 - 注释: 回想过去几年(近岁)时我曾游览竹里之地;而今年(今年)来到此地庆祝生日。 - 译文: 回想过去几年(近岁)时我曾游览竹里之地;而今年(今年)来到此地庆祝生日。 2. 平生洒落邑中豪。 - 注释: 一生洒脱不羁,是个豪爽的人物。 - 译文: 一生洒脱不羁,是个豪爽的人物。 3. 邂逅风神不老。 - 注释: 我偶遇了风雅之魂
【注释】 西江月:词牌名。 散策:漫步。 凫吏:水鸟的官吏。 倚楼来听渔歌,是说作者来到一个临水的楼台,听到渔夫唱着渔歌。渔歌是渔民在劳动中编唱的山歌,多表现他们的生活和思想感情。 白鸟苍烟冲破:指夕阳西下时,天边飞过一群白鹭。苍烟,青色的烟雾,形容晚霞。 朔风:北风。 长河:大河,这里是指银河。 凌波:踩在波面上,这里用来形容吴王乘船在水上行驶。 【赏析】
【注释】社鼓:指社日的击鼓活动。梨雪:比喻梨花如雪般洁白。桑芽:指春蚕初吐丝时,桑树上的嫩叶。田家:农家。老叟:指年长者。下马:意为请客人下马。芳酒:美酒。幽花:暗香浮动的花朵。杯盘:指酒席。同来观化:一同来看自然的变化。 【赏析】这首词是作者在清明时节到农村去,与农民共度佳节时所写的。全词以“社鼓”开篇,以“村箫”结束,结构谨严而又灵活,语言明白易懂而又富有诗情画意
西江月·间步州南古堤返照斜明双塔,乱山回绕孤城。年来风物似升平。人说三王善政。 世事正宜静待,田园好去躬耕。云闲归鸟有遗声。唤起投林高兴。 注释:返照:夕阳的余辉斜射。斜明双塔:斜射在双塔上的日光。乱山:指山势高低起伏。回绕:环绕着。三王:周文王、周武王、周成王。善政:好的治理政策。世事:世间的事。正宜:应当。静待:静静地等待。云闲:悠闲自在。归鸟:归来的鸟儿。遗声:留下的声音。投林:飞进树林