一枝繁杏宋墙东。翠帷重。卷春风。留得残妆,帘月拜玲珑。云作鬓蝉霞作袂,香雾湿,玉鬟松。
闲情都付烛华红。琐窗中。照芳容。细逐行云,零乱紫金峰。天外翠鸾仙侣在,城阙晚,梦芙蓉。
【诗句释义】
江城子·赋拜月图:这是一首词,题目表明是关于“拜月图”的。“赋”在这里有创作和描绘的含义。
一枝繁杏宋墙东:描述一种景象,即一株盛开的杏树位于南宋时期的城墙东侧,暗示时间背景为宋朝。
翠帷重:用“翠帷”形容花朵繁茂,如同绿色的帐幕一般。
卷春风:春天的气息被轻轻吹动,如同被一卷起。
留得残妆,帘月拜玲珑:这里的“残妆”可能指女子未完全卸妆的样子;而“帘月”则是指透过窗纱照进来的月光,“拜玲珑”可能是在描述女子对着明亮的月光行礼拜拜的动作。
云作鬓蝉霞作袂:形容女子的头发和袖子被云雾和霞光装饰,增添了美丽。
香雾湿,玉鬟松:这里“香雾”指的是花香混合着露水,“玉鬟松”形容女子发髻松散如松枝般自然。
闲情都付烛华红:把闲暇的心情全部寄托在燃烧的烛火之上。
琐窗中:形容窗户小而密,如同锁孔一般。
照芳容:通过烛火照射女子的容颜。
细逐行云:形容女子跟随飘动的云朵。
零乱紫金峰:可能是指夜空中的星星点点,或比喻女子的发丝。
天外翠鸾仙侣:天上的翠鸾是神话中的鸟,此处可能指仙女伴侣;“天外”表示远离尘世。
城阙晚,梦芙蓉:傍晚时分,城楼的影子映在池塘(“芙蓉”通常指荷花)上,如同梦境。
【译文】
在南宋的城墙东面,有一株繁花似锦的杏树。春风吹过,带起了层层绿意。
我停下脚步,欣赏那美丽的景色,仿佛透过窗户能看到外面美丽的月光。
云彩仿佛成了女子的鬓发,霞光成为了衣袖的色彩。
我在烛火旁静静地坐着,享受着这份宁静。
我的心思都寄托在这烛光之中,如同那燃烧的火焰。
我看着窗外的一切,感受着那份宁静与美好。
夜晚的天空中,有一只翠色的凤凰在飞翔。它的身影似乎穿越了云端,飞向了远方。
我在梦中看到了城楼上的倩影,它就像是一朵盛开的芙蓉。
【赏析】
这首词通过描绘一幅美丽的画面来表达作者对美好生活的向往和追求。整首词以“赋拜月图”为题,通过对自然景物的细致刻画,展现了一个充满诗情画意的世界。词人巧妙地运用了各种意象,如繁杏、翠帷、云霞、灯火等,将读者带入了一个既真实又梦幻的境地。整首词不仅语言优美,意境深远,更充满了对美好生活的赞美与向往。