王恽
【注】细君:对已故妻子的谦称,古代女子称其丈夫为“良人”,或呼其夫的字、号,称其夫的父亲为“丈人”。崔氏:姓氏。歌管:唱歌奏乐。觞(shāng):饮酒。水曲亭:地名。 译文 前年我因病上新坟祭扫,杯盘酒菜和歌唱奏乐声声入耳。 今天重访此地,不见人迹只见杏花零落,柳条青青。 赏析 这是诗人在病中所作,表达了自己对亡妻的思念之情。诗的前两句写去年清明时的情景,后一句则写今日重访旧地时的所见所感
诗句原文: 一径萦纡入杳冥,望川亭迥夕阳明。 欲知眼界宽多少,放出秦川似掌平。 注释解释: - 第一句中的“一径”指的是一条小路,“萦纡”则表达了它曲折蜿蜒的样子。“入杳冥”意味着深入到幽暗之处,可能象征着一种深远或隐秘的境地。 - “望川亭”可能是指一座观赏景色的亭子,“迥”表示远观,暗示着从高处俯瞰的景象。“夕阳明”描绘了夕阳的光辉照亮的场景。 - “眼界宽”可能指视野开阔,心胸宽广
泽潞即事杂诗三首 角声催日上牙城,白羽风清坐阅兵。 盾鼻恐烦磨檄墨,莫教华发等闲生。 注释: 角声:古代军队用角声来指挥士兵。催日上牙城:催促太阳升起,登上城墙。白羽:白色的羽毛,这里指战旗。风清:风清朗。坐阅兵:坐着观看阅兵仪式。盾鼻:盾牌的鼻子,这里比喻军用的文书。恐烦:恐怕有麻烦。磨檄墨:磨制书写的笔墨。莫教:不要让。华发:指人的白发,这里指年老。 赏析:
这首诗的译文为:丁东声声清脆如金石撞击,碎裂了琳琅玉器发出悦耳声音,遮掩住朱弦那美妙动听的声音。花丛外面粉墙遮也遮不住那声音,它穿过佩环和洞房深深传开。 注释为: 丁东:象声词,形容钟鼓等乐器的声音。铿戛(kēn jiá):形容金属撞击的声音。碎、琳:都是玉器。璆(qiú)琳:美玉。窈眇(yǎo miǎo):形容声音幽深。 掩:遮蔽。朱弦:红色琴弦。 花外:花丛之外。粉墙:粉红的砖瓦墙壁。 清彻
【注释】: 显宗:指唐玄宗李隆基。承华宫:唐代宫名,在今陕西省西安市南。 离离(lí lí):香气散布的样子。粉:香粉。淡争妍:形容花的颜色淡雅,艳丽动人。莫:不要。作荒寒景趣看:不要把这美好的景色当作荒凉寒冷的景致来看。荒寒,荒凉寒冷。景趣:景色。 绝似:很像。承华宫槛畔:承华宫的栏干旁边。承华宫:唐朝宫殿名,在今陕西省西安市西南。 春风和露湿阑干:春天的风吹着露水,使栏杆都湿润了。阑干:栏杆
【注释】 懊恼:烦恼。悰:愁绪。宿酲:隔夜酒。游子:旅人。城南:城北。三度春风:指春天的多次来到。见汝青:使汝(柳树)变成青色。 【赏析】 这是一首写景抒情的七绝。诗的前两句写春游,后两句写惜春。全诗语言平白如话,却含蕴深厚,耐人寻味。 “清明后一日作”点明题中时间,即清明节后的一天。“懊恼春悰困宿酲”是说春日里烦闷的心情,因宿饮而起,使人头昏脑胀,无法摆脱。这里,诗人用“愁绪”
【注释】 层岩:层层叠叠的山。重倚:重叠,依傍。尚:还是。斜阳:夕阳。漫:弥漫、覆盖。苍:青色。 恨煞爱山王老子:恨极了爱山的老子。王老子,即王维(字摩诘)。王维曾隐居蓝田辋口别墅,与道友裴迪、崔兴宗等游赏山水,作《画竹》诗云:“垂帘见青天色,把笔题红叶。”又作《蓝田别业》诗曰:“行到水穷处,坐看云起时。”这里指王维。王维以“诗佛”著称,有《辋川集》,其画亦极著名。此诗是诗人在游览栖贤寺时所作
【注释】 游青莲寺:游历青莲寺。青莲寺在四川彭州,是唐代高僧圆寂后所建的塔院。上方层阁倚晴烟:指青莲寺上方有层层佛阁,如凌空欲上。 回合诸峰耸碧莲:山峰回旋环绕,如同绿莲挺立。 午枕不容诗梦就,天风吹雨下危巅:中午休息时,诗人不想睡觉,却梦见自己正在山中吟诗作赋(“午枕不容诗梦就”);忽然天上飘来一阵风雨(“天风吹雨”),他担心风雨打湿了山巅上的诗卷(“下危巅”)。 【赏析】
释义:自古以来,泽潞地区都是兵家必争之地,选拔精兵是尤为重视的事。军队气势雄壮,战鼓声震撼人心,红旗飘扬在夕阳的映照下,显得格外鲜亮。 注释:泽潞:泽州和潞州的合称,今属山西省。徒兵:指步兵。齐:统一。四州公:指泽潞地区的长官。堂堂:雄伟威武的样子。鼙(pí):战鼓。闪闪:明亮闪光的样子。日脚红:形容太阳西斜时,红光闪烁的景象。赏析:这首诗描述了泽潞地区的军事形势
【注释】 1.淡妆:淡淡的妆容。 2.疏影:稀疏的树影。 3.点缀:装饰。 4.篱落:篱笆、栅栏,这里指小径旁篱笆上的花。 5.孤山:即南屏山,位于杭州西湖西南面。 6.如练:像细绢一样。 7.小溪:溪流。 8.月如眉:形容月亮明亮的样子,就像眉毛一样。 【赏析】 这首诗是一首题画诗,作者通过对图画中景物的描写来抒发自己的感情,表达了对张梦卿双清图的喜爱之情。首句“淡妆疏影两依依”