去年扶病上新茔，歌管杯盘水曲亭。
今日重来人不见，杏花零落柳条青。

【注】细君：对已故妻子的谦称，古代女子称其丈夫为“良人”，或呼其夫的字、号，称其夫的父亲为“丈人”。崔氏：姓氏。歌管：唱歌奏乐。觞（shāng）：饮酒。水曲亭：地名。

译文

前年我因病上新坟祭扫，杯盘酒菜和歌唱奏乐声声入耳。

今天重访此地，不见人迹只见杏花零落，柳条青青。

赏析

这是诗人在病中所作，表达了自己对亡妻的思念之情。诗的前两句写去年清明时的情景，后一句则写今日重访旧地时的所见所感。全诗语言平易而含蓄，情感真挚而深沉，表现了作者对亡妻的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。