杜安世
少年游 小轩深院是秋时。风叶堕高枝。疏帘静永,薄帷清夜,暑退觉寒微。 凄凉天气离愁意,音书杳难期。多情成病不须医。更憔悴、转寻思。 注释: - 小轩深院:小而深的庭院。 - 是秋时:正是秋天的时候。 - 风叶堕高枝:风中叶子飘落,落在了树梢上。 - 疏帘静永:稀疏的帘子在静静的夜晚显得格外宁静。 - 薄帷清夜:薄薄的帷幔在清冷的夜晚显得格外清凉。 - 暑退觉寒微:夏天过去,感觉寒冷开始增加。 -
以下是对这首《浣溪沙》的逐句释义、译文以及赏析: 诗句解读 - 模样偏宜掌上怜:形容女子容貌出众,让人爱不释手。 - 云如双鬓玉如颜:比喻女子的秀发和容颜如同云彩般美丽,宛如玉石一般珍贵。 - 身材轻妙眼儿单:形容女子身材苗条,容貌秀丽,双眼明亮且独特。 - 幽会未成双怅望:暗示两人尚未正式确定情侣关系,因此只能相互思念而不能见面。 - 深情欲诉两艰难:表达了一种深深的情感
【注释】 1. 惜春令:惜春即惜春光,指春天。 2. 梦无凭:没有凭借,没有根据,没有证据。 3. 银烛尽、画帘低垂:形容夜深,点明时间是晚上。银烛:指蜡烛。 4. 小庭杨柳黄金翠:指柳叶的色泽像金子一样黄亮。 5. 桃脸两三枝:指树上桃花的颜色鲜艳如女子的脸庞。 6. 妆阁慵梳洗:在化妆台前懒得梳妆打扮,洗涮。 7. 闷无绪:心中郁闷烦闷。 8. 玉箫抛掷:玉箫指吹箫,抛掷指丢弃。 9.
【注释】 嫩柳成阴,残花双舞。尘消院落新经雨。洞房深掩日长天,珠帘时有沈烟度。 【赏析】 上片起二句写暮春景色。“嫩柳”两句写杨柳。柳条细长,垂荫于地;花瓣凋零,在风中飞舞。“尘销”,指雨后地面泥泞难行。院落经雨,空气新鲜,环境优美。“洞房”两句写室内。深闭的房门,长长的白昼,珠帘半卷,香烟袅袅升起,室内气氛宁静。 下片写闺中人的内心活动。“夜梦”两句写闺中人的梦境。梦中感到凄凉,晨起梳妆
译文: 庭院中秋千荡着,又拆了。绿苔遍地是青春老去的痕迹,画楼的傍晚,燕子归来,红梅稀疏,翠竹茂盛。 窈窕身姿轻盈,却禁不起烦恼困扰。罗衣渐渐减薄,害怕冷风刺骨,韶华美景想多才,但只是书音少,心中厌厌不乐。 赏析: 这首诗描绘了一个人在庭院里独自欣赏美景,感叹岁月流逝的场景。首句“闲院秋千,又还拆了”描绘了一个宁静的庭院,秋千已经拆除,象征着时间的流逝和生活的变迁
鹤冲天 清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,半栊软玉肌体。 石榴美艳,一撮红绡比。窗外数修篁,寒相倚。有个关心处,难相见、空凝睇。行坐深闺里。懒更妆梳,自知新来憔悴。 赏析: 此曲咏叹一位女子的幽怨心情。上片写她因思念丈夫而愁绪满腹。“清明天气”,点明时令为清明,此时天气晴朗。“永日愁如醉”一句表明她因思人而终日闷闷不乐,如同醉酒一般
浣溪沙 横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣偕老是天然。 暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。羡他真个好因缘。 注释: - 横画:这里指的是绘画或书写中的线条。 - 功夫:指绘画或书法的技巧。 - 文彩:美丽的色彩。 - 羽仪:羽毛装饰的服饰或车驾。 - 和鸣:鸟儿和谐地鸣叫。 - 偕老:共同度过长久的时光。 - 暮雨:傍晚的雨。 - 并深:一起流淌。 - 流细草:细小的草丛被雨水冲刷过。 -
【注释】端正好:曲牌名。 栏菊:栏杆上的菊花。 愁烟:烟雾迷蒙。 双燕:指双双飞去的燕子。 月明:明亮的月光。 穿朱户:穿过红色的门户。 雕寒树:被西风吹得枝叶凋落。 长路:远路,指送别的路程。 花笺:书信的封面或纸头。 特寄:特地寄出。 传:转达给远方的人
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后结合注释分析,注意赏析的要点是:意象特点、手法、感情等。 玉阑干——雕花的栏杆。 珠帘怕卷春残景,小雨牡丹零欲尽——珍珠般的帘子怕卷起,怕见到春天将要凋谢的景象。小雨水滋润着盛开的牡丹花,花瓣零落,似乎将凋零殆尽。 庭轩悄悄燕高空,风飘絮、绿苔侵径——庭院中寂静无声
【注释】:重阳节,即农历九月初九日。篱边,指篱笆边上。嫩菊开金,形容菊花的颜色鲜艳。萧索,指秋气萧瑟,令人伤感。臂上,指佩带在胳膊上的茱萸。牛山,即牛首山,在今江苏省南京市东北。 【赏析】:这首词的上阕写重阳节的景色和感慨,以景衬感,渲染了一种悲凉的气氛;下阕写节日里饮酒赏菊,抒发对时光流逝、人事沧桑的无限感慨。全词情景交融,情意绵绵,含蓄蕴藉,余音绕梁