舒岳祥

注释： 天地都在悲歌中，江城的战场还残留着战斗的血迹。 哀伤的急流冲刷着道路，斜阳照射着残败的书籍。 头发脱落因此懒得梳理，园子荒废也懒得锄草。 过去曾经有两只紫色的燕子，跟随我来到茅屋。 赏析： 这首诗是诗人在鄞江之游之前寄给朋友正仲的三首诗之一。全诗以“为”起头，直接进入主题，表达了诗人在战乱中的无奈和悲伤。 一、二句“天地悲歌里，江城战血馀”，写诗人身处战乱之中，感叹天地间充满了悲歌

春晓 高枕还慵起，晴窗晓日明。 家贫从省事，身老放徐行。 溪树藏村暗，山花照市明。 园林有乐事，桑下见雏成。 译文： 春天的早晨，阳光透过窗户照射进来，照亮了整个房间。我高枕而卧，却懒得起床，因为外面的世界太美好了。我虽然贫穷，但可以少操些心，享受生活。我已经年老体弱，可以慢慢地散步，欣赏着周围的景色。 溪边的大树隐藏在村庄的阴影里，而山上的花朵则在市场的阳光下闪烁着光芒

【解析】 本题考查对诗歌内容、手法和情感的理解。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，并结合写作背景和作者的情感分析作答。本题要求学生逐句翻译诗句的意思，同时要求学生在翻译过程中注意关键性词语的翻译，如“荒墟”、“莽莽”、“翩然”和“瓶罂”。翻译时一定要做到“信、达、雅”，即：准确无误、表意通顺、语言优美，同时还要注意字词的运用，要根据上下文进行合理的推断

【注释】 篆畦：指园中种满小篆字的地砖，象征富贵。 正仲：即张正仲，作者的朋友。 追：追随。 唐律：唐代诗歌格律。 史：历史，史书。 荑柔春霰后：形容春天的柳枝柔软，被雪花所覆盖。 花韵午晴初：描述花朵在阳光下绽放的声音。 闲课：闲暇时的功课或任务。 无逸居：意为不要过于安逸的生活。 【赏析】 此诗作于诗人友人张正仲离开京城之际，表达了对友人的怀念和对生活态度的思考

暂山 薄暮悲欢意，无家去住间。 三间临水屋，半树夕阳山。 石雨疏成密，沙潮去未还。 数旬成卧病，转老转多艰。 注释： 1. 薄暮悲欢意：傍晚时分，心情悲伤又喜悦。薄暮，指天色将晚的时候；悲欢意，指心情复杂，既悲伤又喜悦。 2. 无家去住间：没有固定居所，四处漂泊。去住间，指的是居住的地方和时间。 3. 三间临水屋：有三间靠近水面的房子。临水，指房子靠近水域；屋，指房子。 4. 半树夕阳山

诗句释义 1. 眼暗书多误：眼睛模糊，阅读时常常出错。"眼暗"表示视力不佳，"书多误"则暗示因为视力问题而导致的误解或错读。 2. 牙摇饭著沙：牙齿松动，吃饭时饭菜容易掉落到地上。这里描绘了一个老人在年老体弱的情况下，饮食困难的情景。 3. 山林消几屐：山林中的小路因积雪而变得难以行走。"几屐"可能是指代老人行走不便的情况。 4. 天地总浮家：整个世界似乎都在飘浮不定，没有固定的归宿

这首诗是宋代诗人舒岳祥的作品，名为《次韵答陈用之王奕世袁明复三子和篇》。下面将逐句进行释义： - “药留残焙火”：描述了在炉火旁遗留下来的药渣，象征着曾经的忙碌与努力。 - “枕避近溪风”：表达了为了躲避近旁的小溪之风而采用的一种睡眠姿势，反映了对自然和谐生活的向往。 - “意澹琴三叠”：通过弹奏古琴表达出心境的宁静，三叠琴声象征着心灵的平和。 - “人和酒一中”：描绘了人们在饮酒时心情的融洽

【注释】 水阁：水上的楼阁。潘胡二子：指诗人的朋友潘孟阳和胡仲举。小饮：小酌。龟藏意：比喻藏书之意。燕息：休息。规画舫：布置小船。束方渠：束起方形的渠道。隐几：在小几上。听雨：听窗外细雨声。开窗：打开窗户。即：立即。钓鱼：指垂钓。天寒：天气寒冷。共饮：一起喝。吾已久捐书：我已经很久不读书了。 【赏析】 这首诗描写水阁新成，潘、胡二友来此小聚。主人请客饮酒作乐，而潘、胡二友却有读书之雅好

避地李山 山居门早闭，雪后树重青。 不为艰危迫，谁能险阻登。 寒机与舂应，村诵隔溪听。 绝顶观沧海，海平峰上层。 注释： 1. 避地李山：选择隐居在李山这个地方。 2. 山居门早闭：因为山里人的生活方式和习惯，山里的门早早就关上了。 3. 雪后树重青：大雪过后，树叶重新变得青翠。 4. 不为艰危迫：没有遇到什么危险或困难。 5. 谁能险阻登：谁还能攀登那些危险的山峰呢？ 6. 寒机与舂应

【注释】 强健：指身体健康，精神矍铄。近八十：年龄约八十余岁。诚：确实。谒（yè）：进见。帝：帝王。悬河：比喻豪饮。抚事遽如许：处理政事如此仓促。流年：光阴、岁月。奈若何：无可奈何。相期：互相期许，相互约定。二老：这里泛指老人。纤阿：古代传说中能驾御云车的神人，后用来比喻能工巧匠。 【赏析】 这首诗是酬答友人潘大临的诗。首联点明了自己年纪已高，但身体尚健；颔联说自己虽然年事已高