彭孙贻
诗歌原文 角技欢呼斗雉卢,丁丁落子间投壶。同时文士俱兄弟,千古名流在酒徒。天忌畸人成绝膑,死从河伯索遗孤。夜台此去逢而父,为问含珠好在无。 诗词注释 - 角技:指古代表演各种技艺的人。 - 欢呼:形容观众的热烈反应。 - 斗雉卢:一种游戏活动,以兽之毛羽装饰作为道具进行比赛。 - 投壶:一种古代的射箭或投掷游戏,使用壶口较小的箭筒进行射击。 - 文士:指文人雅士。 - 千古名流
诗句原文: 当时艺苑表应徐,学海新开万卷馀。 译文: 在艺术的领域里,他如同徐阳一般杰出,开启了新的学术大门,拥有无尽的知识宝藏。 注释: - 艺苑:泛指文化艺术领域。 - 应徐:与徐阳相比,突出其在艺术领域的成就和影响力。 - 学海:比喻学问如海洋般浩瀚。 - 万卷馀:形容书籍数量众多,学识渊博。 赏析: 这首诗通过对比和夸张的手法,赞扬了主人公在艺术和学术领域的卓越成就以及他的广泛学识
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句释义及其关键词注释: 1. 夙昔扁舟殷水滨,江南花鸟未残春。 - 夙昔:指过去的日子。 - 扁舟:一种小船。 - 殷水滨:靠近水面的地方。 - 江南:指南方的江河流域地区。 - 花鸟:春天的象征。 - 未残春:春天还没有结束。 2. 相逢书剑关飞动,欲别江山变苦辛。 - 相逢:相遇。 -
病中 病骨支离鬓巳残,宁因林壑锢成寒。 惟求桃洞田三亩,不愿麻姑药一丸。 豺虎食人聊廑户,鸢乌爱我岂须棺。 干戈未定犹羁旅,谁复悲歌行路难。 注释: 1. 病骨支离鬓已残:形容身体虚弱,头发脱落,已经衰老。 2. 宁因林壑锢成寒:宁愿被困在山林之中也不愿意被囚禁。 3. 惟求桃洞田三亩:只想要一个桃花源般的小天地,拥有三亩土地。 4. 不愿麻姑药一丸:不愿意像麻姑那样寻求长生不老的药。 5.
【诗句解读】 1. 离愁万事总关情,况复频年苦甲兵。 - “离愁”指的是离别时的忧愁和思念;“万事总关情”表达了无论什么事情都与情感相关联。这两句诗表达了诗人因为冒辟疆即将返回如皋而感到的深切忧虑和不舍。同时,“况复频年苦甲兵”暗示了频繁的战争给人们带来的痛苦和困扰。 2. 感慨山河摇一别,凋零兄弟悔馀生。 - “感慨山河摇一别”描述了一种景象:由于战争,原本和谐的山河被战火所摧毁
【注释】 角巾:用角做的头巾。垫角袖翩𦒘:指穿着角巾,袖子翻卷如翩翩起舞的蝴蝶。丰韵清狂类晋贤:形容人风度优雅,行为清逸而狂放,与晋代名士相类。晋贤,指南朝宋时谢灵运、颜延之等名臣。雅慕坡仙长带谑:意谓自己仰慕陶渊明的隐逸之风。坡仙,指东晋诗人陶渊明。学书草圣得其颠:意思是说学习书法,达到了“草圣”的境界。学书草圣,指书法达到极境。颠,同“巅”,极点。庭因课竹修僮约
注释: - 古道参差照笑言:古代的道路纵横交错,映照着我们的笑容。 - 悠然莫逆失寒暄:悠然自得,没有争执,失去寒暄(客套话)的场合。 - 清谭乱世卑稽阮:在乱世之中,以清谈为生,地位低微,如同阮籍(晋代文学家)。 - 读史深更哭宋元:读历史,深夜里会因为悲伤而哭泣,因为宋代和元朝都是亡国。 - 避俗欲深先毁研:为了避免被世俗污染,要先毁掉自己的研磨工具,表示自己决心远离世俗。 -
注释: 津途:旅途。行李:携带的行囊。间关:形容艰难困苦。亲在:亲人尚在。自爱:珍惜自己。何地:何处。新泪:离别时流下的泪水。百感:许多感慨。撗壮颜:振奋精神,保持豪气。别去:分别之时。着画:绘画。须努力:必须努力。 赏析: 这是一首送别诗。冒辟疆是明末清初著名文人、画家,他的诗作以才情横溢、意境高洁著称。这首诗是第四首,也是送别的第二首,表现了作者对冒辟疆归乡时的关切与鼓励。
第一句:感叹与文章交游的人,在哭泣中惜别。 交游呜咽惜文章,揽涕遗篇尚满床:与文朋雅士的交往充满哀愁,他们在悲痛中留下了大量文章。 李白皆云人欲杀:李白都表示人们想要杀死你。 次公自谓醒而狂:次公自己认为清醒时却像疯子一样。 第二句:一时间众多作者都悲恸地辞世。 一时作者悲同尽,岂独前贤命可伤:一时间众多作者一同悲伤地辞世,难道只有前贤的命运值得哀痛? 第三句:告诉那些为死者准备棺材的人
注释: 哭伯父上海令公八首 其三:这是一首悼念已故伯父的诗。诗人回忆伯父生前的情况,表现了他忠诚正直、为国捐躯的精神。全诗以“虚传”起笔,点明主题。接着描写伯父在世时的事迹,歌颂他为国家和民族利益而奋斗的精神。最后写他的死,以及对他的哀悼之情。 勋旧濠梁佐荷戈,尚留遗券指黄河。 勋旧:指功臣旧臣。濠梁:汉高祖刘邦曾与韩信约:“先斗智,后斗力。”后来用濠梁之约指君臣间相信任。 荷戈:扛着戈戟