当时艺苑表应徐,学海新开万卷馀。
累叶衣冠高甲第,少年兄弟共贤书。
阶前仅列前厅马,门下曾无食客鱼。
不坠遗风知有在,寝丘封植竟何如。

诗句原文:

当时艺苑表应徐,学海新开万卷馀。

译文
在艺术的领域里,他如同徐阳一般杰出,开启了新的学术大门,拥有无尽的知识宝藏。

注释

  • 艺苑:泛指文化艺术领域。
  • 应徐:与徐阳相比,突出其在艺术领域的成就和影响力。
  • 学海:比喻学问如海洋般浩瀚。
  • 万卷馀:形容书籍数量众多,学识渊博。

赏析
这首诗通过对比和夸张的手法,赞扬了主人公在艺术和学术领域的卓越成就以及他的广泛学识。通过“当时”和“学海”这样的字眼,诗人不仅表达了对主人公过去辉煌成就的回忆,也暗示了他至今仍保持着对知识的渴望和追求。整首诗洋溢着对主人公才华的敬佩之情,同时也反映了诗人自身的文化追求和价值观。


诗句原文:
累叶衣冠高甲第,少年兄弟共贤书。

译文
家族中历代都是官位显赫,年轻时的兄弟们一起学习并成为了杰出的人才。

注释

  • 累叶:指家族世代传承。
  • 衣冠:古代指代官员,这里特指官职。
  • 高甲第:意指家中地位极高,建筑豪华。
  • 少年兄弟:指的是年幼时的兄弟姐妹。
  • 贤书:指有才学的书籍或人。

赏析
此句通过描述家族成员在不同时期的不同成就,展现了其家族的深厚底蕴和良好的家风。同时,这也反映了古代社会的教育观念,即重视读书学习,认为通过学习可以提升家族的社会地位。诗中还体现了兄弟间的相互激励,共同成长的美好场景。


诗句原文:
阶前仅列前厅马,门下曾无食客鱼。

译文
门前台阶上只摆放着用于迎接宾客的前厅马,门生弟子从未有过像食客一样的生活待遇。

注释

  • 阶前:指门前的地方。
  • 前厅马:古代迎宾时使用的马匹,用以表示尊贵。
  • 门下:指学生,这里特指门生的弟子。
  • 无食客鱼:没有像普通客人那样的食物供应,可能是指生活简朴或者清贫。

赏析
此句通过对比展示了主人公及其家族的谦逊和节俭。将马作为迎宾的象征,反映出主人公及其家族对于礼节的重视;同时,强调了门下弟子的生活条件简朴,没有过多的物质享受,体现出其朴素的生活态度和淡泊名利的心态。这种生活态度在中国传统文化中被高度重视,被视为一种美德。


诗句原文:
不坠遗风知有在,寝丘封植竟何如。

译文
如果能够继续保持这种崇高的家风,那么子孙后代将会继续弘扬光大,但最终的结果又将如何呢?

注释

  • 不坠遗风:指不放弃先辈留下的好作风、好传统。
  • 知有在:《论语》中的一句话,意为知道有人存在。这里指希望后人能够继续维护和发展这些优良传统。
  • 寝丘封植:寝丘是地名,封植则指封土植树以示纪念,常用来比喻传家宝。
  • 竟何如:究竟会怎样呢?表达对未来的期望和疑问。

赏析
此句表达了诗人对先祖良好家风延续的期待以及对未来的不确定感。通过对传统的赞美和对未来的提问,诗人展示了对家族历史和文化价值的认可,同时也反映了对后代能否继续发扬光大的关切。这种对家族荣誉和传承的思考,体现了中国传统文化中对于道德和精神传承的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。