离愁万事总关情，况复频年苦甲兵。
感慨山河摇一别，凋零兄弟悔馀生。
长饥不厌贫何累，良友如医病可轻。
今日茫茫遽分手，大江南北正纵横。
【诗句解读】
- 离愁万事总关情，况复频年苦甲兵。
- “离愁”指的是离别时的忧愁和思念；“万事总关情”表达了无论什么事情都与情感相关联。这两句诗表达了诗人因为冒辟疆即将返回如皋而感到的深切忧虑和不舍。同时，“况复频年苦甲兵”暗示了频繁的战争给人们带来的痛苦和困扰。
- 感慨山河摇一别，凋零兄弟悔馀生。
- “感慨山河摇一别”描述了一种景象：由于战争，原本和谐的山河被战火所摧毁，人们在战乱中离散。这里的“山河”象征国家的安宁与人民的生活，“一别”则是指这次分别。
- “凋零兄弟悔馀生”反映了在战争中失去亲人和朋友的痛苦。这里，“兄弟”可能指冒辟疆的朋友或其他因战乱而丧生的亲人。“悔馀生”表达了对逝去生命的遗憾以及对自己生命未能继续下去的后悔。
- 长饥不厌贫何累，良友如医病可轻。
- “长饥不厌贫”意味着即使在贫困之中，也不愿忍受饥饿。这表明了诗人对生活的坚韧和毅力。
- “良友如医病可轻”则是说有好的朋友就像医生能治百病一样重要。这表达了朋友在艰难时刻给予的精神慰藉和支持的重要性。
- 今日茫茫遽分手，大江南北正纵横。
- “今日茫茫遽分手”描述了分手的场景，可能是在一个晴朗的日子突然告别。这里的“茫茫”形容视野开阔，心情沉重。
- “大江南北正纵横”描绘了广阔的地域，可能意味着诗人即将面对的是广阔无垠的未来。
【译文】
离别时满怀离愁总牵绊着心灵，更何况连年战火让日子苦不堪言。
感叹国家山河在战火中摇摆不定，哀痛失去了亲爱的兄弟余生已尽。
即使长久遭受饥饿也不会抱怨贫穷，有好朋友在身边如同有了救星。
今天我们匆匆分手在茫然之中，大江南北都在战火中纵横交错。
【赏析】
这首诗是冒辟疆离开如皋后，诗人对他的离别之情和对未来的担忧所作的表达。通过对战争、友情、生活的深刻感悟，展现了诗人的豁达胸怀和对未来充满希望的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。