姚燮
诗句释义与译文: 翠栝蜷屏石,虚堂面石开。画厨生朽蠹,琴簟上初苔。遥夜青天月,谁斟白玉罍?风流孙曼叔,绝迹吊龙媒。 注释解释: - 翠栝:一种绿色植物,常用于装饰。 - 蜷屏石:形容石的形态弯曲如屏。 - 虚堂:指空荡荡的厅堂。 - 开:此处可能是指门或窗户开启。 - 画厨:指绘有精美图案的厨房。 - 生朽蠹:指食物因长期保存而变质,被害虫侵蚀。 - 初苔:刚长出的绿色植物的嫩芽。 -
【诗句释义】 世间长久为君所玩赏,怎能忘却旧习? 铁箫声中定是元结唱《定风波》,绮石旁必定是张籍吟诵《元和十年自朗陵至京兆观田家》。 我醉眼相看黄土,河流无尽流不尽。 弦音虽已生涩,为了你我还要再弹奏。 【译文】 世人长久被你玩弄,怎能忘掉那些旧习! 定是元结用铁箫唱《定风波》,张籍在绮石边吟诵《元和十年自朗陵至京兆观田家》。 我看着你醉眼朦胧,河水永远流淌着无尽的黄河。 琴弦虽因岁月而生涩
【注释】孙氏:指晋武帝司马炎,他曾封其弟司马绍为琅琊王,在琅琊郡建立东宫。东宫是太子的居所,故称“孙氏”。隐啸园:在今江苏省南京市西郊,晋武帝司马炎曾在此建避暑山庄。七章:指《咏怀诗》中的第一、第二、第三、第四、第五、第六、第七首。五:指《咏怀诗》中的第二首、第三首、第四首、第五首。 【赏析】这首诗写于诗人退居金陵后,他怀念当年在琅琊王宫内教吴兵的情景,并追忆孙氏家族的历史。全诗以景起兴
【注释】: 不知水气深,水底缭青岑:不知道水面上的雾气有多厚。水气深,指浓雾迷漫;缭,环绕。青岑(cén),青色高耸的山峦。 横黛若相怨,邈含清浅心:眉毛横着就像在责怪什么,而眼神清澈含蓄,好像在说“你不懂我”。 蘋丝为画箔,桃叶助云阴:用浮萍丝做帘幕,桃花叶来遮掩云层。 留得阴阴幕,巢他双翠禽:留下一片遮荫之处,让两只翠色的鸟儿栖息。 【赏析】: 此诗描写了一幅美丽的春日山水画卷
诗句释义及赏析: 偶弹清夜泪,颇忆素心知。 - 偶弹清夜泪: 指在宁静的夜晚,不经意间触动情感而落泪。 - 颇忆素心知: 表达了对某人纯真心灵的回忆和思念。 - 注释: “偶弹”暗示了某种偶然的情感触动,“清夜”指的是寂静的夜晚,“泪水”形象地表达了内心的伤感或感动。“素心知”则是指对方纯净无邪的内心。 樽酒看天远,深山出梦迟。 - 樽酒看天远: 描述通过饮酒来遥望天空
【解析】 题干要求先输出诗句,再输出译文,然后注释、赏析。注意诗的格式要求。 【答案】 人倚万竹上,高楼对酒楼。 “人”指隐者,“倚”,凭靠;“万竹”,竹林;“高楼”,即酒楼高阁,借指隐居之地。“酒楼”,泛指酒肆,借指隐者饮酒之所。诗人在竹林中凭栏远眺,遥望江边酒家高楼,不禁心潮澎湃,于是吟成七律一首。 酒香吹雨过,楼影入江流。 “酒香”句写景:细雨蒙蒙,酒香飘荡在竹林之中
诗句释义与赏析 1. 抽云天绪妙,息露渚香深。 释义与分析: - “抽云”暗示着天空中的云雾逐渐消散; - “天绪妙”形容天空的云彩变化神奇,富有诗意。 - “息露”则描绘了露水在清晨的空气中凝结成珠的情景; - “渚香深”指的是水边的草木散发出浓郁的香气,沁人心脾。 2. 远翠摅寥眄,高凉逼静心。 释义与分析: - “远翠”指远方的翠绿景色,给人以宁静致远的感觉; -
【注释】 1. 孙氏隐啸园:指孙位的别墅,在今浙江省杭州市。 2. 打流莺:捉取流落栖息的黄莺。 3. 飞来搅落英:形容风声扰动花瓣纷纷飘落。 4. 拨花寻茗气:指品茶时用扇子轻轻拨弄茶叶以闻其香味。 5. 背竹听钗声:在竹林中静听女子的梳头声。 6. 露磴春芜缛:春天里石阶上长满了草木。 7. 兰台午日晶:指阳光照耀下,兰草亭台晶莹如珠。 8. 有人坐阑角,低唱踏莎行:有人在阑干角落低吟浅唱。
孙氏隐啸园七章 其六 注释: - 石尽出斜门:所有的石头都从斜门外露出。 - 繁花列瓦盆:繁多的花卉排布在瓦盆中。 - 鹤坪皆玉色:整个鹤坪都呈现出玉石般的颜色。 - 麂栅有香痕:鹿栅中有香气的痕迹。 - 息指长廊好:在这里停下手指欣赏长廊的美。 - 阴先密榭昏:阳光在密集的亭子下显得昏暗。 - 娈娈两蝴蝶:两只翩翩起舞的蝴蝶。 - 转转牡丹根:转动着牡丹的花根。 赏析:
陆蠡过访我住的书房,谈完话后给我写了一首五律四章。依韵奉和陆蠡的诗篇。 其一:一撒尘驹辔,关门守谷神。 注释:放下尘世中的车马,守护着山谷之神。 赏析:诗人以“尘驹”自比,表示自己远离尘嚣、追求自然的志趣,用“关门守谷神”比喻自己在精神上对自然的守望,体现了他高洁的人格魅力和对大自然的深深热爱。 其二:须知千载上,尽有不传人。 注释:要知道,自古以来,有很多不为人知的人。 赏析