姚燮

诗句原文 虾箔回钩，螺屏袅钿，凄凉酒醒今宵。漫红儿遗谱，搯到弦幺。侬是飘零白石，闻欢语、转易愁撩。开门望，阑干北斗，绳雁天遥。 注释翻译 1. 虾箔：用虾皮编织的帘子，象征富贵和奢华。 2. 螺屏：用螺壳制成的屏风，代表高贵和雅致。 3. 凄凉：形容心情失落或悲伤。 4. 漫红儿：可能是某个女子的名字，也可能是某种乐器的名称。 5. 搯到：用手指弹拨出声音。 6. 白石：这里可能指的是文人墨客

玲珑四犯 簟痕依竹屋 滑甚桃笙，叠八尺珊瑚，尘未容渍。展开向琼铺，微砑画苔纹碎。记否药磴春酣，沁袖角、露华浓翠。又背人，竹影侵来，荡得月魂灵水。 慢教诗妓持蝇拂，早鱼鳞、泛上秋意。湘江断梦谁寻雨，红凝半函残泪。藕叶悄卷夜凉，认一般，愁烟难洗。让玉猧、绣闼偷眠，消受汗花香腻。 注释： 1. 玲珑四犯：词牌名。 2. 簟痕：席子的纹理。 3. 滑甚桃笙：指席面上的花纹像桃木制成的笙一样光滑细腻。 4

【解析】 1.本题考查理解诗意和掌握常见古诗文名篇名句的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要理解诗意，把握诗中重要词语的含义，还要注意重点词、词性以及特殊句式的正确理解；最后根据这些理解进行翻译，注意做到字字落实，句句清楚。 2.本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力

【解析】 此诗是南宋诗人姜夔所作，全篇用词。开头两句写女子梳妆的情景；“湘枝”，指湖南柳树之条；“六角”，即柳叶形状，形如六角形的扇子；“抵幺凤”，指画有凤凰图案的扇子。第三句说女子用画船载着柳枝在湖面上荡漾，船背照到她，使她感到有些不自在，好像被柳影所伤似的。第四句说：那柳枝翠影映入她的鬓发之中。“藕榭”，指荷花盛开的水边亭榭。第五句写女子坐在水边的亭榭里，看到荷花和翡翠一样美丽的倒影

菩萨蛮·题秋边罢猎图 篥声如雨芜烟卷。银蹄迅兔雕翎转。 天夕代云高。西风落雁毛。 妓台吹画柳。葡酪香倾斗。 敕勒唱琵琶。牛半下远沙。 注释：唢呐声如同雨滴般密集，野草烟云被吹得四处飞扬。骏马奔驰如箭离弦，猎犬的尾巴像雕鹰一样转动。天空中夕阳渐渐落下，西风吹过，大雁的羽毛飘散在空中。妓台上，女子们吹着笛子，仿佛画中的杨柳随风摇曳。葡酪的味道浓郁，酒壶倾倒出满满的葡萄汁。敕勒族的女子在演奏琵琶

这首诗是一首词，其内容如下： 金缕曲/贺新郎·七夕坐秋华吟馆，露瑟风爽，天媚水明，倚湘奴歌金缕衣，悄然有远思，不自知其安极。湘奴者，余自制紫竹箫名也 酒幕空凉贮。 飐遥山、罗云一角，月钩衔去。 洗手花肥桐叶瘦，悄极银屏香露。 逗院落、两三人语。 自卷湘帘横紫佩，唱西风、纨扇翩娘句。 凄切和，画城杵。 雕陵鹊驾双曾度。 小红楼、玉潢高贴，夜深侬妆。 菡萏烟塘萤闹后，三十六鸳飞舞。 结多少

【注释】： ①疏帘淡月：淡月，淡淡的月光。指夜深人静时，明月从窗帘缝隙中透进室内。 ②小谱鸣一见和：小谱，即乐府旧题。一解，一种调式。“一见和”是乐府旧调《梅花落》的名句。 ③帘阴簟痕：帘幕的影子映在竹席上，席子因受凉而留下的痕迹。簟（diàn），用竹篾编成的席子。 ④银奁（lián）：古代妇女用来盛放梳妆用品的小镜匣。云腻：形容镜子上的水气很浓，像云朵一样。 ⑤问背影：指女子背影

【注】 晓湘：即李清照，字易安，号易安居士。 苕华：指苕溪水。苕溪，发源于江西上饶县，流经上饶、玉山等县入鄱阳江。苕溪两岸风景优美，故以“苕”为喻。 娇聪：指李清照的丈夫赵明诚。 香研茗：指品茶。 峰髻：指山的高峰。 珠街细马：指珍珠般美丽的马匹。 小重山令：指《忆秦娥·箫声咽》，又名《大石调·越调曲》。 驿馆：指驿站。 薄寒：微寒。秋梦怯，薄寒警：秋天的寒气使人感到寒冷，因此容易做恶梦。 赏析

屧声锵宜钗佩杂。是重台拖试，绣帮红窄。晓梦谁寻，向海棠庭院，隔烟轻蹑。觅去偏遥，剩露藓、几痕香湿。蓦唤笼鹦，一转回廊，听来还霎。三五沉沉秋夕。记月约重门，误伊残叶。半晌俄延，定倩人扶共，软难禁力。唱起吴宫秋草，又帘阴传拍。想到无声旧事，莲花步贴。 翻译：屧声清脆悦耳，与钗佩相互映衬。那是重台的台阶拖曳着，红色鲜艳狭窄。清晨梦境中，谁去寻找我呢？只见我在海棠庭院里，隔着烟雾轻轻行走

注释： 营得三椽矣。 已经拥有了三个房间，足够住下。 尽无多、遮风碍雨，帘芦窗纸。 尽管没有很多，但足以抵御风雨，保护隐私。 断轴残书充四壁，间以茶铛笛几。 除了书籍，还有茶炉和笛子。 此外仅、膝容而已。 就只有膝盖的空间了。 明月为灯花作幕，更呼鸥叱燕、供童婢。 月光如同灯花般照亮，让鸥鸟和燕子自由地飞翔，供孩子们嬉戏。 尘不到，隔流水。 外面的尘埃无法触及，仿佛隔着流水。 啸吟日月壶天里。