姚燮

【解析】 （1）题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。本题考查诗歌的翻译、内容概括、情感分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目的要求和提示信息，作答。 （2）①“十日车行苦焦暍”的意思是：经过十天的车行颠簸，真是酷暑难耐啊！“苦焦”，形容炎热。 （3）②“忽吹沙雨得凉阴”的意思是：忽然间沙石中飘洒着雨点，我顿时感到凉爽了

【注释】 回思八章：指杜甫的《八哀诗》中的八篇悼亡诗。《八哀诗》是唐代诗人韩愈所作，共八篇。此诗即其中之一。其六：指杜甫的《哀江头》，其中“回车叱驭君莫愁”一句为这首诗的题目。虎符铜：相传秦朝时用铜制作虎形符信，用来调兵发号，故称“虎符”。 埋囚：囚禁犯人。剑气：指佩剑上发出的寒气，喻威武之气或英雄气概。雷焕：传说中人名，晋代人，曾以宝剑除妖，有胆量。蔡邕：东汉时期学者、音乐家、文学家，博学多才

【解析】 此诗是一首七律。首联写斋院里藏着狗屠，令人可怜；颔联自述悔过诬告元稹的过错，因元稹有“元稹狂且疏”的诗句而错怪他是狂士；颈联写对元稹的喜爱，因为元稹有“子都痴”的诗句，故喜欢收藏他的诗作；尾联写自己因喜爱元稹而饮酒。 【答案】 回思八章 其二 斋院何堪匿狗屠，可怜掣手碎珊瑚。 悔将薄幸诬元稹？误以狂且诵子都。 好摄云魂藏石椁，重收月气贮冰壶。 怪伊碧眼匈奴客，湎鼻山尊饮酪酥。 赏析：

诗句释义： - 回思八章 其八：这是诗的标题，“回思”意味着回顾、反思；“八章”指《诗经》中的第8篇，即《国风·卫风·硕人》；“其八”则是这首诗的内容。 - 瀛台花暖奏龙璈：瀛台（传说中的仙台）上花朵盛开，温暖如春，乐声悠扬，仿佛在奏响龙的乐章。“奏龙璈”形容音乐华丽、庄严。 - 记与琼兰赌凤袍：回忆过去与琼兰等美女比试谁的服饰更华丽，这里指的是古代女子之间相互比拼服饰的场合

注释： 回思八章 其四：回想八章诗的第四首。 梦踏沉香白下街，选春尚佩牡丹牌：梦里走在沉香街上，春天还在佩戴着牡丹牌。 玉山花悴成蔫绮，金谷霜寒有冻荄：玉山的花凋谢成枯黄的叶子，金谷的霜冻使草根也结冰。 愿祝春霪消蝶劫，敢燃祆火照狐骸：希望春雨能消除蝴蝶的灾难，敢用祆火照亮狐狸的尸骨。 蹴（cù）槃小试刑天舞，溜损𩮰珑髻一緺：在刑天的手中试着踢踩盘子，溜掉一缕秀发，露出了玲珑的发髻。 赏析：

【注释】 汶上：指山东省泰安市。端阳：端午，农历五月初五。端阳节是中国传统节日之一，有吃粽子、赛龙舟等习俗。 抱蔓瓜黄槽酒碧，相偕客里度端阳：抱着蔓瓜的黄色饭筐和盛满绿油油麦子的大碗，一起在旅店里度过端午节。 愁心草草看长日，风物依依话故乡：怀着忧愁的心情匆匆地度过漫长的时光，一边看着窗外的风景，一边聊着家乡的事情。 别店歌残花气午，当轩树密枕阴凉：告别旅店的时候，花儿散发出淡淡的香味

诗句释义与译文： - 回思八章 其七：这是一首五言古诗，名为《回思八章》之一七。“回思”可能指的是诗人在回想过去的某个场景或经历。这里的“八章”可能是诗的标题或者是诗歌的一部分。第一句“九道如绳大火流”，描述了一种景象，用“绳”比喻道路，而火流则形容火势蔓延的样子。第二句“西风迢递蕣花秋”，描绘了秋天西风中，蕣花飘落的景象。第三句“侏儒那解量天尺”，意指普通人难以测量天空的高远

马兰屯二章 其二 十里芜河啮土塘，未晴天色昼荒荒。 谁教我事筹灾政，喜及时清撤戍防。 废垒摩云无纛影，大风吹野有鸿翔。 我来吊古思荀令，一片菁茭没墓冈。 注释： （1）马兰屯：地名，在今河北玉田县西南。 （2）芜河：即沽河，在今天津西郊。 （3）啮：侵蚀。 （4）荒荒：荒凉的样子。 （5）筹：谋划、考虑。 （6）时清：指政治清明。 （7）撤戍（shù shù）防：解除边防。 （8）摩云

【译文】 红阜千杨遮住了落日的余晖，土门万枳树淹没在荒云之中。 秦朝没有索回逃亡的人籍，赵王和宋王谁能张罗溃败后的军队？ 掠翅风斜鹰击垒，压芜烟暝马依群。 何人击筑歌商楚，掩耳驱车未忍闻。 【注释】 1．枣林庄 ：即“枣林庄驿”，位于陕西凤翔县。 2．红阜千杨蔽夕曛（wěn）: 红阜，地名；千杨，形容树木众多；蔽：遮；夕曛，傍晚的日光。红阜千杨遮住了落日的余晖。 3．土门万枳没荒云: 土门，地名

食杏，初夏时节的味觉盛宴 品读诗人眼中杏林风情 1. 诗篇赏析 - 首夏已过樱笋节 - 渐知风味到壶瓜 - 忽从客里尝新杏 - 倍使天涯感物华 2. 诗意解读 - 风味：特色与地方色彩 - 黄白红三色杏品种特点 - β-胡萝卜素含量及其功效 3. 文化背景 - 鲜食杏优良品种及种植情况 - 杏在中医中的药用价值 - 杏果在古代诗词中象征意义 4. 现代视角 - 杏果营养价值及健康益处 -