李俊民
【解析】 此题考查的是理解诗歌内容、把握作者情感的能力。解答此类题目,首先要求学生在课下多了解这首诗的作者及时代背景,然后仔细阅读全诗,整体感知诗句大意,再逐句翻译并分析其意思。本题是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,赏析”。考生要注意翻译时做到字不离句,句不离篇。 【答案】 修武骞林观 □□(山名)带雨阻登临,往事看碑或可寻。 不是青牛洞中□
【注释】 1. 参谋王君玉:王文玉。 2. 魏文侯:名斯,魏文侯是春秋时期晋国的一位君主(公元前403年-前396年在位)。 3. 冒雨:冒着风雨。 4、山林:山林之中,即打猎的场所。 5、毕竟:终究。 6、几禽:几只鸟。 7、虞箴:指《虞书·皋陶谟》。 8、只合:应该。 9、献:进献。 【赏析】: 这是一首咏史抒怀诗。首句交代了王君玉的身份和身份,第二句写出了他在冒雨打猎时的情景
注释: 抱树石:抱着石头。 火馀:火烧后剩下的。 介子:人名,这里指代诗人自己。 槁立:枯槁独立。 鲍焦:人名,古代传说中的仙人,这里指代诗人自己。 遗叟:遗留下来的老者。 石荒、树老:指山石荒芜,树木衰老。 不知年:不知道多少年了。 赏析: 这首诗是诗人对自己一生的写照。诗人在大火中幸存下来,但失去了亲人,心更加坚定了。他想要向前村问讯,但是山石荒芜,树木凋零,已经不知道过去了多少年
【注释】 着物:指春风。春光著物酒如浓:春风拂动衣襟,使酒香更浓了。白红:指花的颜色。眼界中:眼中所见。又是一场蝴蝶梦:一场春梦又醒来了。禁几度:经受得起多少次。 【赏析】 这是一首惜春词。上阕写春天的景色,下阕写对春天的感受,用“一场蝴蝶梦”,比喻春天易逝。全词写得清丽自然,情真意切
秋空一洗绝纤埃,着脚街头雪半埋。 试问希真门下客,衣蓑曾有葛三来。 此乃金末元初李俊民所作《雪中寄》的诗句释义与译文: 1. 诗句解析: - “秋空一洗绝纤埃”:描绘了一个秋天的天空,经过一场大雪的洗礼后,显得格外的洁净。这里的“纤埃”指的是微小的灰尘或杂质,用来形容天空经过清洗后的清新和明亮。 - “着脚街头雪半埋”:描述了诗人走在街头的情景,脚下的积雪已经堆积到膝盖的位置
注释:将移来的花种栽在碧落山,一棵开出后,其他的也会相继开放。我今生注定要像狂灵一样,等待进入东林社这个团体。 赏析:这是一首咏物诗,通过描写花的繁殖过程,表达了诗人对未来充满希望和信心的情感。诗中“移得花将碧落栽,一枝开后百枝开”描绘了花朵生长旺盛的景象,寓意着新生事物蓬勃发展,生命力旺盛。“待入东林社里来”则表达了诗人对美好未来的期待和向往。整首诗语言简练明快,意境深远,富有哲理性
【注释】 南山:指南山。秋色,指秋天的景色。气势:指山峰的雄伟壮观。坐闲牛酒话粗豪:坐在悠闲的牛马旁边喝酒,谈论着豪迈的壮志。自怜萍梗:自己怜悯像浮萍和木槿花那样的飘荡无定。天涯客:漂泊在外的人。桔槔(jiè gāo):古代一种用来提水用的杠杆。这里比喻自己随波逐流,没有主见。 【赏析】 “秋色南山气势高”:诗人登上了南山,放眼眺望远处,那层林尽染,层峦叠嶂的美景尽收眼底,令人心旷神怡
诗句释义与译文: 1. "跋背面弥勒": 这一句可能是在描述一种特定的文化或艺术形式,其中“跋”是书写或绘画时在作品背面留下作者信息的一种方式,而“弥勒”可能是指弥勒菩萨。这里可能是在说,作者在作品的背面写下了自己的名字和日期,以表示这是他创作的。 2. "万水千山特特来,谩劳皮袋走尘埃。": 这两句诗表达了一种对旅行艰辛的感受。"万水千山特特来"意味着作者经历了长途跋涉
雪后送宝泉之碧落 洒面轻风不觉寒,天花散落满人闲。 殷勤行脚休辞远,出得城门是雪山。 注释: 1. 洒面轻风不觉寒:意思是说,即使有微风,也没有感到寒冷。 2. 天花散落满人闲:意思是说,天空中的花瓣飘落下来,落在人的周围,使得周围的景色显得更加安静、悠闲。 3. 殷勤行脚休辞远:意思是说,在行走的过程中,不要因为走得太远而感到疲倦或者抱怨。 4. 出得城门是雪山:这句话的意思是说
这首诗描绘了一位将军和一位书生在山水间的情景。 诗句释义: 1. “将军下马气如虹”:这句话描述的是将军下马后,气势如虹。这里的“气如虹”形容将军的气概宏伟壮观,如同彩虹般绚丽。 2. “书生折腰曲如弓”:描述了书生因为某种原因(可能是为了迎合或尊重)而弯腰鞠躬,其姿势像弓一样弯曲。这里的“折腰曲如弓”表达了书生对将军的尊敬和服从。 3. “好山无限归未得,白云惭愧渡溪风”