杨士奇
这首诗是唐代诗人王维的作品,题目为《赐游西苑同诸学士作 其二》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析: 诗句解读与译文 1. 广寒高出倚晴霄: - “广寒宫”是中国古代神话中月宫的名字,通常被想象为嫦娥居住的地方。 - “出倚晴霄”意味着高高地耸立在晴朗的天空之中。 - 这句话形容广寒宫的高耸和美丽,如同凌驾于蓝天之上。 2. 清暑开临螮蝁桥: - “螮蝁”是指一种传说中的神鸟。 -
【诗句释义】 高门奕奕县东西,文献杨王自昔齐。 高门大族的气势显赫如东边的太阳和西边的月亮,杨王是历史上著名的人物。 当代飞腾联玉署,半生华宠共金闺。 在当代飞黄腾达,官位与玉署相配,一生享受着华丽的恩宠,生活在金碧辉煌的内宫。 风霜樗散惭空老,霄汉鹏抟望不迷。 岁月风霜使樗树失去了往日的生机,我仰望天空中的鹏鸟,希望能像它一样自由翱翔。 未许明时慕丘壑,须将旱岁作云霓。 我不追求隐居田园的生活
【译文】 三朝的冠饰和官服,在殿东头。人物当今第一流。 银汉奎文光午夜,玉壶寒露炯清秋。 终知鼎鼐归台辅,共待经纶阐大猷。 二月帝城春似海,寿筵先醉紫金瓯。 【注释】 ① 庆行俭:即王庆行俭,唐末五代著名文人,字行简,一字子美,洛阳人。 ② 并赠礼闱校文:即并赠礼闱校文之职事于行俭,唐代礼部尚书杨嗣复之子。 ③ 初度:初次过生日或开始做某事。 ④ 银汉奎文:银河如一条银色的丝带上悬挂着奎星
注释: 五色衣裁绣锦明,三年归谒称深情。 芙蓉浪飐娟娟净,杨柳风生澹澹清。 帆影晓经扬子渡,剑光秋望富州城。 词垣官俸堪多酿,遥想高堂聚德星。 赏析: 《送孙修撰》是一首送别诗。这首诗以丰富的色彩、生动的意象描绘出一幅美丽的山水画卷,表达了诗人对友人离别的不舍之情。 首联“五色衣裁绣锦明,三年归谒称深情。”描述了朋友身着华丽的衣服,如同锦绣般绚烂;同时,也表达了他对友人离别时深深的思念之情。
【诗句释义】 庆行俭初度并赠礼闱校文之行 其三: 三年选拔贤能英才,九重宣诏交付铨衡。 向来节操推公道,何况文章擅长老成。 春院下帘心苦闷,夜灯开卷眼明亮。 选拔人才为了国家真的无愧,预咏薹菜颂太平。 【译文】 三年来选拔贤能英才,皇帝将重任交付给吏部。 从来节操被推崇为公道,更何况文章被称赞为老成。 春风拂过春院下帘子,我的心情感到万分苦闷。 夜晚点亮灯火开卷书,眼睛因兴奋而显得明亮。
东风御苑物华新,吉日游观命近臣。 金瓮特颁千日酝,玉盘兼赐八珍淳。 翠含杨柳桥边雾,香泛芙蓉水上云。 鱼跃鸢飞皆化育,须看海宇颂皇仁。 注释: 1. 东风御苑物华新,吉日游观命近臣:春风拂过皇家园林,万物复苏,春意盎然,这是皇帝选择吉日,命令身边的大臣一同前来游玩。 2. 金瓮特颁千日酝,玉盘兼赐八珍淳:皇帝特别赐予了珍贵的酒瓮,里面珍藏着千日酝酿的佳酿;同时赏赐给大臣们精美的玉盘
诗句释义与赏析 1. 奏最晨看拜紫宸,升官遄赴海南滨。 - 解析: "奏最"可能指某位官员的名字或职位,"朝拜"表示向皇帝致敬的仪式。"紫宸"是古代宫殿的名,这里用来代指皇宫。"升官"意味着晋升官职。"遄"意为快速、迅速。"海南滨"是指南海之滨,暗示刘巡检即将离开京城,前往南海地区任职。 - 译文: 清晨我朝见皇帝,接受任命,立即赴任到广东的海滨。 - 注释: "奏" -
注释:河上蒹葭初着霜,临河挝鼓发官航。 面承天语朝辞阙,身著宫袍昼近乡。 锦树拂云明使旆,碧山如画对仙郎。 由来襟抱清于玉,写得梅花好寄将。 赏析:这首诗是诗人送别友人孙从吉的一首送别诗,全诗描绘了一幅生动的画面,展现了诗人与友人离别时的喜悦和依依不舍之情。 首句“河上蒹葭初着霜,临河挝鼓发官航。”以简洁的语言描绘了河边萧瑟的秋景和即将启程的场景。诗人站在河边
诗句解释: 1.日照千门万户开,参差楼观出飞台。 阳光照射下,千家万户的门都打开了,参差不齐的楼阁和台观也显露出来。 2.地灵长看红云绕,天近时迎翠辇来。 土地神总是能看到红色的云彩环绕着大地,而天空中的太阳则时常迎来皇帝乘坐的绿油油的车子。 3.绝好西山如华岳,何须东海觅蓬莱。 那绝妙美丽的西山就像华山一样壮丽,为什么还需要到东海去寻找蓬莱仙山呢? 4.微臣几度陪游豫,欲继卷阿愧乏才。
【解析】 1.“又向明时下第归”中的“又”字,是诗人对朋友的安慰语。因为萧生才高学博,但考试总是落第而归,所以作者说“又”是安慰的话。 2.“手披经史常忘食”中的“手”和“常”是关键词, “手”是指萧生在阅读书籍的时候,常常把书拿在手中,“常”是表示时间的副词, 指经常这样。 3.“家傍园林静掩扉”中的“家”、“门扉”是关键词。这句话的意思是:萧生的家旁边就是一片花园,他经常在门前静静地关闭门扉