奏最晨看拜紫宸，升官遄赴海南滨。
身趋玉陛祗辞主，家过金川喜觐亲。
红蓼桂花明水驿，青松柳叶暗蛮津。
休言弓马非吾事，会有恩威服远人。

诗句释义与赏析

1. 奏最晨看拜紫宸，升官遄赴海南滨。

  • 解析： “奏最”可能指某位官员的名字或职位，”朝拜”表示向皇帝致敬的仪式。”紫宸”是古代宫殿的名，这里用来代指皇宫。”升官”意味着晋升官职。”遄”意为快速、迅速。”海南滨”是指南海之滨，暗示刘巡检即将离开京城，前往南海地区任职。
  • 译文： 清晨我朝见皇帝，接受任命，立即赴任到广东的海滨。
  • 注释： “奏” - 可能是刘巡检的名字或职位；”最” - 具体含义不明，可能是地名或人名；”紫宸” - 古代皇家宫殿的名称；”朝拜” - 向皇帝敬礼的仪式；”升官” - 获得更高职务；”遄” - 快速；”海南” - 南海地区的省称；”滨” - 靠近水边的地方。

2. 身趋玉陛祗辞主，家过金川喜觐亲。

  • 解析： “玉陛”通常用来形容帝王所坐之地，也比喻高远的地位或重要的位置。”祗辞”是恭敬告别的意思。”金川”可能指的是某个地方的名称，或者是某种象征性的事物（如黄金河川），在这里用作借喻表达对家的思念。”觐亲”意即拜访亲人。
  • 译文： 我正步上尊贵的台阶，恭敬地告别皇帝陛下，然后匆匆赶往广东，去看望久违的家人。
  • 注释： “身趋” - 走向；”玉陛” - 尊贵地位的象征；”祗辞” - 恭敬告别；”金川” - 可能指地方或象征性事物；”觐亲” - 拜访亲人。

3. 红蓼桂花明水驿，青松柳叶暗蛮津。

  • 解析： “红蓼”和”桂花”都是植物名称，”明水驿”可能是一种驿站的名字，用以传递书信或消息。”青松”和”柳叶”则是常见的植物，而”暗蛮津”中的”蛮津”可能是一个特定地点的名称，具有神秘色彩，暗含着未知或者危险。
  • 译文： 红色蓼花和桂花点缀的水边驿站，青松和翠绿的柳叶覆盖着的渡口显得幽深。
  • 注释： “红蓼”、”桂花” - 植物名称，可能代表自然美；”明水驿” - 驿站名称，用于传递信息；”青松柳叶” - 自然界的元素，常在诗歌中象征坚韧或生机；”暗蛮津” - 可能指某个特殊的地点，带有神秘色彩。

4. 休言弓马非吾事，会有恩威服远人。

  • 解析： “休言”是不要谈论的意思，表明此处不需要讨论或顾虑。此句表达了一种决心或承诺，即尽管面临困难，但有权力和威严足以让远方的人臣服。”弓马”通常关联于军事技能，但在这里可能被用来象征武力或力量。
  • 译文： 不要说驾驭和使用弓箭和马匹不是我的事情，因为我将拥有恩惠和威严来征服远方的人。
  • 注释： “休言” - 不要谈论；”非吾事” - 不是我所关心的事；”弓马” - 武器和骑术；”恩威” - 恩惠与权威；”服远人” - 使远方之人归顺。

综合赏析

这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，描绘了一位官员即将离开京城赴任广东的场景。诗中既有对官场生活的描写，也有对于个人情感的抒发，展现了人物内心的复杂情感。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地传达了人物的决心和自信，同时也表达了对远方亲人的思念之情。整体而言，这首诗语言流畅，意境深远，是一首富有生活气息且充满人文关怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。