李麟
花落萧墙别院风, 眼看漂泊水流东。 有怀团扇缄题在, 无计长门买赋通。 注释: 1. 萧墙:古代宫室内四周的围墙。这里指代宫廷内部。 2. 团扇:古代的一种圆形扇子,通常用来扇风。 3. 长门:汉武帝时的陈皇后失宠后居住的地方,因而得名。 4. 买赋通:意为求得皇帝的赏识,以便重用或提升自己。 赏析: 《和李商隐无题 其一》是唐代诗人李商隐的作品之一。这首诗以“无题”为题
东原为王廷直赋 越山迢递接蓬莱,山下平原一径开。 树绕江流天外尽,鸟分云影日边来。 东风道路迷芳草,残雪溪桥见野梅。 安石未应高卧久,天涯回首独怜才。 注释: 1. 越山:越山是中国古代的一个地名,可能在这里指的是一个地理位置。 2. 迢递:形容距离远,这里可能是指越山连接着远方的蓬莱。 3. 蓬莱:古代传说中的仙山,常用来比喻美好的事物或境界。 4. 平原:指平坦的土地
诗句释义: 1. 心事无凭欲话难,几经憔悴怕灯残。 注释:心事难以表达,因为缺乏依靠;已经变得憔悴,害怕夜晚的黑暗和灯光的消逝。 2. 东风蝶粉春犹涩,西日蜗濡露易乾。 注释:春天的气息仍然有些涩口(暗示春天尚未完全结束),而到了傍晚,蜗牛的触角沾满了露水,容易干枯。 3. 梦断银河铜漏滴,愁回金屋锁窗寒。 注释:梦中的银河像断了一样,铜制的漏斗滴水声在寂静的房间中回响
【诗句释义】 1. 老去诗坛众所尊:年纪大了,在诗歌界的地位很高。 2. 百年高兴许谁论:一百年来的喜悦心情,谁能与我共论? 3. 孤城坐听寒吹角:坐在孤城之中,听着冷风吹响号角声。 4. 匹马行吟夜到门:骑着马一路行走吟咏,夜深来到门前。 5. 索笑梅花双白眼:索求梅花而看它两白眼,形容对世事的冷漠与不屑一顾。 6. 忘情鸥鸟自黄昏:忘了自己身处何方,只顾眼前鸥鸟自黄昏时飞起。 7.
这首诗的关键词是“青春”和“华发”,它们代表了时间的流逝,以及随着时间流逝而带来的身体变化。诗中描述了青春的流逝和岁月的痕迹,同时也表达了对过去的回忆和对未来的希望。 译文: 在青春的日子里悠闲度过, 但不知不觉中已经悄然催老。 过去的一切都如流水一般逝去, 而我的初心并未消逝。 香炉中的香气缥缈不定, 宫中的扇子影子徘徊不决。 我停下手中的针线久久沉思, 盼望皇上的銮舆驾临此地。 赏析:
注释: 牧羊图:指《牧童图》,是宋代米芾的作品。 万死间关抗虏尘:冒着生命危险抵抗敌人的侵袭。 廿年北海未亡身:二十年来,我仍然活着,没有死。北海,指南宋,这里代指南宋朝。 牧羊不羡弥山富:牧羊并不羡慕那些富有的人。弥山富,指的是财富如山一般富足的人。 仗节惟拚齧雪贫:持着符节,只愿忍受饥饿的贫穷。 已分此生甘苜蓿:已经决定这一生吃青草。 岂知他日画麒麟
【诗句释义】 别业:别墅。书屋,藏书之处。 湖南门:湖南省会名,位于长沙。反关:关门。功成名遂,即功成身退之意。 五株绿柳迁黄鸟,十里青山放白鹇:用《楚辞·大招》“五谷六仞”的典故,比喻自己有学问。五株绿柳,喻指自己的书房里栽满了绿柳;十里青山,比喻自己的书房外是一片青山;放白鹇,指自己隐居在山中,与世无争。 长剑倚天人境寂,绝弦流水夜窗闲:以《庄子·让王》中的“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣”为典
【注释】 登黄鹤楼步韵:登上黄鹤楼,即兴写诗。 楼居仙子虚舟泊:楼阁是神仙居住的地方,就像仙子的船在水面上停靠一样。 餐霞骨相本身轻:餐霞指仙人食仙丹后身体轻盈飘浮。 椽笔谁题楼上头:椽笔是指用木头削成的毛笔。谁题?指谁来题写这首诗吗? 白石乌丝碧纱络:指诗人用白石和乌丝书写这首诗。 岘首平临沉水碑,长安屹向朝元阁:岘首指的是山名,沉水碑是用刻有文字的石头浸在水中制成的碑刻,用来保存经文
【赏析】 《晋陵八景·游子鞲上鹰》是明代文学家唐寅的一首七言律诗。此诗写游子之鹰,以“山梁雉”喻己,借鹰自比,抒发怀才不遇之感,表现了诗人对黑暗社会的愤懑之情。 其一 游子鞲上鹰,低头待人食。何如山梁雉,饮啄随所适。 弃捐勿复道,负此乘兴翮。陇蜀有文禽,唯恐鸱鸮得 注释:游子(指作者)在鞲(口)上放飞着一只鹰,它低头低首地等着人给它喂食。那山中草丛上的小鸡儿却能随意找食吃草,自由自在,无忧无虑
【解析】 本题考查对诗歌综合赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,发挥联想和想象,结合全诗内容和技巧方面进行分析作答。首先理解题目要求,“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是考查学生的语言组织能力,翻译时要注意重点字词的把握,同时要忠于原文,不添加或遗漏信息。 【答案】 ①远客:远方来的客人。②遗素书:寄送白纸书信。③三复