别业湖南门反关，功成早已挂冠还。
五株绿柳迁黄鸟，十里青山放白鹇。
长剑倚天人境寂，绝弦流水夜窗闲。
传家唯有图书在，灯火西斋手自删。
【诗句释义】
别业：别墅。书屋，藏书之处。
湖南门：湖南省会名，位于长沙。反关：关门。功成名遂，即功成身退之意。
五株绿柳迁黄鸟，十里青山放白鹇：用《楚辞·大招》“五谷六仞”的典故，比喻自己有学问。五株绿柳，喻指自己的书房里栽满了绿柳；十里青山，比喻自己的书房外是一片青山；放白鹇，指自己隐居在山中，与世无争。
长剑倚天人境寂，绝弦流水夜窗闲：以《庄子·让王》中的“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣”为典，表示自己虽然有高远的志向和抱负，却未能如愿以偿，所以感到寂寞难忍。
传家唯有图书在，灯火西斋手自删：以《晋书·王隐传》中的“王隐于晋武帝时，隐居不仕，家中只有书籍而已”为典，表示自己虽无其他财产，但有满腹的才华和学问，这些才是真正值得珍藏和传承的东西。
【译文】
我有个别墅在湖南门，功成身退早已挂冠归去。
书房里有五棵绿柳，鸟儿飞来飞去；门前是十里青山，白鹇鸟在山林中悠闲觅食。
长剑倚靠在天空之上，我独自一个人在寂静中度过；绝弦流水声声入耳，夜晚我在窗前悠然自得地弹奏古琴。
我的家族只留下图书作为传家宝，我亲自动手进行筛选和整理。
【赏析】
诗中表达了诗人对隐居生活的向往，以及对自己才能和学问的自信。通过对自然环境的描绘，表现了诗人内心的孤独和寂寞。同时，也展现了诗人淡泊名利、追求内心平静的态度。最后一句“传家唯有图书在，灯火西斋手自删”表明了诗人对知识的重视，以及对家族传统的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。