屈士煌
【注释】 金陵:今南京,古为金陵郡。杂感:感慨世事的诗篇。凤阳:指明朝的都城北京(旧称燕京)。佳气:美好之气。望中孤:遥望之中显得孤独。牛首山:山名,在今江苏南京市西北。青盖:帝王车驾。洛阳故城:在今河南洛阳市。洛邑:古都名,在今河南洛阳市。黄金:指朝贡的金玉。幽都:指幽州。河北:泛指黄河以北。王郎:指王导。他日传疑南史氏:意指南朝末年,侯景之乱时,萧绎曾对南齐高帝说:“吾当与卿共灭侯景
金陵犹是帝皇州,六代繁华指故丘。 宫市直通芳乐苑,漏声高出景阳楼。 锦袍客侍春江宴,玉树歌从月下游。 赚得御沟花下水,年年羞向野墙流。 诗句释义与译文 1. 【金陵犹是帝皇州,六代繁华指故丘】 - 诗意解读:尽管时间流转到现代,金陵(南京)依然保留着古代帝王的遗风和繁华,象征着历史的深远影响。 - 译文:即使到了今天,金陵这个地方仍然保留着古代皇帝的宫殿,展现了六朝以来的繁荣景象。 -
羊城秋忆 陆贾城边肃晓霜,满林秋意动悲伤。荣枯梦冷槐安国,笑泣声残郭秃场。 何处剑灰沉泮水,多时凶器伏萧墙。凭高莫弄山阳笛,徙倚西风一断肠。 注释: 1. 陆贾城:指广州城,因西汉初年著名辞赋家陆贾曾在此任职而得名。 2. 肃晓霜:清晨的寒霜,形容天气寒冷。 3. 满林秋意:整个树林都弥漫着秋天的气息。 4. 荣枯梦冷槐安国:比喻世事无常,如同梦中的槐树经历了荣枯。 5. 笑泣声残郭秃场
【诗句释义】 孤舟迢递入长干,复道交窗映画阑。 二水秋涛愁里听,六朝春草梦馀看。 重寻旧侣乌衣少,遍采新歌玉树残。 惟有忠贞祠宇在,常悬日月照人寒。 【译文】 我乘小船缓缓驶向长干(地名),高架的复道与窗棂交相辉映。 秋风秋江,水波激荡,愁绪满怀,我倾听着涛声。 往事如梦,六朝的宫苑已荒废,只有那古柏依旧苍劲。 我重寻当年故人,乌衣巷中已无旧游侣,歌声悠扬,仿佛玉树凋零。
金陵杂感 芦荻洲前孤月明,凤凰台下晚波清。 赋传哀怨江关客,诗擅风流供奉名。 春雨山移京口树,秋花舟隐石头城。 先臣旧业居人识,故国重来涕泗横。 译文 芦荻丛生的洲前只有一轮明亮的月亮,凤凰台下晚风轻轻吹拂着水面的清澈。 他的诗歌流传着哀伤和怨恨之情,是那从长江边被征召而来的客人;他的诗作以风流闻名,曾为朝廷所重。 春天细雨润湿了京口周围的树木,秋天花朵绽放时舟影隐匿在石头城。
羊城秋忆 戟门开处士如云,玉帐雄驱虎豹群。 秦戌已能忘二世,楚歌谁为散三军。 床头宝剑藏秋水,壁上彤弓挂夕曛。 海岛义旗倡五百,几人殉难独从君。 注释: 1. 戟门:指古代的官署大门或军营大门。 2. 处士:这里指的是隐士。 3. 玉帐:指用玉石装饰的车帐。 4. 雄驱:雄壮地前进。 5. 秦戌:泛指秦代的戍卒。 6. 二世:指秦始皇的第二个儿子胡亥。 7. 楚歌:古代楚国的歌曲
诗句解读 - 朱雀门前丽日迟:描绘了在朱雀门前,阳光虽然明媚但却显得有些迟缓的景象。 - 晋王兵入破陈时:描述了晋王的军队进入陈朝时的壮丽场景。 - 殿中虎旅休传箭:形容军队中的士兵们放下手中的弓箭,休息片刻的宁静景象。 - 阁上蛾眉正赋诗:描绘了一位美丽的女子在阁楼上吟诗的场景,形象生动。 - 桃叶春风吹战舰:以春风比喻战船,展现了春天的生机与活力。 - 桂宫明月照降旗:通过月光照射降旗
金陵杂感 注释 - 旧庙丹青遗像空: 在古老的庙宇中,那些曾经的画像已经消失,显得空空如也。 - 鸡鸣山下恨无穷: 在鸡鸣山脚下,人们感到深深的遗憾和无尽的哀愁。 - 麒麟气在云霄上: 麒麟象征着吉祥和威严,它的气场仿佛在云端翱翔。 - 熊虎占归日月中: 象征力量和勇气的熊和虎,它们的形象出现在天空中,占据着太阳和月亮的位置。 - 莫向金陵寻故第: 不要去寻找金陵(今南京)的老宅
金陵杂感 秋草离离白露晞,钟山原庙但斜晖。 有时朱雀来金殿,无复熊罴守翠微。 较猎蛮儿中夜过,卷衣宫女化云归。 谁知鼎去灰飞后,黄屋重瞻挂穗帷。 注释: 1. 金陵:古代地名,今南京。 2. 离离:形容草木茂盛的样子。 3. 白露:二十四节气之一,在公历9月7日至9日之间,指白茫茫覆盖大地的露珠。 4. 钟山:即紫金山,是南京市的一个风景区。 5. 原庙:古代帝王祭祀的场所,这里指钟山的原庙。
【注释】 归感:归隐的感慨。孟浪:轻率、草率地行事。从军:参军、从军。古道:古代的道路,这里指归途。知:了解。何似:如何相似?空见闻:徒有所见所闻而无所得。微名:微小的名声。浮:附着,拖累。小技:微不足道的技艺。壮心:雄心壮志,这里指抱负。削迹:隐居避世。投:寄寓。青霄:天宫,喻高位。片云:一小块云彩,比喻微薄的功德。 赏析: 这首诗写诗人在乱离中从军,早岁便投身戎马生涯,后因战乱而家破人亡