朱雀门前丽日迟，晋王兵入破陈时。
殿中虎旅休传箭，阁上蛾眉正赋诗。
桃叶春风吹战舰，桂宫明月照降旗。
可怜留得胭脂井，还使长城爵相随。
诗句解读
- 朱雀门前丽日迟：描绘了在朱雀门前，阳光虽然明媚但却显得有些迟缓的景象。
- 晋王兵入破陈时：描述了晋王的军队进入陈朝时的壮丽场景。
- 殿中虎旅休传箭：形容军队中的士兵们放下手中的弓箭，休息片刻的宁静景象。
- 阁上蛾眉正赋诗：描绘了一位美丽的女子在阁楼上吟诗的场景，形象生动。
- 桃叶春风吹战舰：以春风比喻战船，展现了春天的生机与活力。
- 桂宫明月照降旗：通过月光照射降旗，表达了胜利的喜悦和辉煌。
- 可怜留得胭脂井：留下了胭脂井这个历史遗迹，反映了历史的沧桑。
- 还使长城爵相随：用长城象征国家的强大，而爵位象征荣誉，寓意国家的繁荣。
译文
- 朱雀门前丽日迟：朱雀门前（今南京南站一带）的太阳虽然明亮但似乎有些缓慢。
- 晋王兵入破陈时：晋王的军队攻破陈朝的壮丽时刻。
- 殿中虎旅休传箭：士兵们放下武器，不再传箭。
- 阁上蛾眉正赋诗：美丽的女子（可能是宫女或贵妇）在阁楼上吟咏诗歌。
- 桃叶春风吹战舰：春天的风吹动着战舰，带来生机。
- 桂宫明月照降旗：月光照耀着降旗，象征着胜利。
- 可怜留得胭脂井：留下了胭脂井这个遗址，让人感到可惜。
- 还使长城爵相随：长城象征着国家的稳固，而贵族们的爵位也随之而来。
注释
- 朱雀门：南京城南门，历史上的重要关口。
- 晋王：指朱元璋，明太祖，后来成为明朝的开国皇帝。
- 降旗：指投降后被悬挂的旗帜。
- 胭脂井：古代宫中的一口井，因常有人投毒于井中而得名，现为南京的一处旅游景点。
- 长城：中国历史上著名的防御工程，象征国家的安全与强大。
赏析
这首诗通过丰富的历史元素和生动的自然描写，展现了金陵（即今天的南京）的历史变迁和自然美景。作者通过对古战场、皇宫、名胜古迹的描绘，表达了对历史的感慨和对未来的期待。同时，通过对日常生活的细腻观察，如士兵放下兵器、女子吟诗等，展现了当时社会的风貌和文化氛围。整首诗既有深沉的历史感，也有鲜明的画面感，是研究明代历史和南京文化的重要文献之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。