十年怀绪此宵平，相对疏林百感轻。
送子便须忘世法，避人应是为时名。
佳山自古遗高士，多病而今见道情。
同作旧游怜独往，凭君先试枕滩声。
诗句释义与译文：
- 十年怀绪此宵平，相对疏林百感轻。
- 释义：经历了十年的思念和感慨在今夜得以平息，当我们面对面地坐在一起时，心中的种种情感变得淡然。
- 译文：在这漫长的时间里，我对某人的思念之情一直未曾平息，而今晚，我们终于可以面对面地交谈。
- 送子便须忘世法，避人应是为时名。
- 释义：既然我即将离开，那么我就应当忘掉世间的一切法则与名利；为了避免引人注目，我应当避免与他人过于亲近。
- 译文：既然你即将离去，我就应当忘记尘世间的一切都不再挂念。
- 佳山自古遗高士，多病而今见道情。
- 释义：自古以来，那些被世人誉为贤人的山水之地都是隐居高人的选择，而我因为多病之故，现在才体会到了他们追求自然与道的精神。
- 译文：自古以来，那些被认为是高尚之人选择的山林，如今我才真正理解并体验到了他们的这种生活态度和对自然的热爱。
- 同作旧游怜独往，凭君先试枕滩声。
- 释义：我们曾经一起经历过许多美好的时光，而现在只能相互怀念。请你试着听听这河水拍打岸边的声音，让我能再次感受到与你共同度过的时光。
- 译文：尽管我们过去有许多美好的回忆，但现在只能彼此怀念。请你试着去体会一下河水拍打着岸边的声音，让我能再次感受你的存在。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人在告别旧友时的复杂情感。首句表达了诗人长久以来的情感波动终于在此刻得到释放的感觉。第二句则体现了诗人对于世俗生活的淡泊以及对隐居生活的向往。接下来的句子展现了诗人对于自然美景的赞美以及因健康问题而无法与之共赏的遗憾。最后一句则是诗人对于友情的珍视以及希望对方能够理解自己的心境。整体而言，这首诗通过细腻的情感表达，展现了诗人内心的纠结与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。