每忆西山旧颜色，相逢疑对紫峰云。
冰霜不入客魂梦，烟火何关身见闻。
住与冷梅支岁晏，吟同疏磬落更分。
年来结尽江湖士，惭愧名埋始识君。
【译文】
每想起西山旧时颜色，相逢疑是紫峰云。
冰霜不入我客魂梦，烟火何关身见闻。
住处与冷梅支岁晏，吟同疏磬落更分。
年来结尽江湖士，惭愧名埋始识君。
赏析：
《赠闲道人定水楼居》，这首诗表达了作者对友人的怀念之情。全诗以“闲”字为线索，从忆旧、相逢、到结友、相知，层层推进，一气呵成。
首联“每忆西山旧颜色，相逢疑对紫峰云。”意思是每当想起西山昔日的景象，就仿佛看到那紫峰般的云彩。这两句诗描绘了诗人对于过去美好时光的回忆和怀念。西山曾是诗人曾经居住的地方，也是他创作灵感的源泉。而紫峰则象征着诗人的精神追求和志向。这两句诗通过对比西山和紫峰，表达了诗人对自己过去生活的感慨和怀念。
颔联“冰霜不入客魂梦，烟火何关身见闻？”进一步表达了诗人对于自己心境的看法。他认为自己的心境如同冰霜一般纯净，不会被外界的事物所干扰。同时，他也表示自己对于世俗的烟火并不关心，只关注自己的内心世界。这两句诗展现了诗人超然物外的心境和对世俗的不屑一顾。
颈联“住与冷梅支岁晏，吟同疏磬落更分。”描绘了诗人在定水楼居住的情景。他与冷梅相伴，度过了岁月的流逝。他常常在楼上吟诗，与疏磬相伴，享受着宁静的时光。这两句诗描绘了一幅优美的画面，表达了诗人对于生活的热情和向往。
尾联“年来结尽江湖士，惭愧名埋始识君。”表达了诗人对于友情的珍视。他与那些江湖上的士人结交，却始终没有真正地了解他们。现在他终于明白了，这些士人的才华和品格都是值得尊敬的。这两句诗揭示了诗人对友情的感悟和认识，也表达了他对那些真正懂得他的朋友的感激之情。
整首诗通过对闲道人定水楼居生活的描述，展现了诗人超然物外的心境和对生活的热情。同时也表达了他对友情的珍视和对知己的感激之情。