积雨浮宿润,新晴人意适。
消摇竹窗中,啼禽破幽寂。
初阳动檐瓦,残溜时自滴。
曲巷行迹稀,苔花绣深壁。
《新晴》
诗人通过雨后初晴的景象,表达了作者对大自然的喜爱,也反映了诗人的闲适心情。
译文:
雨水在宿润中流淌,新的晴天使人愉悦。
竹窗内消摇着,啼声打破寂静。
初阳照射在屋瓦上,檐下的水流时断时续。
小巷行走的人迹稀少,苔藓上的花绣映照墙壁。
注释:
- 积雨:长时间下雨。
- 浮宿润:湿润的积水。
- 人意适:人的心情适宜。
- 消摇:悠闲自在的样子。
- 啼禽:鸟儿的啼叫声。
- 初阳动檐瓦:初升的太阳照亮了屋顶。
- 残溜:残余的水流动。
- 曲巷:弯曲的巷子。
- 行迹稀:行人稀少。
- 苔花:苔藓上的花。
- 绣深壁:像绣一样精美的墙上。