春云离离浮纸肤，翠攒百叠山模糊。
山空云断得流水，咫尺万里开江湖。
依然灌莽带茅屋，亦复断渚迷菰蒲。
冈峦出没互隐见，明晦阴晴日千变。
平生未省识匡庐，玉削芙蓉正当面。
宛转香垆霏紫烟，依稀梦泽分秋练。
未遂扁舟梦里游，酒醒独展灯前卷。
问谁能事夺天工，前元画史推高公。
已应气概吞北苑，未合胸次饶南宫。
南宫已矣北苑死，百年惟有房山耳。
秪今遗墨已无多，窗前把卷重摩挲。
世间吮笔争么么，扫灭畦径奈尔高公何。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题高房山横轴》。
春云离离浮纸肤，翠攒百叠山模糊。
春天的云彩在纸上轻轻铺开，仿佛是一幅模糊的山水画。
山空云断得流水，咫尺万里开江湖。
山峰被云遮挡，仿佛看不到尽头，但流水潺潺，似乎能将咫尺之地变为万里之遥。
依然灌莽带茅屋，亦复断渚迷菰蒲。
田野间，绿草如茵，茅屋掩映其中，也有许多小洲上长满了菰蒲。
冈峦出没互隐见，明晦阴晴日千变。
山峦时隐时现，阳光或明或暗，变化万千。
平生未省识匡庐，玉削芙蓉正当面。
我平生未曾去过匡庐，只觉得那如玉般的芙蓉花，恰似屏风般地映在面前。
宛转香垆霏紫烟，依稀梦泽分秋练。
宛转的香气从香炉中飘散，如同秋练一般，朦胧而神秘。
未遂扁舟梦里游，酒醒独展灯前卷。
未能乘着小船在梦中游玩，醒来后独自在灯前翻阅书籍。
问谁能事夺天工，前元画史推高公。
谁能超越这自然造化的天工，前代的画史都推崇高公的作品。
已应气概吞北苑，未合胸次饶南宫。
他的气势已经超越了北方的皇家园林，却还不足以与南方的名园相媲美。
南宫已矣北苑死，百年惟有房山耳。
曾经繁荣的南宫园林已经消失，只有高房山依旧存在。
秪今遗墨已无多，窗前把卷重摩挲。
如今留下的书画作品已经很少了，只能重新细细地抚摸着它们。
世间吮笔争么么，扫灭畦径奈尔高公何。
世人竞相模仿、涂抹，却无法达到高公的境界。