西山山下一泓烟，匣镜遥开小半边。
勺水未酬观海眼，轻风犹更泛湖船。
波光隐接夕阳树，水气遥吹过雨莲。
于此有人呼或出，菰芦一幅静娟娟。
【诗句释义】
西山山下一泓烟，匣镜遥开小半边。
勺水未酬观海眼，轻风犹更泛湖船。
波光隐接夕阳树，水气遥吹过雨莲。
于此有人呼或出，菰芦一幅静娟娟。
【译文】
望昆明池
西山下的昆明池水波荡漾，仿佛一面明镜被打开一半。
舀起一点水来欣赏那浩瀚的大海，轻风吹来湖面泛起涟漪。
夕阳的余辉映照在湖面上，水汽袅袅升起与雨后的莲花相呼应。
这里有人在呼唤或出来游玩，岸边的菰和芦苇随风轻轻摇曳。
【注释】
望昆明池：即昆明池，位于今北京市西城。
西山山下：西山，指北京西郊的终南山。
匣镜遥开：形容池水清澈，像镜子一样明亮。
勺水：一勺之水的量，极言其小。
观海眼：指昆明池中广阔的湖水。
轻风尤更泛湖船：轻风习习，湖上泛舟如在微风中荡漾。
波光：湖面的水波闪烁光芒。
隐接：隐约相连。
水气：水面上蒸腾的水汽。
过雨莲：雨后盛开的莲花。
于此：在这里。
人呼：有人呼唤。
或出：有人出来游玩。
菰（gū）：多年生草本植物，果穗长棒状，花白色。
芦苇：一种水生植物，茎叶可编席。
静娟娟：形容景色宁静美好。
【赏析】
这首诗以“望昆明池”为题，生动描绘了昆明池的美丽景色。首联写昆明池水波粼粼、烟雾缭绕的景象，宛如一面明镜；颔联写舀起一瓢湖水观赏大海，湖风拂面带来清凉之感；颈联写夕阳的余晖映照在湖面上，水汽袅袅升起与雨后的莲花相映衬，形成一幅美丽的画卷；尾联写有人在昆明池边游玩嬉戏，岸边的菰和芦苇随风轻轻摇曳，营造出一个宁静而美好的环境。整首诗语言优美、意境深远，展现了昆明池的自然美景和人文气息。