夕光沉山苍霭横,行春桥东江月生。
长风吹波天镜阔,白沙渺渺菰蒲声。
微澜压玉摇空明,扁舟忽动江湖情。
罾头鱼虾夜可买,得酒试与诸君倾。
山空夜久人竟醉,高歌互答渔舟惊。
渔舟天上来,棹入沧溟去。
似闻渔歌缥缈不断出烟萝,水远天长不知处。
一发青山落镜中,万里横河碧空曙。
人生行乐不易得,赏心况有樽前客。
江山如画酒如渑,相看不饮空头白。
不见桥东千尺台,吴王曾此夜衔杯。
欢燕不堪芳漏促,西施舞罢越兵来。
越兵已成功,越王安在哉。
䲭夷竟去不复回,吴宫越垒空复生苍苔。
千古兴亡总湮灭,只有湖山未消歇。
吴王去来今几时,几人能醉湖中月。
以下是对这首诗的逐句解释和赏析:
- 诗意解析:
- 夕光沉山苍霭横,行春桥东江月生:“夕光”指夕阳,“山苍霭横”描绘了傍晚时分山峦间云雾缭绕的景象。“长风吹波天镜阔,白沙渺渺菰蒲声”中的“长风”与“天镜”形成鲜明对比,表现了湖面如镜,被风拂动时波纹荡漾的美丽景象。而“白沙渺渺”则进一步衬托出水面的辽阔无垠。
- 译文:
- 夕光沉山苍霭横,行春桥东江月生。 夕阳西下,晚霞映照在山峦之间,形成了一片苍茫的烟雾,行春桥的东边,江面上一轮明月升起。
- 长风吹波天镜阔,白沙渺渺菰蒲声。 阵阵清风掠过水面,使得天空仿佛一面巨大的镜子,显得更加开阔。而那微波粼粼的江面,与水中飘动的芦苇和水草交织在一起,形成了一幅美丽的画面。
- 微澜压玉摇空明,扁舟忽动江湖情。 细微的波浪拍打着玉石一般清澈的湖面,使得整个湖面都仿佛被照亮一样明亮。而那只扁舟在湖面上轻轻摇曳,似乎也在表达着它对这片美丽湖水的热爱之情。
- 罾头鱼虾夜可买,得酒试与诸君倾。 在这个静谧的夜晚,渔民们可以在夜间捕鱼出售,买到新鲜的鱼虾后,大家聚在一起喝酒畅饮,尽情享受这美好的时光。
- 赏析:
- 渔歌缥缈不断出烟萝,水远天长不知处:渔歌的声音随风飘散,似乎穿过了迷雾,传向远方。而那遥远的水天交界处,似乎永远也找不到尽头。这句诗表达了诗人对大自然的敬畏和对未知世界的好奇。
- 人生行乐不易得,赏心况有尊前客:人生中难得的是行乐的机会,而在酒桌上与朋友们欢聚一堂,更是一种难得的享受。这句诗表达了诗人对于人生美好时刻的珍视和对于友情的珍视。
- 江山如画酒如渑,相看不饮空头白:眼前的江山美景如同一幅精美的画卷,让人陶醉其中;而美酒更是让人流连忘返,仿佛置身于仙境之中。然而,诗人却无法抵挡内心的空虚感,只能看着那些白白浪费年华的人叹息。这句诗揭示了诗人内心的情感挣扎和对于人生的思考。
- 不见桥东千尺台,吴王曾此夜衔杯:在桥东那座千尺台上,曾经发生过一场重要的宴会。那时,吴王在这里举杯畅饮,与群臣共度良宵。然而现在,那座台子已经不复存在,只留下无尽的回忆和感慨。这句诗表达了诗人对于过去辉煌时刻的怀念以及对现实的无奈。
- 欢燕不堪芳漏促,西施舞罢越兵来:燕子翩翩起舞,欢快地穿梭于花丛之间;而西施的舞蹈也随着芳华逐渐逝去而黯然失色。这些美丽的瞬间都将成为历史的回忆,令人感叹不已。然而,历史的车轮滚滚向前,越国的军队也悄然逼近。这句诗揭示了诗人对于美好时光的留恋以及对现实的无奈和忧虑。
- 越兵已成功,越王安在哉:越国的势力已经壮大起来,成为了一个不容小觑的力量。而那位曾经称霸一方的越王如今又在哪里呢?他是否还在这个世间徘徊?这句诗表达了诗人对于历史变迁的感慨以及对越王命运的关注和思考。
- 鸱夷竟去不复回,吴宫越垒空复生苍苔:那个曾经繁华一时的鸱夷之邑已经不复存在,取而代之的是一片荒凉的土地和满目疮痍的痕迹。那些曾经的宫殿、城墙和园林都已经被岁月所侵蚀,变得面目全非。然而,即使如此,它们仍然顽强地生长着苍翠的苔藓。这句诗描绘了这个曾经繁华的城市如今已变得破败不堪,同时也表达了诗人对于历史的沧桑感和对于文化遗产的珍视。
- 千古兴亡总湮灭,只有湖山未消歇:自古以来的战争和政治变革都已成为过去的记忆,但那些美丽的湖光山色却依然存在,永远不会消失。这句诗表达了诗人对于自然景观和文化遗产的赞美,同时也暗示了历史变迁对人类生活的深远影响。
- 吴王去来今几时,几人能醉湖中月:吴王离去已经有很多年了,不知道还有多少像我这样能够欣赏到这湖中明月的人。这句话表达了诗人对于时间流逝的感慨和对自己能否与古人共鸣的困惑。同时,它也暗示了诗人对当下生活的珍惜和对未来的期许。
文徵明不仅展示了他对自然美景的感受和对过往历史的追忆,也反映了他对人生态度的思考和对友情的珍视。这种情感的深刻表达,使得这首诗不仅仅是对自然景观的描述,更是对人的内心世界的探索和反映。