芦荻洲前孤月明，凤凰台下晚波清。
赋传哀怨江关客，诗擅风流供奉名。
春雨山移京口树，秋花舟隐石头城。
先臣旧业居人识，故国重来涕泗横。
金陵杂感
芦荻洲前孤月明，凤凰台下晚波清。
赋传哀怨江关客，诗擅风流供奉名。
春雨山移京口树，秋花舟隐石头城。
先臣旧业居人识，故国重来涕泗横。
译文
芦荻丛生的洲前只有一轮明亮的月亮，凤凰台下晚风轻轻吹拂着水面的清澈。
他的诗歌流传着哀伤和怨恨之情，是那从长江边被征召而来的客人；他的诗作以风流闻名，曾为朝廷所重。
春天细雨润湿了京口周围的树木，秋天花朵绽放时舟影隐匿在石头城。
他的先祖曾经在此居住，人们都认识他，当他回到家乡的时候，不禁流下了眼泪。
注释
- 芦荻洲前：芦苇丛生的小岛前面。
- 孤月明：形容月亮明亮而孤单地挂在天空中。
- 凤凰台下：凤凰台，古代建筑，这里指的是一个著名的观景点。
- 赋传哀怨江关客：指某人的诗歌充满了忧伤和哀怨，反映了他作为江防官员的辛劳与思乡之情。
- 诗擅风流供奉名：指其诗歌才华出众，享有盛名，经常得到皇帝的赏识。
- 春雨山移京口树：春天的细雨使周围的山峰显得更加柔和，京口的树木也沐浴在雨水之中。
- 秋花舟隐石头城：秋天的花朵在阳光下熠熠生辉，小船隐没在石头城的水雾中。
- 先臣旧业居人识：先祖曾经在此居住，当地人都熟悉他，知道他的故事。
- 故国重来涕泗横：回到故乡时，忍不住流泪，泪水纵横。
赏析
此诗描写了诗人对故乡的情感以及他在京城的生活经历。诗中通过描绘自然景观和个人情感的结合，表达了诗人对故乡的深深思念以及对往昔岁月的回忆。语言优美，情感深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。