于慎行
暮抵德州城下 瞥见漳河水,燕齐两界分。 郡楼融晚雪,津柳挂残云。 病骨寒应倦,乡音近稍闻。 明朝看海气,遥礼泰山君。 译文: 傍晚时分抵达德州城下,远远看见漳河的水,燕赵和齐地的边界分明。 郡楼映衬着晚来的雪花,津柳挂着残存的云彩。 病弱的身体感到疲倦,家乡的方言也稍微能听到。 明天要去观潮,遥望泰山致敬。 赏析: 这首诗是诗人在傍晚时分抵达德州城下时所作。首句“暮抵德州城下”
立春日杨户部庐山谪官河南枉道过访 注释:在立春节这天,杨户部(杨炎)被贬为江西的庐陵郡长史,因为路途遥远而特地从洛阳来到这里看望你。 喜对春盘酒,愁分画省香 注释:看到你面前摆放着一盘春日的饭菜,我高兴得举起酒杯与你说:“来,我们一起举杯畅饮吧!”而你则把一些香气四溢、令人垂涎欲滴的佳肴分给我享用。 士龙名入洛,司马赋游梁 注释:你的姓名已经被列入了《尚书·士龙传》
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”然后要理解所给诗歌内容,注意把握作者的感情,最后要结合注解及诗中所运用的表现手法进行分析。 “时节忽复易,闲居事更幽”意思是时光流逝,季节变迁,世事变化,我独居于闲适之处
白沟河,位于中国河北省中部的永清县境内,是一条流经北京市和天津市的重要河流。这首诗描述了白沟河的美景,同时也表达了诗人对国家形势的关注。 首句“西风吹易水”,描绘了秋天的天气,西风吹过易水,使得河水泛起涟漪。“晓饭白沟河”则描绘了早晨在河边吃饭的情景,诗人可能在这里感受到了大自然的美好。 第二句“猎骑平原浅”,描述了在平原上骑马的情景,猎骑们在浅滩上驰骋,展现出了一派生机勃勃的景象
卧阁荒三径,惟容二仲过。 借书酬寂寞,说剑慰蹉跎。 未路交情少,他年别思多。 东门杨柳色,执袂可如何。 诗句释义与赏析: 卧阁荒三径,惟容二仲过。 - 解析:此句描绘了作者的住所显得荒凉,只有两位友人偶尔来访。这里的“卧阁”指的是作者的居所,而“荒三径”则形容其荒凉无人问津的景象。“惟容二仲过”意味着在这孤独的生活中,只有这两位好友偶尔来探望,给作者带来了慰藉和陪伴。 - 赏析
听姜生弹琴 客人来到山水间,为我鼓起鸣琴声。 月色映照着三湘的色彩,松树流淌着万壑的音韵。 焚香驱散了白昼的漫长,品茗直到深夜更深。 不要随便弹奏《招隐》,正怀着桂树吟诗情。 翻译: 我邀请朋友到山水之间聚会,为他演奏琴声。 月光照映着三湘的美丽景色,松涛如万壑般回荡着声音。 我们点燃香炉,让白昼变得悠长,品味茶汤至深夜。 请不要随意弹奏《招隐》,因为我正怀着对桂树的吟诵之情。 注释: 1.
注释:寄题杨梦山先生半间楼 旧有沧洲兴,今成绿野游。 桃花千树雨,月色半间楼。 隐几山光入,开帘海气收。 却令麟阁上,图画想风流。 赏析: 这首诗是诗人对好友杨梦山的怀念之作。全诗以“半间楼”为主题,通过描绘楼内外的景象,表达了诗人对朋友的思念之情。 首联"旧有沧洲兴,今成绿野游",诗人回忆过去与友人在沧洲游玩的情景,现在虽然已经成了绿野游,但依然怀念那份友情和美好时光。 颔联"桃花千树雨
新城馆中夜坐 独坐燕南馆,桃灯坐自深。 还家游子路,去国迩臣心。 落月征车动,寒霜客袂侵。 陆沉非避世,吾道在云林。 注释: 新城馆:指作者的住所或居所。 燕南馆:作者的别称,因为家住燕子矶,所以自称“燕南馆”。 桃灯:一种用桃木制成的灯具。 还家游子路:回家的路就像旅途中的游子。 去国迩臣心:离开国家就像远离朝廷的忠诚之心。 落月征车动:月亮落下,出征的车马也开始行动。 寒霜客袂侵
【解析】 本题考查学生对诗歌的理解和背诵能力。解答此题,需要学生准确细致地把握全诗内容,并结合具体诗句的理解来分析赏析。“巾车此重过”一句点明时间与地点,“巾车”,代指车夫;“桥边路”,即单家桥。 【答案】 十载桥边路,巾车此重过。 译文:在桥边走了十个年头,如今车夫又一次经过这里。 秋声连渤海,寒色下滹沱。 译文:秋风吹过连渤海,寒冷的色调笼罩滹沱河。 避地红尘远,还家华发多。 译文
注释: 1. 华发:白发,指年纪大了。 2. 承恩岁月深:指在朝廷中受到重用,已经有很多年。 3. 病酬:疾病时向别人请教治疗的方法。 4. 思作越人吟:思念故乡的诗歌。 5. 世事:世间的事务。 6. 萧散:闲逸自在的样子。 7. 陆沉:比喻隐居。 8. 匡济:匡正国家,振兴事业。 9. 报国:报答国家。 赏析: 这是一首表达诗人对仕途生涯和人生态度的思考的诗。首先,诗人感叹自己的年龄已大