十载桥边路,巾车此重过。
秋声连渤海,寒色下滹沱。
避地红尘远,还家华发多。
来时道旁柳,生意稍婆娑。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解和背诵能力。解答此题,需要学生准确细致地把握全诗内容,并结合具体诗句的理解来分析赏析。“巾车此重过”一句点明时间与地点,“巾车”,代指车夫;“桥边路”,即单家桥。

【答案】

十载桥边路,巾车此重过。

译文:在桥边走了十个年头,如今车夫又一次经过这里。

秋声连渤海,寒色下滹沱。

译文:秋风吹过连渤海,寒冷的色调笼罩滹沱河。

避地红尘远,还家华发多。

译文:避开战乱的烟尘,远离家乡;白发渐生,归来故土。

来时道旁柳,生意稍婆娑。

译文:归途中的路边柳树,生机勃勃,摇曳多姿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。