洪咨夔
【解析】 本题属于诗歌鉴赏类试题,考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上,结合选项进行分析辨析。本题中,“先输出诗句,再输出译文”“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是此题的具体要求。 要理解诗意:高斋(诗人居处),江浒(指江边)行厨转(指在江边行船),关头细路(即“渡口”。关头为渡口,细路指小船过河时所必经的狭窄小道)
送章君范之湖南幕 天阔孔鸾起,江晴荃若春。亲荣知有子,主胜信宜宾。岳麓盛古学,衡山多秀民。平生金玉质,更看濯磨新。 注释: 1. 天阔孔鸾起:天空广阔无边,孔鸾飞翔而起。 2. 江晴荃若春:江水晴朗如春日一般。 3. 亲荣知有子:亲人荣耀,我知道您有个儿子。 4. 主胜信宜宾:主人胜出,相信这地方(指衡阳)的风物更胜一筹。 5. 岳麓盛古学:岳麓山风景优美,古学盛行。 6. 衡山多秀民
【注释】 (1)答及甫:即王维。及甫,是王维的号。见和:回应并赞美。 (2)唤晴山鸟滑:意思是说在晴朗的日子看到山鸟飞翔,非常轻松自如。“唤晴”指天气放晴。 (3)辟暑水花明:意思是说清凉的水花闪动,给人一种凉爽的感觉。“辟暑”,驱散暑气。 (4)蜀隶绵犹重,吴侬葛自轻:意思是说蜀地的人性格淳厚而稳重,吴地的人性情轻浮而灵巧。“蜀隶绵”,指四川地区的人,性格淳厚
【注释】 答及甫见和:我与您相见,您给我的诗作。及甫,诗人之号。 我爱湖南客,从横正复奇:我喜爱湖南人,他们性格随和、多才多艺。从横,即纵横家,指善于随机应变的人。 短裳甘制芰(jì):短衫,是古代一种短袖上衣,可以制芰(jué),菱角,菱角壳可入药,有利尿功效。 破釜懒燃萁(qí):用铁锅煮食物时,把锅打破,懒得再用它来煎植物的豆荚。比喻决心已定,决不再改变主意。萁,豆子茎上的叶子。
岑公洞 洞从开辟有,翁独擅真清。 释义:这个洞口自从开辟以来就一直存在,但只有你(诗人)能够独占其清幽的景色和高洁的气质。 磴古苍苔涩,岩空细溜明。 释义:石阶古老而长满了青苔,显得有些涩口;岩石空旷而流水潺潺,显得十分明亮。 谁刊新即事,尽剔旧题名。 释义:是谁将新的事迹刻在墙上,将旧的名号全部抹去? 太息今犹古,江山不世情。 释义:令人叹息的是,今天的江山依旧和古代一样
诗句逐句释义及赏析 1. 毁邓艾庙 译文: 破坏邓艾的祠堂。 注释: 邓艾(公元197年-264年),字士载,蜀郡梓潼郡人,三国时期蜀汉将领、军事家,因其功绩卓著而被封为侯,其祠堂即用以纪念其生平与贡献。 2. 无与守 译文: 无人能与之共同守卫。 注释: “无与”表示没有人能够与之相匹配或匹敌。此句表达了一种无人能够胜任或保护的无奈和悲哀。 3. 魏吃浪成名 译文:
【注释】 仙鹤楼:在今江苏省南京市西北。 孤塔山光寂:孤塔指清凉寺的佛塔,在南京城北。山光,山色,这里指清凉寺的佛塔。 危楼岸影斜:指清凉寺的楼阁。 秋声来木末:指秋天的声音从树梢传来。 客思满天涯:指客居在外的思念之情充塞于天涯。 离列高低树:指远处树林参差不齐的景象。 沧茫隐见沙:指江流浩渺而隐没在沙洲中的景象。 夜凉人被酒,乘月快浮家:乘着月光驾船回家。 【赏析】 此诗为作者游览清凉台后作
龙州麸金丹砂到官后民告所得倍于他时喜为赋诗 乳到零陵竭,珠辞合浦行。 地非悭所产,人自晦于征。 砂粒层层长,金麸点点明。 盛衰非自尔,利莫与民争。 注释: 龙州:指广西柳州地区,这里代指当地。 麸金丹砂:古代炼丹术士用黄金、丹砂(即朱砂)等材料炼制的药物或丹药。 零陵:今属湖南,古称零陵,位于潇水之南。 合浦:今属广西,汉代曾设置合浦郡,在今北部湾海岸一带,因出产珍珠而著名。 悭:贪婪吝啬。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题目为《次及甫见寄》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。 次及甫见寄 :这是诗的题目,“次”是“次第”、“依次”、“次序”的意思,“及”是“及门”、“见面”、“得到消息”的意思,“甫”是“甫田”、“甫姓的人”,即杜甫的朋友,“见寄”是杜甫写给他的信。所以整首诗的意思是:我依次收到你写来的消息,得知你在成都的生活状况和创作情况。 燕颔非无相,鸢肩会有时。
【注释】 1. 苦甚:非常辛苦。淮南:指长江以南,泛指南方地区。驮:运输货物的马。 2. 嗟哉:感叹词,表示遗憾、惋惜。蜀口:指蜀地(今四川)的关口。𩦺(jiǎ):一种草,这里指用草编成的笼。 3. 棕结䪌(xié):即棕毛编成的网。䪌,一种植物,叶子可编成网。 4. 防口竹编笼:即用竹子编成长条形的笼子,用以保护牲畜口部。 5. 关梁:指关口和桥梁。这里泛指交通要塞。 6. 阁栈:即栈道