刘因
清平乐 围棋 棋声清美。 盘薄青松底。 门外行人遥指似。 好个烂柯仙子。 输赢都付欣然。 兴阑依旧高眠。 山鸟山花相语,翁心不在棋边。 译文: 围棋的棋子声清脆悦耳,棋盘上的棋子如同青松般厚实。门外的行人远远地指着棋子,仿佛在说:“这真是一个烂柯仙子。”无论胜负,我都面带笑容,心情愉悦。玩累了,我依旧选择高枕而卧。山间的鸟儿和花儿相互交谈,而我的心思并不在这些游戏上。 赏析:
诗句解读与译文 1. 金太子允恭唐人马 - 描述了一位唐朝的太子,他的马是金色的,这象征着高贵和尊贵。 2. 道人神骏心所怜 - 表达了作者对这种神骏马的喜爱和怜悯,因为马不仅珍贵而且有灵性。 3. 天人龙种画亦然 - 暗示了这匹马不仅仅是普通的动物,而是一种具有神秘血统的存在,如同龙的后代。 4. 房星流光忽当眼 - 描述了一种视觉现象,好像流星的光芒在眼前一闪而过,强调了马的非凡之处。 5
易水怀古 蓟门来悲风,易水生寒波。 云物何改色,游子唱离歌。 燕歌在何处,盘郁西山阿。 武阳燕下都,岁晚独经过。 青丘遥相连,风雨堕峨峨。 七十齐郡邑,百二秦山河。 学术有管乐,道义无丘轲。 蚩蚩鱼肉民,谁与休干戈。 往事已如此,后来复如何。 割地更石郎,曲中哀思多。 注释: - 蓟门:指今天的北京市,古代的边境城市。 - 易水:位于河北省易县附近,历史上以荆轲刺秦王的故事而闻名。 - 云物
清平乐: 青松偃蹇,不受春风管。 松下幽人心自远,惊怪人间日短。 微茫云海蓬莱,千年一度春来。 争信门前桃李,年年花落花开。 注释: 1. 清平乐:词牌名,属于唐宋时期的一种词调,格律要求严谨。 2. 青松偃蹇:形容青松挺拔而高耸,不屈不挠的姿态。 3. 不受春风管:意指青松不因春风的吹拂而动摇或弯曲。 4. 松下幽人心自远:意在表达在青松下的静谧中,人的心灵得到了净化和升华,变得遥不可及。 5
【诗句】 飞狐天下脊,老气盘互回。 三江泻天怒,合为一水东南来。 此势不杀令人愁,石门喜见西山开。 未补青天裂,谁凿混沌胎? 奇声猛状万万古,山根几许犹崔嵬。 两山倒倾澜,百丈逢颠崖。 先声动毛发,馀爽开襟怀。 初疑万壑转奔石,意想仿佛坤轴摧。 又疑鼓角鸣地中,百步未到仍徘徊。 荒祠下石磴,骇目何雄哉! 春风不到太古雪,今日乃得胸中雷。 穿石谁能穷窟宅?流沫势欲浮蓬莱。 平生芥蒂今寒灰
这首诗是唐代诗人王维所作的《奉和圣制过香积寺》。下面是逐句的译文: 1. 匏瓜坠落自天上,里面包含太虚气。 2. 造物主保全了它的真性,但世人却苦其味。 3. 虽然能享受终天年,但可惜的是坐无用之物。 4. 伊谁将混沌的世界分开,天地间万物大朴分为二。 5. 一供颜渊之乐,一为许由之弃。 6. 颜有圣人依,许逢尧舜治。 7. 天下非他的责,他的行藏适合自己便好。 8. 秋色高悬于箕山
【注释】 1.清平乐:词牌名。 2.山翁醉也:醉了的山中老翁。 3.欲返黄茅舍:想回到自己的茅屋去。 4.醉里忽闻留我者:醉意朦胧之中,忽然听到有人挽留自己。 5.说道群花未谢:说花儿还没有开完。 6.脱巾就挂松龛:摘下头巾挂在松树的洞穴上。 7.觉来酒兴方酣:醒来时发现酒兴正浓。 8.欲借白云为笔:想要用白云作为画笔。 9.淋漓洒遍晴岚:把云彩描绘得淋漓尽致。 【赏析】
《南乡子·张彦通寿》是宋代文学家苏轼的词作。这首词描写了一个家庭的生活场景,展现了一幅和谐、温馨的家庭画卷。上片写家人在窗下读书学习,下片写宴席上的欢乐气氛,最后以自嘲收尾。 诗词原文: 窗下络车声,窗外儿童课六经。 自种墙东新菜荚,青青。随分杯盘老幼情。 千古董生行,鸡犬升平画不成。 应笑刘家刘老子,无能。纵饮狂歌不治生。 译文: 窗下传来马车的辘辘声
解析 第一段:“宋理宗书宫扇” - 天津月明啼杜鹃:描述了天津的月色明亮,杜鹃鸟在夜中鸣叫。 - 梁园春色凝寒烟:梁园(古代地名,今河南省开封市)的春天景色被冷烟笼罩,显得更加幽静。 - 伤心莫说靖康前:表达了对过去悲伤往事的感叹,靖康之变是北宋灭亡的历史事件。 - 吴山又到繁华年:暗示历史变迁,吴山(指杭州西湖)又回到了过去的繁荣景象。 - 繁华几时春已换:询问繁华何时能够再次出现
【注释】 ①匏瓜:葫芦。 ②我当无用:我的才能无用武之地。 ③自以有为觊(kàn): 自己认为有所作为而希望别人赏识。 ④物性虽殊:指事物的性质和人不同,各有特点。 ⑤我心良可愧:我内心很惭愧。 ⑥志我志:立志要像你一样。 ⑦才志庶相利:希望你的才能与我志向相辅相成,相互促进。 ⑧名吾名:取用我的名声。 ⑨相位:宰相。 ⑩浩歌醉:大声唱歌,畅饮作乐。 ⑪取其种:采摘它结出的葫芦籽。 ⑫移来易川植